Loading article…
| 報復 | |
|---|---|
.jpg/500px-Desconocido_Retribution_(2015_film).jpg) 劇場公開ポスター | |
| スペイン語 | エル・デスコノシド |
| 監督 | ダニ・デ・ラ・トーレ |
| 著者 | アルベルト・マリーニ |
| 主演 | |
| 撮影 | ジョス・インチャウステギ |
| 編集者 | ホルヘ・コイラ |
| 音楽： | マヌエル・リベイロ |
制作 会社 |
|
| 配布元 | ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ |
リリース日 |
|
実行時間 | 96分 |
| 国 |
|
| 言語 | スペイン語 |
| 興行収入 | 350万ドル[1] |
『報復』（スペイン語： El desconocido、訳 「異邦人」）は、2015年のスペイン・フランスのアクションスリラー映画で、ダニ・デ・ラ・トーレが監督し、ルイス・トサール、ハビエル・グティエレス、エルビラ・ミンゲス、・トレドが主演している。第72回ヴェネツィア国際映画祭のヴェネツィア・デイズ部門で上映された。 [2]
プロット
カルロスは銀行の重役で、妻のマルタと子供のマルコスとサラと暮らしています。カルロスはマルコスとサラを学校に送り出す準備をしますが、マルコスはサイン入りのサッカーボールを持ってきます。友達にサインが本当にあることを証明したいからです。車を始動すると、カルロスは車内に残しておいた電話で匿名の電話を受け、車の座席の下に爆弾が仕掛けられており、誰かが席を離れると爆発するようになっていると告げられます。カルロスが多額のお金を発信者の口座に振り込んだ場合にのみ、爆弾は解除されます。
カルロスは、学校の近くに車を止めて、このことを解明しようとします。学校の仲間の何人かが、サイン入りのボールを見たいと言っていますが、カルロスは、マルコスがボールをクラスメートに見せるために外に出ることを許すことができません。また、彼の友人たちは、彼が嘘をついていると思っています。カルロスは同僚の一人に電話し、電話に出た謎の男 (「見知らぬ人」と呼ぶ) が彼らにも電話したと言います。カルロスと彼の同僚は、交通を妨害したまま、それぞれの車の中で会い、状況について話し合います。カルロスが車で走り去る間、同僚の車から誰かが降り、車が爆発します。カルロスは、爆発した車の横を恐怖に震えながら走り去ります。見知らぬ人は、カルロスに、すぐに車を走らせるように命じます。爆発でマルコスが負傷し、カルロスは彼を病院に連れて行こうとしますが、見知らぬ人は、お金を振り込むまで彼を乗せてくれません。
カルロスはマルタに電話し、状況を話し、彼女の口座にあるお金を見知らぬ人の口座に振り込むために銀行に行くように言う。カルロスは銀行の近くの自分の車の中に座っている。マルタは別の人物と一緒に銀行に現れる。電話中、カルロスは警察に呼び止められ、爆弾処理班に隔離される。そして、マルコスとサラを解放しなければならないと言われるが、まだ二人は危険にさらされていると考えている。彼らと交渉した後、彼らは前の二つの座席に爆弾があるだけであることを知る。爆発で足に怪我を負ったままのマルコスは解放されるが、サラはカルロスを見捨てたくないので前の座席に飛び乗る。しばらくして、サラとカルロスはルーカスという過去の顧客が訪ねてくるが、彼はカルロスの兄弟パブロを名乗る。ルーカスは、カルロスの妻が経済的に破滅した悪い投資をするようにそそのかされて自殺したために、電話でカルロスから金をゆすっていたのは自分だと彼らに告げる。
ルーカスは立ち去り、電話で、カルロスが5分以内に口座にもっとお金を振り込める場所まで逃げなければ、前に見せた別の爆弾が爆発すると言い始める。サラとカルロスは当局の命令を無視して急いで逃げ、桟橋にたどり着く。そこでサラは安全のためにしぶしぶ立ち去ることに同意する。ルーカスは助手席のカルロスのもとに戻り、事情を説明すると、カルロスは爆発から逃れるために車を水の中に突っ込むことにした。水の中に突っ込んで泳ぎ去った後、カルロスは脱出し、救急隊員に蘇生され、後に銀行を解雇される。カルロスは、以前の管理職の新入社員と電話でビジネスチャンスについて話していたが、電話をかけてきた相手が家族がビジネスにとってどれほど重要かを述べたため、すぐに電話を切った。
キャスト
生産
この映画は、Vaca FilmsとAtresmedia CineがLa Ferme Productionsと共同で制作し、 [5] Atresmedia、Movistar+、TVG、Canal+（フランス）、R.が参加し、 [6] [7]アコルーニャ評議会、ICAA、AGADIC が支援しました。[8]映画は2014年にアコルーニャで撮影されました。[9]
リリース
『報復』は2015年9月2日に世界初公開され、ヴェネツィア国際映画祭の並行部門であるGiornate degli autoriのオープニング作品として上映された。[10]この映画は2021年9月22日にサンセバスティアン国際映画祭でも上映された。[11]ワーナー・ブラザースが配給し、[8] 2015年9月25日にスペインで劇場公開された。
受付
ヴェネツィアでこの映画を批評したバラエティ誌のガイ・ロッジは「誇張されているが完全に模倣であるダニ・デ・ラ・トーレの爆弾スリラーは、ハリウッドの名刺として効果的だ」と評した。[12]
ハリウッド・レポーターのデイビッド・ルーニーは、この映画が「作家主導」のヴェネツィア・デイズに選ばれたのは奇妙だと考え、「独創性と妥当性を軽視したロックとスピードの融合」だと結論付けた。[3]
シネマニアのルベン・ロメロ・サントスはこの映画を5つ星のうち3.5と評価し、スペインのスリラー映画としては「質的な飛躍」であり、「同じ技術的品質を誇るスペイン映画はほとんどない」と評価した。[13]しかし、彼はこの映画が音響のせいでつまずいていると指摘した。[13]
受賞とノミネート
リメイク
2023年現在、『Retribution』は3回リメイクされています。
2018年には、クリスチャン・アルヴァルト監督、ヴォータン・ヴィルケ・メーリング主演のドイツ語版『Don't. Get. Out!（Steig. Nicht. Aus! ）』がドイツで公開された。[22] [23]
2021年にはチョ・ウジン主演、キム・チャンジュ監督による韓国版『ハードヒット』（バルシンジェハン） 24 ]が公開された。
2017年、リーアム・ニーソンが同名の英語映画に主演することが発表された。[25] 2023年8月に公開予定のリメイク版は、ニムロッド・アンタルが監督し、エンベス・デイヴィッツ、リリー・アスペル、ジャック・チャンピオン、ノーマ・ドゥメズウェニ、マシュー・モディーンらが共演する。
参照
参考文献
- ^ 「El desconocido」。The Numbers。Nash Information Services、LLC 。 2016年6月18日閲覧。
- ^ 「『Retribution』（『El Desconocido』）：ベニス・レビュー」ハリウッド・レポーター。2015年9月2日。 2015年12月10日閲覧。
- ^ abcdefg ルーニー、デビッド（2015年9月2日）。「『報復』（『エル・デスコノシード』）：ヴェネチア・レビュー」ハリウッド・レポーター。
- ^ “エル・デスコノシド”.ヴァカフィルム。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ “「エル・デスコノシド」 – 9月25日のエストレノ”.オーディオビジュアル451。 2015 年 5 月 21 日。
- ^ “Arranca el robaje del リメイク アレマン デ "El desconocido".ヴァカフィルム。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ “「El desconocido」de Atresmedia Cine rueda ya suリメイクアレマン”.バーテレ！。エルディアリオ.es。 2017 年 4 月 6 日。
- ^ ab "「エル・デスコノシド」 – 9月25日のエストレノ".オーディオビジュアル451。 2015 年 5 月 21 日。
- ^ アナ・カロ (2018 年 3 月 15 日)。 「ア・コルーニャ、新しい映画」。ラ・オピニオン・ア・コルーニャ。
- ^ ルイス、マルティネス (2015 年 9 月 2 日)。 「アン・デサストレ・デ・アルトゥーラ」。エル・ムンド。
- ^ “サン・セバスティアンの映画フェスティバル、イメージ”.エル・パイス。 2015 年 9 月 23 日。
- ^ ロッジ、ガイ（2015年9月2日）。「ヴェネツィア映画評：『報復』」バラエティ。
- ^ ab ロメロ・サントス、ルーベン (2015 年 8 月 24 日)。 「エル・デスコノシド」。シネマニア– 20minutos.es経由。
- ^ カバニラス、ロベルト (2016 年 1 月 12 日)。 「『トルーマン』とリカルド・ダリンのトリウンファン・エン・ロス・プレミオス・フォルケ2016」。エカルテレラ。
- ^ アルベルディ、ペドロ G. (2016 年 1 月 19 日)。 「リスタ・デ・ガナドレス・デ・ロス・プレミオス・フェロス2016」。エカルテレラ。
- ^ “「エル・デスコノシド」: ルイス・トサール、ハビエル・グティエレス、ダニ・デ・ラ・トーレがファンのファンを魅了し、DVD で映画を鑑賞”.アンテナ３． 2016 年 1 月 26 日。
- ^ メセゲル、アストリッド (2016 年 2 月 8 日)。 「トドス ロス ガナドレス デ ロス プレミオス ゴヤ 2016」。ラ・ヴァングアルディア。
- ^ “マギー・シバントスと「ヴィス・ア・ヴィス」、俳優同盟の候補者”.ディアリオ シュール。 2016 年 2 月 16 日。
- ^ “「La novia」、「B, la película」、「La piedra oscura」、「Vis a vis」は俳優の三役を務めます。”.エル・ムンド。 2016 年 3 月 15 日。
- ^ トーレス、ローラ G. (2016 年 7 月 23 日)。 「III Premios Platino: a por la consolidación de los 'Oscars latinos' con Ricardo Darín como estandarte」。rtve.es。
- ^ パレンズエラ、フェルナンド S. (2016 年 7 月 25 日)。 「Premios Platino 2016: 'El abrazo de la serpiente' encabeza la lista de ganadores」。エカルテレラ。
- ^ Redacción (2017 年 4 月 7 日)。 「「スティーグ。ニヒト。 Aus!": "El desconocido" のバージョンです。ラ・ヴォス・デ・ガリシア（スペイン語）。2018 年4 月 16 日に取得。
- ^ Redacción (2017 年 4 月 7 日)。 「アレマニアの入門書をリメイクした『エル・デスコノシド』を、事前に準備しておいてください。」視聴覚 451 (スペイン語) 。2018 年4 月 16 日に取得。
- ^ ソン・スンヒョン (2021年6月21日). 「俳優チョ・ウジン、「ハードヒット」は自分にとって奇跡のようなもの」.コリア・ヘラルド. 2021年6月24日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2017年5月9日). 「リアム・ニーソンがスペインのスリラー『エル・デスコノシード』のリメイク版『リトリビューション』に出演」Variety . Variety Media, LLC . 2018年3月3日閲覧。
{{cite journal}}:不明なパラメータ|agency=は無視されました (ヘルプ)
外部リンク
- 公式サイト
- ヴェネツィア・デイズ - 公式セレクション
- IMDbの報復