レドナセラテラス

レドナセラ テラス(中国語:列拿士地臺; Liht-nàh-sih Deih-tòih ) は、香港の中層にある歩行者専用の通りです。

長さは63メートル（207フィート）で、西はシェリーストリート、東はピールストリートと交差している。 ^[1]

名前の由来について公式な結論はないが、この道路はアレキサンダー氏が所有していた土地の一部であり、当時の中国語は一般的に右から左に書かれていたため、レドナクセラは英語名のアレキサンダーの転置であると考えられている。 ^{[2] [3]}香港での命名の誤りのほとんどは、誤った音訳によるものである。別の説明では、この名前は奴隷制度廃止論者のロバート・アレキサンダー・ヤングに関連しているというもので、ヤングは1829年の著作『エチオピア宣言』でレドナクセラという名前を使ったことで知られている。^[1]中国語の音訳もそれに倣い、近隣住民に採用され、政府はそれ以上の変更を加えなかった。^[1]

1891年12月から1892年6月まで、フィリピンの革命家で国民的英雄のホセ・リサールは、香港で眼科医として働きながら、家族とともにレドナセラテラス2番地に住んでいた。香港政府は2004年にレドナセラテラスとシェリーストリートの交差点にリサールを称える記念碑を建てた。^{[1] [3]}

レドナクセラテラスには住宅が数棟あるだけで、北側にはケインロード、東側には セントラルミッドレベルエスカレーターとジャミアモスクがあります。

レドナクセラテラスは、地元住民や外国人にとって便利な場所と考えられています。レドナクセラテラス1号店は、ユータイヒン社が開発したレドナクセラと呼ばれる建物で、1998年に完成しました。^[4]

8番レッドナクセラテラスはACTSレッドナクセラと名付けられ、協利集團（ゴルディグ・インベストメント・グループ）によって開発されました。ACTSと開発業者を代表するカール・ゴウ（吳家耀）は、ゲイリー・チャンおよびEDGEデザイン研究所と共同で建物の設計を行いました。^[5]この建物は香港デザインセンターからアジアデザイン功労賞を受賞し^{[6] 、} Apple TVの ホームにも登場しました。^[7]ゴルディグは2012年にACTSレッドナクセラを2億香港ドルで売却し、ACTSはサービスアパートメントの運営を継続しました。 ^[8]建物の模型は西九龍文化地区のM+博物館に展示されています。^[9]

北緯22°16′52″ 東経114°08′57″ / 北緯22.281032° 東経114.1491609° / 22.281032; 114.1491609

ウィキメディア・コモンズには、 Rednaxela Terraceに関連するメディアがあります。