ラインハルト・フォン・ヴェルネック

ラインハルト・フライヘル・フォン・ヴェルネック（1757年6月28日 - 1842年7月27日）は、ドイツのミュンヘンにあるイングリッシュ・ガーデンの管理においてベンジャミン・トンプソンの後継者でした。彼はこの職に就いた6年間に、クラインヘッセローア湖の創設とヒルシャウの庭園への追加を担当しました。

彼はルートヴィヒスブルク で、フランツ・フリードリヒ・フライヘル・フォン・ヴェルネックと妻マリアンネ・ドロテア（本名フォン・メンツィンゲン）の息子として生まれた。オーストリア軍に短期間従軍した後、農業に転向し、1797年にバイエルン軍に入隊し、歩兵大佐（オーバースト）となった。 ^[1] 1798年11月、彼は「自由時間をつぶすため」（ドイツ語：zur Ausfüllung seiner Mußestunden）ミュンヘンのイギリス庭園の監督を任され、この責任は1799年3月から、バイエルンとラインラント・プファルツの庭園建設の責任者であったフリードリヒ・ルートヴィヒ・フォン・シュケルの指導のもと、彼の主な任務となった。^[2]ヴェルネックは自費でボヘミアとザクセンへ旅し、任務に備えた。彼は、イングリッシュガーデンを農業や製粉所（製材所と製粉所は1798年に建設された）によって自立させ、さらには利益を上げられるものにすることを望み、そのために元の庭園の北側に土地を追加して庭園の面積をほぼ2倍にした。^[3]

庭園の改良のひとつは、ビジネス上の配慮から生まれたものではない。1800年頃、元の庭園の北端に新しい湖、クラインヘッセローエ湖が作られた。この湖の名前の由来となったクラインヘッセローエは、公園の元々の北の入り口にあった小さな建物の集まりで、ビール、牛乳、冷たい食べ物が提供されていた。ヴェルネックの湖は現在のものよりも小さかったが、後継者のシュケルは1812年にその面積を大幅に拡大した。^[4]

新しく獲得したヒルシャウの土地は農業に適した土地ではなかったため、ヴェルネックは1800年から1802年にかけて兵士たちに土地の改良を命じた。これらの改良には費用がかかったため、ヴェルネックが負債の返済と庭園の家畜の購入資金を求めたが、その要請は拒否された。庭園の資金を調達するために、5000フローリンという要求価格で買い手が見つからなかったため、彼は製粉所の利権を自ら買わざるを得なくなった。^[5] さらに、彼はトンプソンがイングリッシュガーデンとともに創設した獣医学校の校長アントン・ウィル教授を敵に回した。例えば、ヴェルネックはウィルの要求を無視したなど、ヴェルネックの侮辱的な言葉に、ウィルは法廷で苦情を申し立てた。^[6] 1804年、マクシミリアン4世ヨーゼフは、シュケルにイングリッシュ・ガーデンの直接管理を任せ、ヴェルネックを解任した。ヴェルネックは、彼の仕事に「完全に満足する」（「allerhöchster Zufriedenheit」）と約束した。ヴェルネックは失望した。「イングリッシュ・ガーデンを失うことになる。その仕事で私の人生は楽しいものになった。私は何も求めず、何も求めなかった。そして、私に喜びを与えてくれた唯一のものを失うことになる。」^[7]

慰めとして、彼は少将に昇進し、士官候補生の子供たちを教育する士官候補生団の責任者となった。彼は1817年に健康を理由に引退するまでこの職を務めた。1818年に彼はアンスバッハのトリースドルフ城に居を構えた。彼はその後も長生きし、ルートヴィヒ1世がイギリス庭園への彼の貢献を称え、1838年にはまだ存命であった。このとき、クラインヘッセローア湖畔近くに、レオ・フォン・クレンツェの設計による記念碑が建てられた。彼は1842年7月27日、85歳でテーゲルン湖で亡くなった。^[8]

• テオドール・ドンバルト、ミュンヘンの英国庭園。ミュンヘン: Hornung、1972 年。ISBN 3-87364-023-6 
• ザビーネ・ハイム、「Reinhard Freiherr von Werneck (1757-1842)」、P. von Freyberg (ed.) Der Englische Garten in München の26-29 。ミュンヘン: クニュル、2000 年。ISBN 3-928432-29 -X 

• Die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser、Gärten und Seen on the English Garten