ルネ・ポートランド

ルネ・ポートランド

2007年の激励集会で演説するポートランド
経歴の詳細
生まれる	( 1953-03-31 )1953年3月31日、米国 ペンシルベニア州ブルーモール
死亡	2018年7月22日(2018-07-22)（65歳）米国 ペンシルベニア州タナーズビル
選手としての経歴
1972–1975	無原罪懐胎
コーチとしての経歴（特に記載がない限りHC）
1976–1978	セントジョセフ
1978–1980	コロラド
1980–2007	ペンシルベニア州立大学
ヘッドコーチの記録
全体	693–265
功績と栄誉
選手権
選手として: 3×ナショナルチャンピオン (1973–1975) コーチとして: NCAAリージョナル—ファイナルフォー (2000)
受賞歴
ビッグ・テン・カンファレンス年間最優秀コーチ賞4 回(1994、2000、2003、2004) WBCA年間最優秀コーチ賞2回（1991年、2004年）
メダル記録 女子バスケットボール アメリカ合衆国代表ヘッドコーチ  世界大学ゲームズ 1999 スペイン、パルマ・デ・マヨルカ チーム競技 アメリカ合衆国代表ヘッドコーチ  FIBA U-19 世界選手権 1997 ブラジル、ナタール チーム競技

モーリーン・テレサ・ムス・「ルネ」・ポートランド（1953年3月31日 - 2018年7月22日）^{[1]は、アメリカの}女子大学バスケットボールのヘッドコーチであり、ペンシルベニア州立大学ニタニー・ライオンズバスケットボールチームでの27年間の在職期間と反レズビアン政策で知られています。彼女のキャリアには、2000年のファイナルフォー出場を含む21回のNCAAトーナメント出場、1回のAIAW全国大会出場（1977年、セントジョセフ）、5回のビッグテンカンファレンスチャンピオンシップ、8回のカンファレンストーナメントタイトル（アトランティック10の最初の6回）が含まれます。

ポートランドは、ペンシルベニア州立大学で606勝236敗という通算成績を収め、単一の学校で600勝以上を挙げた数少ない女子バスケットボールコーチの一人である。彼女がペンシルベニア州立大学女子バスケットボールチームの同性愛者選手に対して何十年にもわたって差別的態度をとっていたことが明らかになると、彼女の悪評は高まった。^[2]

ポートランドはペンシルベニア州ブルーモールで生まれ育った。^[3]

ポートランドは、セントジョセフ大学とコロラド大学で2シーズンを過ごした後、1980年にペンシルベニア州立大学レディライオンズバスケットボール部のヘッドコーチに採用された。^{[4]ポートランドは以前、女子大学バスケットボールの初期の強豪校の1つである}イマキュラタ大学のスター選手の1人で、同大学でチームを3度の全国タイトルに導いた。^{[5] [6]彼女のチームメイトの何人かは、}テレサ・グレンツやマリアンヌ・スタンリーなど、著名な女子コーチになった。

ポートランドはレディ・ライオンズのヘッドコーチを27シーズン務めた。ペンシルベニア州立大学で600試合以上勝利し、AIAW / NCAAディビジョンI女子バスケットボールで6番目に勝利数の多い選手となった。多くのレディ・ライオンズチームをNCAAトーナメントに導いたが、全国選手権で優勝することはできなかった。ポートランドは慈善活動に積極的に取り組んでおり、乳がん研究のための資金集めを目的とした第1回「Think Pink」デーに参加した。^[7]

2007年3月22日、ペンシルベニア州立大学大学対抗競技連盟はポートランドの辞任を発表し、即時発効した。^{[8] [9]}

2007年4月23日、大学はコケス・ワシントンを後任に任命したと発表した。^[10]

ポートランドは、1986年にシカゴ・サンタイムズ紙に寄稿した記事で説明しているように、彼女のプログラムにレズビアンのアスリートを参加させることを禁じていた。

ペンシルベニア州立大学のコーチ、ルネ・ポートランドが、将来の選手とその両親とのリクルート訪問で最初に話題に上ることの一つが、同性愛行為だ。「私のプログラムでは、同性愛行為は許しません」とポートランドは言う。「私がその話題を持ち出すと、子供たちも両親もほっとします。でも、そうでなければ、おそらく彼らはその質問をしないでしょう。それは本当に愚かなことです」

— シカゴ・サンタイムズ、1986年6月16日^[11]

この声明は、1991年にペンシルベニア州立大学が差別とハラスメントの禁止に関する方針を採用する前になされたものである。 ^[12]しかし、2009年のドキュメンタリー映画「トレーニングルール」によると、^[2]ポートランドの禁止に対して何の措置も取られなかった。

2006年、元選手のジェニファー・ハリスは、ポートランドが彼女の性的指向を理由にチームから外したと非難した。ハリスはポートランド、体育局長のティム・カーリー、大学を相手取って連邦訴訟を起こした。大学の内部調査で、ポートランドはハリスの性的指向を理由に「敵対的で威圧的で不快な環境」を作り出していたことが判明した。ポートランドは1万ドルの罰金を科され、多様性研修への参加を義務付けられ、今後差別禁止方針に違反した場合は「ゼロ容認」の措置を取った。^[13]

ポートランド氏は制裁措置に対して「こうした結論に至るプロセスに欠陥があった」と述べた。全米レズビアン権利センター事務局長のケイト・ケンデル氏は「ルネ・ポートランド氏が受けた処分は侮辱的で不十分だ」と述べた。^[14]

2007年2月、この訴訟は、翌月のポートランドの辞任前に秘密裏に法廷外で和解し、共同声明では「友好的」と表現された。^[15] ペンシルベニア州立大学の職を追われたにもかかわらず、ビッグ・テンの同僚コーチの多くは彼女を支援し続けた。^[16]

ディー・モスバッハーとフォーン・ヤッカーが共同監督したドキュメンタリー映画『トレーニング・ルールズ』 [ ^2]では、ポートランドでの経験や、彼女が在任中に永続させたとされる反同性愛の環境について、数人の選手へのインタビューを特集し、事件をさらに詳しく調査しています。

ポートランドは1980-81シーズンから2006-07シーズンまで、ペンシルベニア州立大学の女子バスケットボールコーチとして27年間のキャリアを積み、その間に113人の学生アスリートがペンシルベニア州立大学の選手名簿に名を連ねた。^{[17]ポートランドの最終シーズンの選手7人が、}コケス・ワシントンが次のヘッドコーチになった ときにもチームに残った。したがって、ポートランドの下でレディ・ライオンズとしての任期を終えた選手は106人いたことになる。

このうち57人がペンシルベニア州立大学で4年間の大学生活を終えたが、残りの49人（ほぼ半数）は4シーズン未満しか留まらなかった。^[17] ポートランドの選手の約46％は、まだ大学進学資格が残っている間にペンシルベニア州立大学を去った。ワシントン監督の下での同様の退学率は21％であった。^[17]

1993年、ポートランドはFIBAジュニア世界選手権のヘッドコーチ、ジム・フォスターのアシスタントコーチを務めた。この大会は1993年8月1日から8日まで韓国のソウルで開催された。アメリカは1985年と1989年の大会から5勝2敗と成績を伸ばしたが、この結果でチームは総合7位となった。^[18]

1997年、ポートランドはジュニア世界選手権に出場する米国チームのヘッドコーチになった。このイベントは1997年7月5日から13日までブラジルのナタールで開催された。開幕戦で日本を破った後、米国は第2ラウンドでディフェンディングチャンピオンのオーストラリアと対戦した。一時は13点リードしていたにもかかわらず、米国はそのリードを失い、80対74で敗れた。しかし、米国チームはその後、キューバとの4点差の試合に勝ち、ロシアとスペインにも楽勝してメダルラウンドに進んだ。準決勝で米国チームはスロバキアと対戦し、90対77で勝利し、FIBAジュニア世界選手権チームとして初の決勝に進出した。決勝戦は、第2試合で米国を破っていたオーストラリアとの対戦だった。米国チームは残り3秒で3点リードしていたが、オーストラリアがスリーポイントシュートを決め、試合は延長戦に突入した。試合終了まで30秒を残してリードは2点に縮まったが、アメリカはフリースローを決めて78対74で勝利し、アメリカチームとしてジュニア世界選手権で初の金メダルを獲得した。^[19]

ポートランドは1999年の世界大学競技大会（ユニバーシアードとしても知られる）で米国代表のヘッドコーチを務めた。この大会はスペインのパルマ・デ・マヨルカで開催された。米国チームは開幕2試合を楽勝し、南アフリカとは最終スコア140対32で接戦となったが、ウクライナには81対70で敗れた。彼らはメダルラウンドに進出し、準々決勝でリトアニアを破った。その後、米国は無敗のロシアと対戦し、87対79で接戦を制し、米国と開催国スペインの間で決勝戦が行われることになった。序盤で遅れをとった後、米国チームは接戦を維持し、残り2分を切って5点差まで迫ったが、スペインが踏ん張って金メダルを獲得した。米国チームは銀メダルを獲得した。^[20]

ポートランドは、腹膜がんとの3年間の闘病の末、2018年7月22日に65歳でペンシルベニア州タナーズビルで亡くなった。 ^{[21] [22]}

• 2005年ペンシルベニア州立大学ルネッサンス基金の年間最優秀人物
• 2004 WBCAラッセルアスレチックナショナルコーチオブザイヤー^[23]
• 2004ビッグ テン コーチ オブ ザ イヤー(コーチおよびメディア部門)
• 2003 ビッグ テン コーチ オブ ザ イヤー (コーチおよびメディア部門)
• 2003年ネイスミス年間最優秀コーチ賞ファイナリスト
• 2001 ソルティーンクラッカーチャレンジ完了^[24]
• 2001年ペンシルバニアスポーツ殿堂入り
• 2002年マウント・ニタニー協会会員
• 2000年女子バスケットボールジャーナルナショナルコーチオブザイヤー
• 2000 IKON/WBCA 第6地区最優秀コーチ
• 2000年 ビッグ・テン・カンファレンス 最優秀コーチ
• 2000年ネイスミス年間最優秀コーチ賞ファイナリスト
• 1997年米国バスケットボール育成コーチ賞
• 1995年ネイスミス年間最優秀コーチ賞ファイナリスト^[25]
• 1994年ビッグ・テン・カンファレンス最優秀コーチ賞^[25]
• 1993年新聞協会全国コーチオブザイヤー^[25]
• 1992年コンバース/米国バスケットボール記者協会年間最優秀コーチ賞^[25]
• 1991年WBCAナショナルコーチオブザイヤー^[23]
• 1989-90 女子バスケットボールコーチ協会会長^[25]
• 1983年アトランティック10カンファレンス最優秀コーチ

• 600勝を挙げた大学女子バスケットボールコーチのリスト

• スカイン、ローズマリー (2001)。女子大学バスケットボールコーチ。ベティ・F・ジェインズによる序文。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 9780786409204。

• 「ペンシルベニア州立大学バスケットボールコーチを長年務めたレネ・ポートランド氏（65歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ、2018年6月23日