見る者の目

「アイズ・オブ・ザ・ビホルダー」は、スーパーナチュラルドラマテレビシリーズ『グリム』シーズン3の第10話であり、全体では第54話であり、2014年1月10日にケーブルネットワークNBCで初放送された。このエピソードはトーマス・イアン・グリフィスが脚本を書き、ピーター・ワーナーが監督した。

冒頭の引用:「今夜は嬉しいよ。君が私を見ないでくれて。だって私は自分のやり取りをとても恥ずかしく思っているんだから。」

ジュリエット (ビッツィー・タロック) の大学のルームメイト、アリシア (アリシア・ラガーノ) は、暴力的なボーイフレンドのジョー (トム・ウォルトン) と別れ、ニック (デヴィッド・ジュントーリ) とジュリエットと一緒に暮らす。3 人は誰も、ジョーが彼女をストーカーしていることに気づいていない。彼女がそこにいる間、ニックはアリシアがフックスバウであることに気づき、ジュリエットに伝える。ジュリエットはアリシアに、ヴェッセンの世界について知っていること、アリシアはそれを隠す必要はないことを伝えるが、アリシアはジュリエットが何を言っているのか知らないと否定する。

一方、ニックとハンク (ラッセル・ホーンズビー) は、ヴェッセン ギャングによる殺人事件と思われる事件を調査している。目撃者はジャレッド エリス (ダルプレ グレイアー) のみで、ハンクの理学療法士ズリ (シャロン リール) の 10 代の弟である。ギャングのメンバーを殺害した男たちは、自分たちを見た少年の面倒を見るべきか話し合うが、ジャレッドの恋人が殺人が行われたレストランのウェイトレスだったことに気づき、代わりに彼女を利用することにする。ハンクとニックが病院で殺人被害者の恋人と話すと、彼女は彼らと話をするのを拒否するが、ニックがグリムであることに気づき、彼は警官としてここにいるが、彼女が助けなければグリムとして戻ってくることができると告げる。彼女は別のギャングだったと告げ、ニックとハンクはモンロー (サイラス ウィアー ミッチェル) にヴェッセン ストリート ギャングの存在について尋ねに行く。彼は彼らについて何も知らないが、ロザリー（ブリー・ターナー）は知っている。なぜなら彼女は「暗黒時代」に彼らから麻薬を買っていたからだ。

ニックとハンクは、赤信号カメラの手がかりをたどってハンクの理学療法士の車にたどり着き、彼女の弟ジャレッドを拘束する。2人が彼と話をすると、彼は明らかに怯えていて彼らと話をしようとしないが、男たちはジャレッドの恋人ジョイ (メレディス・アデレード) を尾行してつかむ。ギャングのメンバーはジャレッドのアパートに到着するが、ズーリはハンクと電話中で助けを求めて泣き叫ぶ。ズーリとジャレッドはアパートに来た男たちを特定し、安全な場所に移される。

ジュリエットは、アリシアが自分の正体を認めていないのではないかと心配していることについてロザリーと話をする。ロザリーは、ジュリエットは自分やニック、ハンクが特別な存在であることに気付いていないので、3人は「判断したり、首をはねたり」しないのだと打ち明ける。ロザリーは、長い間、自分が何者なのかを隠そうとしてきたと付け加える。その問題に対処していたのだ。翌日、アリシアが新しいアパートを見つけたと告げると、ジュリエットはニックがグリムであることを告げる。彼女はパニックになり、ニックが彼女をなだめていると、ジョーがやって来てニックを殴り倒し、アリシアを引きずり出そうとする。ジュリエットはジョーを殴り、ニックが戻ってきて再び乱闘に加わると、ジョーは「お前はグリムだ。俺を殺さないでくれ」と言う。ニックは「心配しなくてはいけないのは俺じゃないと思う」と答える。ニックとジュリエットはジョーに、二度とアリシアに会おうとしないほうがいいと告げる。

その後、殺人犯たちはジャレッドをジョイの家に誘い込み、そこでジャレッドとズリが二人ともヴェッセンであることが判明し、ズリはシアトルの殺人ギャング団のリーダーを殺害する。ハンクはズリに、彼女がヴェッセンであることに問題はないと言うが、彼女は問題があると言い、ハンクは立ち去る。

このエピソードは533万人が視聴し、ニールセンの視聴率スケールの18-49歳の視聴率で1.3/4を獲得し、同時間帯で3位、18-49歳の視聴率ではその夜の7位となった。Bones 、Last Man Standing、Blue Bloods、Hawaii Five- 0、20 /20、Shark Tankに次ぐものであった。^[1]これは、568万人が視聴し1.5/4だった前回のエピソードから7%の視聴者減少となった。 ^[2]これは、テレビを所有する全世帯の1.3%がエピソードを視聴し、当時テレビを視聴していた全世帯の4%がエピソードを視聴したことを意味する。DVRを考慮すると、このエピソードは795万人の視聴^者

「アイズ・オブ・ザ・ビホルダー」は賛否両論の評価を受けた。AVクラブのケビン・マクファーランドは、このエピソードに「C+」の評価を与え、「ニックとハンクは、レナードや外の世界と協力する時も、その週に紹介された事件の犯人を追う時も、毎週違うヴェッセンに遭遇しているようだ。おそらく、この番組では、これらの登場人物の時間の流れをあまり示していないし、私が以前主張したように、グリムは単に2人の刑事が扱うより「日常的な」事件を描いていないだけなのかもしれない。しかし、ヴェッセンが関与する犯罪が1つの捜査分野に集中しているように思える。」と書いた。^[4]

TV Fanaticのニック・マクハットンは、5つ星のうち4.0の評価を与え、次のように述べています。「グリムシーズン3エピソード10の終わりに私が学んだことが1つあるとすれば、それはジュリエットにフライパンを与えてはいけないということです。塔の上のラプンツェル以来、誰かがフライパンで悪者を容赦なく殴り倒すのを見たことはありません。」^[5]

TV.comの MaryAnn Sleasmanは、「『Eyes of the Beholder』は先週のシーズン中盤の初回放送よりは確かに改善されているが、私のスパイダー感覚はむしろ不快な感じでうずき始めている。なぜなら、毎週、一貫してグリムの第 3 シーズン前半が達成したスイートスポットにまだ到達していないからだ。まるで脚本家が、奇妙な人種的含みのある凡庸なエピソードを 1 月に取っておき、後でストーリーが再びヒートアップしたときに忘れられるかもしれないと期待して、良いエピソードを中断して、今それらを片付けることに決めたかのようだ。」と書いている。^[6]

• IMDbの「Eyes of the Beholder」