レッグ・リーフ

レジナルド・ジェームズ・リーフ（1914年12月15日^[1] - 2001年）は、1950年代から1960年代初頭にかけて FIFAの審判員を務めた。

1955年5月7日、ウェンブリー競技場で行われた1955年FAカップ決勝戦で主審を務め、ニューカッスル・ユナイテッドがマンチェスター・シティを3対1で破った。^{[2]その後、} 1958年FIFAワールドカップではイングランド代表として出場し、 1958年6月8日に行われたグループAの西ドイツ対アルゼンチン戦を担当した。^{[3]その後、1958年6月19日、}スウェーデンがソ連を2対0で破った準々決勝戦でも主審を務めた。 ^[4]

リーフは、1954年の有名なウルブス対ホンヴェード戦で審判を務めた（コヴァクスにPKを与え、ウルブスが同点に追いついた）だけでなく、ヨーロッパカップ第2ラウンドのレアル・マドリードとFCバルセロナの「エル・クラシコ」で4ゴールを無効にした審判として大陸では知られている。

第 1 戦では、アーサー・エリス監督が、マドリードのペナルティ エリア外でサンドル・コチシュがファウルを受けた際にバルセロナに物議を醸すペナルティを与えた。カンプ ノウでの第 2 戦では、リーフが指揮を執った。BBCのケネス・ウォルステンホルムは、この試合を「史上最高の試合」と呼んだ。その夜の雰囲気は、普段は威厳のあるサンティアゴ・ベルナベウが、リーフはバルセロナの最高の選手だとコメントしたこと で、要約された。

リーフがこの仕事にふさわしい人物だったかどうかは疑問だ。彼はレアルのゴールを合計 4 つ無効にし、試合は 2 対 1 でバルセロナが勝利した。試合の映像を見たサッカー史家のフィル・ボールは、どのゴールも「いかなる点でも違法ではない」ことから、抗議にはある程度の根拠があったと述べた。後にアルフレド・ディ・ステファノは次のように述べた。「UEFA の人々は、我々が「彼らの」カップを独占することを好まなかった。だから、我々がそうならないようにイングランドの審判を雇ったのだ。結局のところ、イングランドの審判は最高のはずだった。誰も何も疑わないだろう。」^†

そのシーズン後半、オーストリアで行われた準決勝第2戦で、リーフ監督は試合終了間際にラピッド・ウィーンのFWロバート・ディーンストがベンフィカのペナルティエリア内でダイブしたと判定し、大騒動の中心となった。冷静さを取り戻すためのさまざまな訴えは聞き入れられず、この試合はヨーロッパカップ史上初の中止試合となった。

ベンフィカが4対1で勝利した後、ベラ・グットマン監督は後にリーフにこう語った。「彼らにPKを与えておくべきだった…そうすれば多くのトラブルを回避できただろうし、いずれにせよ彼らが決勝に進出する助けにはならなかっただろう」。

「たとえチームが100対0でリードしていたとしても、私は相手チームに不当なペナルティを与えるつもりはない」とリーフは答えたと言われている。^[5]

• ルーツウェブエントリー
• ファミリーサーチエントリー