ルノー・ド・ボージューまたはルノー・ド・バジェまたはド・ボージューは、アーサー王伝説の中世フランスの作家の名前である。彼は、12世紀後半または13世紀初頭に古フランス語で書かれた6266行の詩である『美しい無名人』という唯一の主要作品で知られている。 [1] [3 ] [5] [7]ルノーはこの詩の最後に「Renals de Biauju、または通常書かれているように、ルノー・ド・ボージュー」という名前を残した。[8]現代フランス語では、彼はルノー・ド・ボージューとして知られている。『美しい無名人』は、シャンティイ、コンデ美術館、472の1つの写本にのみ現存している。[6] [9]
日付と家族の起源

ウィリアム・ヘンリー・スコフィールドは当時(1895年)この人物についてほとんど何も書いていなかったが、彼は『無名の女性』の作者であること以外には「歌の作者としてしか知られておらず、その歌の1節は『バラかギヨーム・ド・ドールのロマンス』に保存されている」と述べている。[8] [a]そこでは歌は「ルノー・ド・ボージュー、善き騎士よ」(1451-2節)の作とされており、[10]ガストン・パリスが指摘したように、作者は騎士の身分を持っていた。[8]
しかし、紋章の手がかりに基づいて調査を行ったアラン・ゲローの努力により、彼の身元はさらに明らかにされました。[11] 『ベル・アンコニュ』のタイトルキャラクターに割り当てられた紋章(青い野原にライオンとオコジョ[13])が詩人のものであったと仮定すると、彼はライバルであるボージュー氏ではなくバジェ家に属していたことが判明しました。[16]この時代に当てはまるルノーは2人いますが、より可能性が高いのはサン・トリヴィエ領主ルノー(1165-1230年活躍)です。[b] [12] [4]
その歌の作者の出身地は「Rencien」であるが、これは「Rencieu」(ラテン語:Rantiacum)またはRancyの筆写上の誤りである可能性があり、 Rancyはこの一族の次男たちが継承した領地であるサン・トリヴィエに近いため、同定をさらに裏付けるものとなっている [17] 。
ルノー・ド・サン=トリヴィエは、バジェ領主ルノー/レイナルド3世(1153年 - 1180年)[18]の3男であった。[18]は、1153年の継承年に、マコン伯ジラール、ボージュー領主アンベールら[19] [20]と戦っていた(彼らは、ルノー3世によるブレス地方の支配に憤慨していた[21])。1180年に父が亡くなり、詩人の兄ウルリッヒ3世[18]が跡を継いだが、ウルリッヒの最初の結婚で生まれた息子ギーは彼より先に死去(1215年)したため、ウルリッヒが1220年に亡くなると、領主職は彼の再婚で生まれた息子ルノー/レイナルド4世が継承し、バジェとブレス領主となった。[18] [ハ]
説明ノート
- ^ ギヨーム・ド・ドールの作曲年(1212年/1213年)は、 『ベル・アンコニュ』の作曲の最終年、つまり最も遅い日付を確定させるものでもある。[2 ]
- ^ もう一人はルノー/ルノー 4 世、セニエ・ド・バージェ・エ・ド・ブレス (fl. 1180–1250)、ルノーの甥である。
- ^ ルノー4世は、上記の注釈で言及されているもう一人の著者候補である。
注記
- ^ バスビー、キース (1996)。「Renaut de Beaujeu」。レイシー、ノリス J.、アッシュ、ジェフリー、イーレ、サンドラ ネス、カリンケ、マリアンヌ E.、トンプソン、レイモンド H. (編)。アーサー王伝説百科事典。ニューヨーク: ピーター ベドリック。pp. 448– 449。ISBN 9781136606335。; 新版 2013年 380頁
- ^ ab フレスコ画編。 &ドナジャーtr. (1992)、p. xi。
- ^ 様々な資料ではこの広い範囲が示されていますが、フレスコはこれを1191年から1212/1213年の間とより正確に絞り込んでいます。[2]
- ^ ab Walters (1993)、22ページ。
- ^ ウォルターズは、1185年から1190年頃という早い年代設定が学者の大多数の意見であると主張しているが、ゲロー(1200年頃)とアリス・M・コルビー・ホール(1230年頃)も批判者として挙げている。[4]
- ^ ab ペレット編。 (2003)、p. ⅲ.
- ^ ペレは日付範囲の後半部分「デビュー XIIIe siècle」を割り当てます。[6] e
- ^ abc スコフィールド、ウィリアム・ヘンリー(1895)。Libeaus Desconusに関する研究。ボストン:ハーバード大学ギン・アンド・カンパニー。p. 2。
- ^ “Renaut de Beaujeu - Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge”.アーリマネット。
- ^ Fresco編、Donager訳(1992年)、420ページ。
- ^ Guerreau (1982)、pp. 29–36、Fresco、n1より引用。
- ^ ab Fresco 編、Donager 訳 (1992)、p. ix.
- ^ ル・ベル・インコニュ、vv. 73–74; 5921-22。[12]
- ^ フレスコ編・ドナガー訳(1992年)、p. ixおよび注1
- ^ ギシュノン、サミュエル(1660)。 Histoire généalogique de la Royale maison de Savoye。 Vol. 1. リヨン: chez Guillaume Barbier、imprimeur ordinaire du Roy、et de SAR de Sauoyë、à la Place de Confort。 p. 347.
- ^ Fresco、[14]また、1660年のギシュノンの歴史書の挿絵ページを引用しており、そこには「サヴォワ伯爵アマデウス1世」の肖像画といくつかの紋章が掲載されており、サヴォワ・ボージェ家の紋章は詩の描写と一致している。[15]ボージュー家の系図は1161ページ、バジェ家の系図は 1209~1210ページにある。
- ^ フレスコ画編&ドナジャーtr. (1992)、pp.xi–x。
- ^ abc La Chesnaye Des Bois、Alexandre Aubert de (1771)。 Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies、l'Histoire、la Chronologie des Famiilles Nobles de France。 Vol. 2 (第 2 版)。パリ:シェ・ラ・ヴーヴ・デュシェーヌ。73~ 74ページ 。
- ^ ジュニン、ピエール (1733)。王立修道院の歴史とサン・フィリベール大学、トゥルニュ村の新しい歴史[...]。ディジョン:アントワーヌ・ド・フェイ。 p. 333.
- ^ チャールズ・ジャリン (1882). 「ラ・ブレスとル・ビュゲイ:5eパーティー」。農業社会と農業の研究。15:276
- ^ バランドラス、ミシェル (2010 年 4 月 21 日)。 「バジェの歴史」。2024 年 2 月 2 日に取得。
- 文献
- ルノー・ド・バージェ (1992)。フレスコ画、カレン L. (編)。'Le Bel Inconnu': ('Li Biaus Descouneüs'; 'The Fair Unknown')。ドナガー、コリーン・B 訳、マーガレット・P・ハッセルマン音楽編集。花輪。ISBN 0-8240-0698-4。
- 再版、Routledge、2021年、ISBN 1000164020
- ゲロー、アラン[フランス語] (1982)。 「ルノー・ド・バージェ:「Le bel inconnu」、象徴的構造と社会的意味づけ」。ルーマニア。103 (409): 28–82 .土井:10.3406/roma.1982.2097。
- ウォルターズ、ロリ(1993年5月)。 「偽りを知らない愛:ベル・アンコニュとボードゥスにおける道徳的教訓と物語の終結」サウス・アトランティック・レビュー。58 (2):21-39。doi:10.2307/3200967。JSTOR 3200967。
外部リンク
- インターネット アーカイブにあるルノー ド ボージュの著作またはルノー ド ボージュに関する作品
