レネ・ハウ

レネ・ハウ
	2010年にラッシュデン＆ダイアモンズでプレーするハウ
個人情報
フルネーム	ジャーメイン・ルネ・ハウ
生年月日	1986年10月22日（38歳）
出生地	ベッドフォード、イギリス
身長	6フィート2インチ（1.88メートル）
ポジション	ストライカー
チーム情報
現在のチーム	キングス・ラングレー
シニアキャリア*
年	チーム
2003–2006	ベッドフォードタウン
2006–2007	ケタリングタウン
2007–2011	ピーターバラ・ユナイテッド
2008	→ロッチデール（ローン）
2008–2009	→モアカム（ローン）
2009	→リンカーン・シティ（ローン）
2010	→ギリンガム（ローン）
2010–2011	→ラッシュデン＆ダイヤモンド（ローン）
2011	→ブリストル・ローヴァーズ（ローン）
2011–2013	トーキー・ユナイテッド
2013–2014	バートン・アルビオン
2014–2015	ニューポート郡
2015–2018	ケタリングタウン
2018	ヘンドン
2018–2019	キングス・ラングレー
2019–2020	ウォルトンカジュアルズ
2020	ファーンバラ
2020–2022	ベッドフォードタウン
2022	ウェア
2022–2023	ベッドフォードタウン
2023年～	キングス・ラングレー
	*クラブの国内リーグ出場数と得点は、2023年6月30日16:02時点（UTC）です。

ジャーメイン・ルネ・ハウ（1986年10月22日生まれ）は、キングス・ラングレーでストライカーとしてプレーするイギリスのプロサッカー選手である。

ハウは2003年にベッドフォード・タウンでトップチームのキャリアをスタートさせ、2006年にケタリング・タウンに加入する前に81試合に出場した。ケタリングでリーグ戦40試合に出場し25ゴールを挙げた後、 2007年5月にピーターバラ・ユナイテッドに移籍した。チームに定着するのに苦労し、4年間でわずか18試合にしか出場せず、ロッチデール、モアカム、リンカーン・シティ、ジリンガム、ラッシュデン＆ダイアモンズ、ブリストル・ローヴァーズにローン移籍した。2011年7月にピーターバラを永久に離れトーキー・ユナイテッドに移籍し、その後2年間でチームに定着した。トーキーで89試合に出場した後、ハウは2013年7月にバートン・アルビオンに加入したが、2014年1月に双方合意により退団。その後、ラッシュデン＆ダイアモンズで監督を務めたジャスティン・エディンバラが監督を務めるニューポート・カウンティに加入した。

ケタリング（2度目）での在籍を経て、2018年夏にサザンフットボールリーグのヘンドンで短期間プレーした後、ハウは2018年8月に同じくサザンリーグのキングス・ラングレーに移籍した。 ^[2]

クラブキャリア

ベッドフォードタウン

ハウはベッドフォードシャー州ベッドフォードに生まれ、^{[1]ベッドフォードの}マーク・ラザフォード・スクールで教育を受けた。また、電気技師としての訓練も受けた。

ケタリングタウン

2006年、彼は地元のクラブであるベッドフォード・タウンからケタリング・タウンに移籍し、そこで印象的な活躍を見せた。 ^{[3]監督のモレル・メゾンは、クリザローに10対1で勝利した試合で、1試合5得点を挙げてほぼ半世紀ぶりにポピーズの選手としてクラブの歴史を築いたことから、ハウが「センセーショナルな才能」を持つだろうと信じていた。}^[4]ハウは2006-07シーズンに25得点を挙げ、ケタリングがカンファレンス・ノースで準優勝するのに貢献した。

ピーターバラ・ユナイテッド

彼は2007年5月2日にピーターバラ・ユナイテッドに非公開の移籍金で契約した。 ^[5]移籍時にハウは、クラブでの最初のシーズンで15ゴールを決めることを目標にしていたと語った。^[6]彼は2007年11月のブレントフォード戦でポッシュでの初ゴールを決めた。^[7]

ピーターバラでの最初のシーズンに出場機会はほとんどなかったハウは、シーズン終了までロッチデールにレンタル移籍した。 ^[8]印象的な活躍を見せた後、ハウは2008年7月22日に2008-09シーズンのレンタルでモアカムに加入した。 ^[9]彼は2009年4月28日、モアカムのシーズン終了1試合前にピーターバラに戻った。^[10] 7月、フットボールディレクターのバリー・フライは、名前の知られていないクラブからの15万ポンドでのハウの入札を受け入れた。^{[11]代わりに、ハウは8月3日に}リンカーンシティと6か月のレンタル契約を結んだ。^[12]彼はリンカーンでモアカムに3-1で敗れた試合で得点を挙げた。2009年12月、彼は負傷した後ピーターバラユナイテッドに送り返された。^[13]

2010年1月20日、彼はシーズン終了までの期限付きでジリンガムに加入した。 ^{[14]彼は4月5日の}サウスエンド・ユナイテッド戦で3-0の勝利を収め、12回目の出場でギルズでの初ゴールを決めた。^[15]しかし、マーク・スティムソン監督は価格帯を主な理由としてハウを完全移籍で獲得することを決断した。^[16]

2010-11シーズンを前に、ハウはサウスエンド・ユナイテッドでトライアルを受けたが^[17]、フットボール・ディレクターのフライはクラブは彼と契約したがらなかったと述べた。^[18] 2010年8月のウェスト・ブロムウィッチ・イレブンとの親善試合でクラブのトライアルを受けた後、ハウは翌年1月までラッシュデン・アンド・ダイアモンズにレンタル移籍した。 ^[19]ジャスティン・エディンバラ監督は、彼がキャリアをスタートできるよう、クラブに加入するよう説得する役割を果たした。^[20]ラッシュデン・アンド・ダイアモンズにレンタル移籍中、ハウは親クラブに戻りたくないと表明した。^[21]親クラブはレンタル期間を延長しようとしたが、^[22]ラッシュデン・アンド・ダイアモンズがルートン・タウンに3-0で敗れた後、ルネは1月1日にピーターバラに戻り、ジャスティン・エディンバラ監督はハウと契約したいリーグのクラブは数多くあると主張した。^[23]

ハウはラッシュデン＆ダイアモンズから復帰して1ヶ月も経たないうちにブリストル・ローヴァーズにレンタル移籍し^{[24] 、1月29日の}ウォルソールとのアウェー戦でジョー・クフォーと交代して出場し、トップチームデビューを果たした。ハウは2011年2月19日のオールダム・アスレティック戦でローヴァーズでの初ゴールを決めた。 ^[25] 2011年3月2日までに、ハウのクラブへのレンタル期間は2011年4月30日まで延長された。 ^[26]ハウは近い将来ブリストル・ローヴァーズに完全移籍する可能性も否定していない。^[27]

トーキー・ユナイテッド

ハウは2011年7月13日に2年契約でトーキー・ユナイテッドに加入した。 ^[28]夏にピーターバラ・ユナイテッドから解放された。^[要出典]移籍に先立ち、監督のマーティン・リングはハウについて次のようにコメントした。「彼は我々が必要としているタイプだ。体格が大きく、力強く、ゴールも決められる。」^[29]

ハウはシーズン前のホームでの親善試合であるブリストル・シティ、エクセター・シティ、バーンリーとの3試合すべてで得点を挙げたが、ティバートン・タウンとの最初の親善試合は欠場した。ハウはまた、トーキーでのリーグデビュー戦となったバートン・アルビオンとの2-2の引き分けでも得点を挙げ^[30]、次の試合では古巣のブリストル・ローヴァーズとの2-1の勝利でも再び得点を挙げた。^{[31]そして、2011年10月25日、ハウは}ウィンブルドンに4-0で勝利した試合でシーズン初の2得点を挙げ、2011年9月10日から続いた8試合連続の勝利なしの記録を終わらせた。^{[32]そして、2011年12月16日、}アクリントン・スタンリーに4-0で勝利した試合で、ハウは3-1で敗れた試合でディーン・ウィナードにチャレンジしたため、レッドカードを直接受けた。^[33]ハウは退場となり、4試合の出場停止となった。^[34] 4試合の出場停止処分を終えたハウは復帰し、モアカム戦で2-1で勝利した試合の71分に交代出場した。^[35] 2011/12年シーズン後半、ハウの得点力は彼の合計得点にさらに5点を加えた。リーグ2のプレーオフ、チェルトナム・タウン戦では、ハウはハムストリングを負傷し、21分に交代で退場したが^[36]、次のレグではトーキー・ユナイテッドが再び負けたため欠場した。^[37]トーキーでの最初のシーズン、彼は第一選択のストライカーであり、リーグのトップスコアラーで、リー・マンセルと並んで全大会で14得点を挙げた。また、クラブのキープレーヤーでもあり、5位でシーズンを終えてリーグ2のプレーオフに進出した。^[38]しかし、ハウはクラブで最も頻繁に退場処分を受けた選手であり、全大会で43試合に出場して14得点を挙げた。

2012-13シーズン、ハウはライアン・ジャービスの加入にもかかわらず、第一選択のストライカーを留任した。^[39]ハウは2012年8月21日のチェルトナム・タウンとの2-2の引き分けでシーズン初得点を挙げ、^{[40]その後、}ロッチデールとの4-2の勝利で2得点を挙げた。^[41] 1か月後の2012年9月18日、ハウは8試合連続で8得点を挙げ始めた。^{[42]それは10月23日の}ジリンガム戦で終わった。^[43] 2012/13シーズン後半、ハウの得点力はさらに6得点を加え、アラン・ニル監督の下でエリオット・ベニオンと新しいコンビを組んだ。^[44]再び、ハウは今シーズン2年連続でクラブのトップスコアラーとなり、トップゴールスコアラーの栄誉を授与された。^[45]

2012-13シーズンの終わりに、ハウは新しい契約のオファーを受けたが^[46] 、 2013年7月に新しい契約のオファーを拒否し^[47]、サウスエンド・ユナイテッド^[48]、ヨーク・シティ^[49]、ハイバーニアン^[50]などのクラブからの関心を集めた。

バートン・アルビオン

トーキー・ユナイテッドから解放された後、ハウは2013年7月13日に2年契約でバートン・アルビオンと契約した。 ^{[51]彼は2013年8月17日の}フリートウッド・タウン戦で3-2の勝利を収め、クラブでの初ゴールを決めた。^[52]

ニューポート郡

ハウは2014年1月にバートン・アルビオンを解雇され、元ラッシュデン・アンド・ダイアモンズ監督のジャスティン・エディンバラ率いるニューポート・カウンティに加入した。^[53]彼は1月12日のアクリントン・スタンレーとの3-3の引き分けでニューポートデビューを果たした。彼は2014年1月25日のブリストル・ローヴァーズとの3-1の敗北でニューポートでの初ゴールを決めた。2015年3月25日、ハウは深刻な家族の病気のため、同情的理由でニューポートとの契約を解除された。^[54]

非リーグ復帰

ハウは、ウェールズサッカー協会の国際承認を条件に、11月20日^[^年不明^]にサザンリーグプレミアリーグに所属するケタリングタウンに2度目の復帰を果たした。 ^[^要出典^]

2020年8月、ハウは最初のクラブであるベッドフォード・タウンに復帰した。^[55]2021-22シーズン、ベッドフォード・タウンはサザンフットボールリーグ・ディビジョン1セントラルのタイトルを獲得し、^[56]ハウはクラブを去る前に27ゴールを挙げてリーグのトップスコアラーとなった。^[57]

2022年7月、ハウはウェアに加入した。^[58]彼は12月にベッドフォードタウンに戻った。^[59]

2023年6月、ハウはキングス・ラングレーに戻った。^[60]

参考文献

^ abcd Hugman, Barry J. 編 (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Mainstream Publishing. p. 203. ISBN 978-1-84596-601-0。
^ 「Google」.
^ 「ポピーズで6人入店、9人退店」ノーサンプトンシャー・テレグラフ2006年5月19日2013年8月11日閲覧。
^ 「本当のスターになる方法」ノーサンプトンシャー・テレグラフ。2006年11月27日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ピーターバラがストライカーのハウを獲得」BBCスポーツ、2007年7月2日。 2007年7月17日閲覧。
^ 「ルネの目標は15得点」ピーターバラ・トゥデイ、2007年7月26日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ピーターバラ 7-0 ブレントフォード」 BBCスポーツ 2007年11月24日. 2015年9月14日閲覧。
^ 「ロッチデールがピーターバラのハウを破る」BBCスポーツ、2008年1月8日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ハウがモアカムへ向かう」スカイスポーツ、2008年7月22日。 2008年7月22日閲覧。
^ 「ハウのローン移籍がモアカムで終了」BBCスポーツ、2009年4月28日。 2009年4月30日閲覧。
^ 「ポッシュがハウのオファーを受け入れる」スカイスポーツ。2009年7月4日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「Imps clinch Howe signing」Sky Sports、2009年8月3日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「リンカーンがストライカー・ハウのローン契約を終了」BBCスポーツ、2009年11月30日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「GILLS SIGN RENE HOWE ON LOAN」ジリンガムの公式ウェブサイト。2010年1月20日。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ジリンガム 3-0 サウスエンド」BBCニュース、2010年4月5日。
^ 「スティムソン、ハウとの契約を疑う」スカイスポーツ、2010年5月4日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「マーク・フィリップスとルーク・プロッサーがサウスエンド・ユナイテッドに加入」BBCスポーツ、2010年8月2日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「シンプソンがシュリンパーズに加入」スカイスポーツ、2010年8月4日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ダイアモンズがレネ・ハウをローンで獲得」 Rushden & Diamonds FC 2010年8月15日。2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ボスはハウをダイアモンズに加入させるよう説得したい」ノーサンプトンシャー・テレグラフ2010年8月5日2013年8月11日閲覧。
^ 「ダイアモンズからのローンストライカー、レネ・ハウがポッシュ退団を予想」BBCスポーツ、2010年11月23日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ハウ氏維持の交渉が進行中」ノーサンプトンシャー・テレグラフ2010年12月30日2013年8月11日閲覧。
^ 「エディンバラが3冠を狙う」ノーサンプトンシャー・テレグラフ、2010年12月31日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ブリストル・ローヴァーズがレネ・ハウとスコット・デイヴィスをローン契約」BBCスポーツ、2011年1月28日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ブリストル・ローヴァーズ 1 – 0 オールダム」BBCスポーツ、2011年2月19日。 2015年9月14日閲覧。
^ 「ピーターバラのストライカー、ハウがブリストル・ローヴァーズへのローン契約を延長」BBCスポーツ、2011年3月2日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ハウ、ローバーズとの契約を希望」スカイスポーツ、2011年2月21日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「トーキー・ユナイテッドが元ピーターバラのストライカー、レネ・ハウと契約」BBCスポーツ、2011年7月14日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「『彼は我々が必要としているタイプだ。体格も大きく、力もあって、ゴールも決められる』とユナイテッド監督が新センターフォワードについて語る」Herald Express、2011年7月14日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「トーキー・ユナイテッド 2-2 バートン・アルビオン」ヘラルド・エクスプレス 2011年8月6日. 2013年8月11日閲覧。
^ 「ブリストル・ローヴァーズ 1-2 トーキー・ユナイテッド」 BBCスポーツ 2011年8月13日. 2013年8月11日閲覧。
^ 「ハウが2得点を決め、ガルズが不振に陥る中、ノックアウト級の活躍」 Herald Express、2011年10月26日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ルネ・ハウが退場、ガルズは『何もかも』を失った」ヘラルド・エクスプレス、2011年12月19日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「レッドカードによりガルズ・ハウが4試合出場停止」 Herald Express. 2011年12月20日. 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月11日閲覧。
^ 「最終スコア：モアカム 1-2 トーキー・ユナイテッド」ヘラルド・エクスプレス 2012年1月21日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「トーキーは『圧倒的な劣勢』とマーティン・リング監督が語る」BBCスポーツ。2012年5月24日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ハウ、プレーオフ決勝までに体調を整えると誓う」 Herald Express、2012年5月17日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ルネ・ハウ、トーキー・ユナイテッド戦で『破城槌』役を好演」ヘラルド・エクスプレス、2012年3月27日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ライアン・ジャービス、トーキー・ユナイテッドのストライカー役を希望」BBCスポーツ、2012年8月16日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「トーキー対チェルトナム：ストライカー・ゼブロスキがロビンズにポイントをもたらす」ヘラルド・エクスプレス。2012年8月22日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「トーキー対ロッチデール：それがやり方だ」ヘラルド・エクスプレス。2012年8月25日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ルネの得点記録は続くが、最大の歓声はマンセルに向けられた」 Herald Express. 2012年10月18日. 2013年8月11日閲覧。
^ 「トーキー・ユナイテッドのストライカー、レネ・ハウ：「私からもっとゴールが生まれる」」ヘラルド・エクスプレス、2012年10月25日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「アラン・ニル、スタンレーで二刀流攻撃を推奨」 Herald Express、2013年3月2日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「Torquay United 2012/13 Awards by Torbay News Agency」 Herald Express 2013年4月29日. 2013年8月11日閲覧。
^ 「トーキー：サーとダウンズが契約をオファーしたが7人は解雇」BBCスポーツ、2013年5月10日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「トーキー・ユナイテッド：得点王レネ・ハウがプレインムーアを退団へ」BBCスポーツ、2013年5月9日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「シュリンパーズ、ガルズのトップスコアラー獲得競争に加わる」ヘラルド・エクスプレス、2013年5月30日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ヨーク、不安定なガルズのストライカー、レネ・ハウとの契約をオファー」ウエスタン・モーニング・ニュース、2013年6月14日。 2013年8月11日閲覧。
^ 「ルネ・ハウ、TQ1からヨーロッパリーグへ進出へ」 Herald Express、2013年7月11日。 2013年8月11日閲覧。
^ “Burton sign Howe”. Burton Albion FC . Burton Albion. 2013年7月13日. 2013年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月13日閲覧。
^ 「2013/2014年にルネ・ハウがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2013年9月2日閲覧。
^ ハウがニューポート・カウンティに加入
^ ハウがニューポートを去る
^ Carr, Tom (2020年8月10日). 「ベッドフォード・タウンがクーデターを成功させる中、地元の少年ルネ・ハウが帰宅」.ベッドフォード・インディペンデント. 2022年7月31日閲覧。
^ 「ベッドフォード・タウンがトムリンソンの2得点でダンスタブルを下しチャンピオンに」。ベッドフォード・インディペンデント。2022年4月16日。 2022年7月31日閲覧。
^ Carr, Tom (2022年5月29日). 「リーディングストライカーのルネ・ハウが2度目のベッドフォード・タウン退団」.ベッドフォード・インディペンデント. 2022年7月31日閲覧。
^ 「ルネ・ハウがウェアと契約」ウェアFC 2022年7月30日2022年7月31日閲覧。
^ Carr, Tom (2022年12月8日). 「3度目の正直、イーグルスの伝説的選手、ルネ・ハウがベッドフォード・タウンに復帰」. ベッドフォード・インディペンデント. 2023年6月30日閲覧。
^ @KLFCOfficial (2023年6月29日). 「KLFCの喜びレネ・ハウ選手との契約を発表できることを嬉しく思います。レネ選手は2018/19シーズンに10ゴールを記録したチームの重要メンバーでした。#upthelango」(ツイート) 。 2023年6月30日閲覧– Twitter経由。

外部リンク

サッカーベースのルネ・ハウ

[Hugman2010-11_203-1] Hugman, Barry J. 編 (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Mainstream Publishing. p. 203. ISBN 978-1-84596-601-0。

[2] 「Google」.

[3] 「ポピーズで6人入店、9人退店」ノーサンプトンシャー・テレグラフ2006年5月19日2013年8月11日閲覧。

[4] 「本当のスターになる方法」ノーサンプトンシャー・テレグラフ。2006年11月27日。 2013年8月11日閲覧。

[Peterborough_snap_up_striker_Howe-5] 「ピーターバラがストライカーのハウを獲得」BBCスポーツ、2007年7月2日。 2007年7月17日閲覧。

[6] 「ルネの目標は15得点」ピーターバラ・トゥデイ、2007年7月26日。 2013年8月11日閲覧。

[7] 「ピーターバラ 7-0 ブレントフォード」 BBCスポーツ 2007年11月24日. 2015年9月14日閲覧。

[8] 「ロッチデールがピーターバラのハウを破る」BBCスポーツ、2008年1月8日。 2013年8月11日閲覧。

[Howe_heads_to_Morecambe-9] 「ハウがモアカムへ向かう」スカイスポーツ、2008年7月22日。 2008年7月22日閲覧。

[Howe_loan_spell_ends_at_Morecambe-10] 「ハウのローン移籍がモアカムで終了」BBCスポーツ、2009年4月28日。 2009年4月30日閲覧。

[11] 「ポッシュがハウのオファーを受け入れる」スカイスポーツ。2009年7月4日。 2013年8月11日閲覧。

[12] 「Imps clinch Howe signing」Sky Sports、2009年8月3日。 2013年8月11日閲覧。

[13] 「リンカーンがストライカー・ハウのローン契約を終了」BBCスポーツ、2009年11月30日。 2013年8月11日閲覧。

[14] 「GILLS SIGN RENE HOWE ON LOAN」ジリンガムの公式ウェブサイト。2010年1月20日。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[15] 「ジリンガム 3-0 サウスエンド」BBCニュース、2010年4月5日。

[16] 「スティムソン、ハウとの契約を疑う」スカイスポーツ、2010年5月4日。 2013年8月11日閲覧。

[17] 「マーク・フィリップスとルーク・プロッサーがサウスエンド・ユナイテッドに加入」BBCスポーツ、2010年8月2日。 2013年8月11日閲覧。

[18] 「シンプソンがシュリンパーズに加入」スカイスポーツ、2010年8月4日。 2013年8月11日閲覧。

[19] 「ダイアモンズがレネ・ハウをローンで獲得」 Rushden & Diamonds FC 2010年8月15日。2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[20] 「ボスはハウをダイアモンズに加入させるよう説得したい」ノーサンプトンシャー・テレグラフ2010年8月5日2013年8月11日閲覧。

[21] 「ダイアモンズからのローンストライカー、レネ・ハウがポッシュ退団を予想」BBCスポーツ、2010年11月23日。 2013年8月11日閲覧。

[22] 「ハウ氏維持の交渉が進行中」ノーサンプトンシャー・テレグラフ2010年12月30日2013年8月11日閲覧。

[23] 「エディンバラが3冠を狙う」ノーサンプトンシャー・テレグラフ、2010年12月31日。 2013年8月11日閲覧。

[24] 「ブリストル・ローヴァーズがレネ・ハウとスコット・デイヴィスをローン契約」BBCスポーツ、2011年1月28日。 2013年8月11日閲覧。

[25] 「ブリストル・ローヴァーズ 1 – 0 オールダム」BBCスポーツ、2011年2月19日。 2015年9月14日閲覧。

[26] 「ピーターバラのストライカー、ハウがブリストル・ローヴァーズへのローン契約を延長」BBCスポーツ、2011年3月2日。 2013年8月11日閲覧。

[27] 「ハウ、ローバーズとの契約を希望」スカイスポーツ、2011年2月21日。 2013年8月11日閲覧。

[28] 「トーキー・ユナイテッドが元ピーターバラのストライカー、レネ・ハウと契約」BBCスポーツ、2011年7月14日。 2013年8月11日閲覧。

[29] 「『彼は我々が必要としているタイプだ。体格も大きく、力もあって、ゴールも決められる』とユナイテッド監督が新センターフォワードについて語る」Herald Express、2011年7月14日。 2013年8月11日閲覧。

[30] 「トーキー・ユナイテッド 2-2 バートン・アルビオン」ヘラルド・エクスプレス 2011年8月6日. 2013年8月11日閲覧。

[31] 「ブリストル・ローヴァーズ 1-2 トーキー・ユナイテッド」 BBCスポーツ 2011年8月13日. 2013年8月11日閲覧。

[32] 「ハウが2得点を決め、ガルズが不振に陥る中、ノックアウト級の活躍」 Herald Express、2011年10月26日。 2013年8月11日閲覧。

[33] 「ルネ・ハウが退場、ガルズは『何もかも』を失った」ヘラルド・エクスプレス、2011年12月19日。 2013年8月11日閲覧。

[34] 「レッドカードによりガルズ・ハウが4試合出場停止」 Herald Express. 2011年12月20日. 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月11日閲覧。

[35] 「最終スコア：モアカム 1-2 トーキー・ユナイテッド」ヘラルド・エクスプレス 2012年1月21日。 2013年8月11日閲覧。

[36] 「トーキーは『圧倒的な劣勢』とマーティン・リング監督が語る」BBCスポーツ。2012年5月24日。 2013年8月11日閲覧。

[37] 「ハウ、プレーオフ決勝までに体調を整えると誓う」 Herald Express、2012年5月17日。 2013年8月11日閲覧。

[38] 「ルネ・ハウ、トーキー・ユナイテッド戦で『破城槌』役を好演」ヘラルド・エクスプレス、2012年3月27日。 2013年8月11日閲覧。

[39] 「ライアン・ジャービス、トーキー・ユナイテッドのストライカー役を希望」BBCスポーツ、2012年8月16日。 2013年8月11日閲覧。

[40] 「トーキー対チェルトナム：ストライカー・ゼブロスキがロビンズにポイントをもたらす」ヘラルド・エクスプレス。2012年8月22日。 2013年8月11日閲覧。

[41] 「トーキー対ロッチデール：それがやり方だ」ヘラルド・エクスプレス。2012年8月25日。 2013年8月11日閲覧。

[42] 「ルネの得点記録は続くが、最大の歓声はマンセルに向けられた」 Herald Express. 2012年10月18日. 2013年8月11日閲覧。

[43] 「トーキー・ユナイテッドのストライカー、レネ・ハウ：「私からもっとゴールが生まれる」」ヘラルド・エクスプレス、2012年10月25日。 2013年8月11日閲覧。

[44] 「アラン・ニル、スタンレーで二刀流攻撃を推奨」 Herald Express、2013年3月2日。 2013年8月11日閲覧。

[Torquay_United_2012/13_Awards_by_Torbay_News_Agency-45] 「Torquay United 2012/13 Awards by Torbay News Agency」 Herald Express 2013年4月29日. 2013年8月11日閲覧。

[46] 「トーキー：サーとダウンズが契約をオファーしたが7人は解雇」BBCスポーツ、2013年5月10日。 2013年8月11日閲覧。

[47] 「トーキー・ユナイテッド：得点王レネ・ハウがプレインムーアを退団へ」BBCスポーツ、2013年5月9日。 2013年8月11日閲覧。

[48] 「シュリンパーズ、ガルズのトップスコアラー獲得競争に加わる」ヘラルド・エクスプレス、2013年5月30日。 2013年8月11日閲覧。

[49] 「ヨーク、不安定なガルズのストライカー、レネ・ハウとの契約をオファー」ウエスタン・モーニング・ニュース、2013年6月14日。 2013年8月11日閲覧。

[50] 「ルネ・ハウ、TQ1からヨーロッパリーグへ進出へ」 Herald Express、2013年7月11日。 2013年8月11日閲覧。

[Burton_sign_Howe-51] “Burton sign Howe”. Burton Albion FC . Burton Albion. 2013年7月13日. 2013年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月13日閲覧。

[soccerbase1314-52] 「2013/2014年にルネ・ハウがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2013年9月2日閲覧。

[53] ハウがニューポート・カウンティに加入

[54] ハウがニューポートを去る

[55] Carr, Tom (2020年8月10日). 「ベッドフォード・タウンがクーデターを成功させる中、地元の少年ルネ・ハウが帰宅」.ベッドフォード・インディペンデント. 2022年7月31日閲覧。

[56] 「ベッドフォード・タウンがトムリンソンの2得点でダンスタブルを下しチャンピオンに」。ベッドフォード・インディペンデント。2022年4月16日。 2022年7月31日閲覧。

[57] Carr, Tom (2022年5月29日). 「リーディングストライカーのルネ・ハウが2度目のベッドフォード・タウン退団」.ベッドフォード・インディペンデント. 2022年7月31日閲覧。

[58] 「ルネ・ハウがウェアと契約」ウェアFC 2022年7月30日2022年7月31日閲覧。

[59] Carr, Tom (2022年12月8日). 「3度目の正直、イーグルスの伝説的選手、ルネ・ハウがベッドフォード・タウンに復帰」. ベッドフォード・インディペンデント. 2023年6月30日閲覧。

[60] @KLFCOfficial (2023年6月29日). 「KLFCの喜びレネ・ハウ選手との契約を発表できることを嬉しく思います。レネ選手は2018/19シーズンに10ゴールを記録したチームの重要メンバーでした。#upthelango」(ツイート) 。 2023年6月30日閲覧– Twitter経由。