レッドメナス（グリム）

「レッド・メナス」は、スーパーナチュラルドラマテレビシリーズ『グリム』のシーズン3の第9話であり、シーズン中盤の初回であり、全体では第53話であり、2014年1月3日にケーブルネットワークNBCで初放送された。このエピソードはアラン・ディフィオーレが脚本を書き、アラン・クローカーが監督した。

冒頭の引用:「不死身のコシェイを殺すには、まずオークの木の下に埋められた鉛の箱の中のアヒルの卵の中に隠されている彼の魂を見つけなければなりません。」

ジュリエット (ビッツィー・タロック) は友人のアリシア (アリシア・ラガーノ) から、夫が虐待しているという電話を受ける。彼女はジュリエットに、結婚について話し合うためにポートランドに来るように言う。家にいる間、ニックは彼女がフックスバウであることを知る。ウィーンでは、アダリンド (クレア・コーヒー) がレナード (サーシャ・ロイズ)と会い、彼は父親が誰なのかを問いただす。彼女は答えないが、彼は彼女の部下は赤ん坊にしか興味がなく、誰も信用しないようにと警告する。

ポートランドでは、ボリス・ムイシュキン (マーク・イヴァニール)というヒーラーが、苦しんでいた女性の痛みを治します。その後、彼はロシアのパーティーに出席し、皆が彼の人命救助の行動を称賛します。彼はアレックス・レンコ (ウラジミール・テヴロフスキー) という男に襲われ、緑色の静脈のある透明なヴェッセンに変身し、それを使ってレンコを毒殺します。レンコはなんとか逃げますが、ホテルの部屋に着くと、体内に蓄積した毒のために痛みを感じ始めます。一方、ハンク (ラッセル・ホーンズビー) は理学療法士のズーリ・エリス (シャロン・リール)から最後の治療を受けます。彼は彼女にデートに誘いますが、彼女は「仕事上のこと」に留めておきたいと断ります。

レナードはポートランドに戻り、ニックに彼らがヴェラットにとって脅威になるかもしれないと告げる。ニック、ハンク、ウー (レジー・リー) は、レストランの冷凍庫で見つかった死体の調査に派遣される。死体はウェイターのイワン・マルコフと特定され、彼らはボリスとレンコの喧嘩の現場を発見する。映像にはボリスが襲撃などなかったかのように振舞っていることが映っていたため、ニック、ハンク、レナードはボリスを訪ねることにする。彼らはボリスが少年を治療するのを見守り、その過程でニックは彼の透明な手と骨を見る。レナードはロシア語のレッスンを使ってボリスと妻のオルガ (アレクサンドラ・カニアック) に彼らが信頼できると伝え、彼らの家を巡回することを申し出る。その後ニックは自分が見たことを彼らに話し、レナードはボリスがコシエであると推測し、モスクワでその専門家に電話することに決める。

ニックとハンクはモンロー (サイラス・ウィアー・ミッチェル)とともにトレーラーを調べ、ヨシフ・スターリンがヴェッセンをボディーガードとして使っていたこと、グリゴリー・ラスプーチンもコシヒエだったことを知る。日記には、これらの種族を殺すのが難しいことも記されていた。一方、レナードはモスクワの情報提供者から、ボリスは連邦保安局の暗殺者であり、全員が放射能中毒で死亡したことを知る。レンコの状態が報告され、ニック、ハンク、ウーは部屋を調べる。彼らはマルコフの制服を見つけ、彼がボリスと関係があるのではないかと推測する。彼らはマルコフの近くにいたので、3人はシャワーを浴びなければならない。

証拠が山積みになった中、ニック、ハンク、レナードはボリスを警察署に連行する。ニックがグリムだと知ると、ボリスは正当防衛でレンコを襲ったことを告白する。彼らは、ニックを殺すために別の人物が派遣されるから国を離れたらどうかと提案し、ボリスは同意する。自宅で、彼はメイドのラリッサ (アンジェラ・ゴッツ) とウォッカを飲みながらイチャイチャする。彼女は、ニックが死んでいないことに気づき、彼を突き飛ばす。彼女は、ボリスが彼女の父と兄弟を殺したので、彼に毒を盛ったのだ。彼女はボリスを刺すが、立ち去ろうとしたその時、オルガが彼女の喉を切り裂く。ちょうどそのとき、ニック、ハンク、レナードが到着する。ラリッサの傷は深刻だったが、ボリスは彼女を癒すために自分の力を使うことを決意し、その途中で亡くなる。ニックはジュリエットとアリシアを連れて家に戻り、アリシアの夫ジョーから電話を受ける。ニックとジュリエットは彼女が一緒にいることを否定するが、彼が家の外に車を停め、クラウストライヒに突っ込んだことが明らかになる。

このエピソードは568万人が視聴し、ニールセンの視聴率スケールの18-49歳の視聴率で1.5/4を獲得し、その時間帯では1位、18-49歳の視聴率では20/20、Dateline NBC、2014 Cotton Bowlに次いでその夜の4位となった。^[1]これは、488万人が視聴し1.2/4だった前回のエピソードから16%の視聴者増加である。^[2]これは、テレビを所有する全世帯の1.5%、当時テレビを視聴していた全世帯の4%がこのエピソードを視聴したことを意味する。DVRを考慮すると、このエピソードは871万人の視聴者が視聴し、18-49歳の視聴率シェアは2.7となった。^[3]

「レッド・メナス」は好評を博した。AVクラブのケビン・マクファーランドはエピソードに「B」の評価を与え、「グリムが最後に加えるべきことは、さらなるサブプロットだ。今シーズン、番組にもっと展開があるべきではないか、ストーリーが薄すぎるのではないか、ポートランドとウィーンだけしか存在しないヴェッセンの世界には登場人物が足りないのではないか、などと疑問に思ったことは一度もない。しかし、「レッド・メナス」は、ジュリエットの長年の友人で、これまで姿も音沙汰もなかったアリシアが、ついに暴力的な夫のもとを離れ、ポートランドに逃げ出すという、複数のエピソードから成るストーリー展開で、グリムの2014年の幕開けを告げる。^[4]

TV Fanaticのニック・マクハットンは、5つ星のうち3.3の評価を与え、「グリムはシーズン3のエピソード9で新年を迎える準備ができていました。しかし、このエピソードは興味深い前提を持っていたにもかかわらず、ほとんど失敗に終わりました。」と述べています。^[5]

TV.comの MaryAnn Sleasman は、「全体的に見て、グリムのホリデーシーズン後の復帰は悪くなかった。ただ、初歩的な内容だった。今週の Wesen と、それに付随する許しについてのちょっとした教訓があった。シーズン中盤の最終回の終わりに宙ぶらりんになっていた糸に触れたが、ほんの少しだった。ニックはまだゾンビの力を持っており、アダリンドはまだウィーンにいる。まるで誰かがチェックリストの筋書きのポイントをチェックしたかのようだった。もっと見たかったが、今シーズンはまだたくさんのエピソードが残っていて、もっと見ることができる。大丈夫、待つよ。」と書いている。^[6]

• IMDbの「レッド・メナス」