Loading article…
| 赤いスカーフ | |
|---|---|
 | |
| ハングル | ビガマハル |
| 改訂ローマ字表記 | バルガン マフラ |
| 監督 | シン・サンオク |
| 脚本 | キム・ガンユン |
| ストーリー | ハン・ウンサ |
| 制作： | シン・テソン |
| 主演 | シン・ヨンギュン チェ ・ウニ チェ ・ムリョン |
| 撮影 | キム・ジョンレ チョン・ヘジュン（空中シーン） |
| 編集者 | ヤン・ソンラン |
| 音楽： | ファン・ムンピョン |
制作 会社 | シンフィルムズ |
リリース日 |
|
実行時間 | 100分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
『赤いマフラー』（韓国語: 빨간 마후라、 RR : Balgan Mahura ）は、赤いマフラーや空襲作戦-赤いマフラーとしても知られ、 1964年の韓国の航空戦争映画で、朝鮮戦争を舞台として。 [1]シン・ヨンギュン、チェ・ウニ、チェ・ムリョン[1]といった当時最も有名な韓国俳優が主演を務めた『赤いマフラー』は、多作な監督シン・サンオクの最も象徴的な作品の一つであり、 [1]韓国国外でも好評を博した。この映画は大韓民国空軍（ROKAF）の協力を得て制作され、特に空中シーン、特に韓国空軍のF-86セイバーと朝鮮人民空軍の MiG-15との最終決戦がよく記憶に残っている。この映画は2012年のアクション映画『R2B: Return to Base』に影響を与えた。 [2]
プロット
1952 年の朝鮮戦争では、多くの韓国の戦闘機パイロットが命を落としました。その中でも最も勇敢で優秀なパイロットの 1 人がナ・グァンジョン少佐です。空中では冷静沈着で、最小限の手間で敵を直接かつ迅速に撃破します。地上では、戦友と酒を飲んで過ごします。戦時中の生死の移り変わりにより、パイロットたちは「今を生きる」という生き方を採用するようになりました。
ジソンは亡くなったパイロットの妻で、結婚後すぐに未亡人となった。自活できない彼女に残された唯一の選択肢はバーガールになることだった。ナ・グァンジョンは彼女をこの運命から救い、生活の糧を助け、彼女に恋をする。しかし、彼女は親しい戦友の未亡人であるため、グァンジョンは自分の愛を実行に移すことができず、代わりに仲人として、彼の部隊に新しく配属された生意気な優秀なパイロット、ペ・デボンを紹介する。
ナ・グァンジョンの部隊は、極めて戦略的な橋の破壊を任務としており、その最中にペ・デボンの飛行機が撃墜される。ジソンにもう一人の愛する人を失わせたくないグァンジョンは、撃墜されたパイロットを救出できるまで安全に保つためにすべてを危険にさらす。韓国のパイロットは勝利し、任務を完了する。しかし、敵の戦闘機パイロットを撃墜すること以外の考えが集中力を失わせ、ナ・グァンジョンはいつものように冷静で冷静な飛行と戦闘ができず、戦死する。
部隊は基地に戻り、ナ・グァンジョンの遺言が読み上げられる。それに従って、パイロット全員が身に着けている赤いスカーフを含む彼の所持品は、戦友の間で分配される。ナ・グァンジョンの母親はビールを届けに息子を訪ねるが、息子は戦闘中に死亡していた。息子の性格にふさわしく、彼女は息子のために持ってきたビールを戦友に分け与える。ジソンもすぐに到着し、グァンジョンの死を知ると、彼の赤いスカーフを握りしめて、慰めようもなく泣く。
キャスト
- シン・ヨンギュンナ・グァンジョン少佐役
- 韓国のエース戦闘機パイロット
- チェ・ウニ（ジソン役）
- 若い未亡人、グァンジョンの同志の妻
- ペ・デボン役チェ・ムリョン
- 韓国の戦闘機パイロット、新たな優秀なパイロットが部隊に配属
- ナムグン・ウォンノ・ドソン役
- 韓国の戦闘機パイロット、ジソンの亡き夫
- ユン・インジャ
受賞歴
- 第11回アジア太平洋映画祭（1964年）
- 最優秀監督賞 - シン・サンオク
- 最優秀主演男優賞 -シン・ヨンギュン
- 最優秀映画編集賞 - ヤン・ソンラン
- 第4回大鐘賞（1965年）
- 最優秀助演女優賞 - ユン・インジャ
- 最優秀撮影賞 - キム・ジョンレ
背景
この映画は大韓民国空軍の全面的な支援を受けて製作され、反共産主義プロパガンダ映画を支援するという映画政策に沿って、韓国軍政によって制作費の一部が補助された。[3]
韓国のパイロットはF-86 セイバーを使用しています。実際には、韓国では戦争が終わった後の 1955 年から使用されていました。
タイトルの「赤いスカーフ」は共産主義の開拓運動に関連する赤いネッカチーフではなく、撃墜された韓国の飛行士の位置を視覚的に確認するための装置として導入されたスカーフであり、それ以来大韓民国空軍のシンボルの一つとなり、現在もなお使用されている。[4]
受付
『赤いスカーフ』は韓国国外で特に好評を博し、日本で全国的に配給された最初の韓国映画となった。台湾では、学校の校庭から大人までこの映画で遊ぶ子どもたちが飛行士に憧れるほどの人気を博し、テーマソングはあらゆる路地裏で聞こえ、赤いスカーフはファッションアイテムとなった。[5]この映画は台湾における韓流ブームの先駆けと評されている。
台湾や中国語圏では紅巾特攻隊として知られていました。
リメイク
2011年、韓国のタレントRainが兵役義務開始前の最後のプロジェクトとして、この映画のリメイク作業が開始された。 「赤いスカーフ」は仮題として使用され、製作準備段階だったが、映画は2012年に「R2B: Return to Base 」として公開された。リメイクでは、部隊に異動になった新人の優秀なパイロットが視点のキャラクターとなっている。前作と同様に、 「Return to Base」は韓国空軍の全面的な支援を受けて制作され、前作と同様に、韓国空軍は警戒を怠らず、北朝鮮から韓国を守る準備ができているという最終的なメッセージとなっている。
参照
参考文献
- ^ abc Heskins, Andrew (2015年12月16日). 「The Red Scarf」. Eastern Kicks . 2015年4月5日閲覧。
- ^ 「キム・ドンウォン監督の『Soar Into the Sun』が新たなティーザーポスターを公開」BeyondHollywood.com、2012年6月16日。 2015年4月4日閲覧。
- ^ Lee, Hyagnjin (2000). Contemporary Korean Cinema: Culture, Identity and Politics. Manchester University Press . p. 50. ISBN 978-0719060083. 2015年4月4日閲覧。
- ^ キム・ヒョジン（2015年2月3日）「元空軍参謀総長が91歳で死去」韓国タイムズ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ 「- YouTube」. YouTube .
注記
- この記事は、この記事の中国語版に基づいています。
- この記事は、キャストやスタッフの名前の確立されたローマ字表記を可能な限り使用していますが、それが見つからない場合（およびキャラクター名の場合）、中国語版ウィキペディアの記事に記載されている名前を漢字で読み、修正したローマ字表記を使用しています。
外部リンク
- IMDbの赤いスカーフ
- 韓国映画データベース の「赤いスカーフ」（韓国語）
- ネイバー の赤いスカーフ（韓国語）