Loading article…
ラオ・ピングル | |
|---|---|
饒平如 | |
| 生まれる | 1922年11月[1] |
| 死亡 | 2020年4月4日（享年97歳） |
| 国籍 | 中国語 |
| 職業 | 漫画家 |
饒平如（中国語：饒平如、1922年11月 - 2020年4月4日）は、中国の漫画家であり、自伝的恋愛小説『我等の物語』を執筆した。[要出典]
バイオグラフィー
ラオは1922年に南昌で生まれた。1940年に入隊し、成都の中華民国陸軍士官学校に入学。1945年に国民革命軍第100歩兵連隊第83師団の中尉となった。1948年に毛美堂と結婚。同年、大尉に任命された。1958年から1979年まで、国民党軍での役割を理由に安徽省の再教育キャンプで服役。その後、しばらく編集者として働き、医学雑誌を執筆した。[2] 2008年に妻が亡くなった後、ジャン＝ジャック・サンペの作品から絵を描くことを学んで、妻を偲んで本を書いた。 2013年に中国で『私たちの物語』という本が出版された。2017年、95歳にしてアングレーム国際漫画フェスティバルの主賓となった。
私たちのストーリー
- 《我俩的故事》(桂林、2014) [3]
- 우리는 60년을 연애했습니다 (Hye-sŏn Nam による韓国語翻訳、2016) [4]
- ノートルヒストワール。 Pingru et Meitang (フランソワ・デュボワによるフランス語翻訳、2017) [5]
- 私たちの物語。中国での愛と人生の回想録（ニッキー・ハーマンによる英訳、2018年）[6]
- La Historia de Pingru y Meitang (ホセ・アントニオ・ソリアーノによるスペイン語翻訳、2018年) [7]
- 『La nostra storia』（フィリッポ・ベルナルディーニによるイタリア語訳、2018年）[8]
- 《平如美棠 : 我倆的故事》 (台北、2018) [9]
参考文献
- ^ 痴情九旬翁手绘18本画册记录与亡妻60年婚縁
- ^ “饒平如：「私は人生を自由に生きる、私は人生を再考する」.テレラマ（フランス語）。 2018年2月1日。2017年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 4 日に取得。
- ^ ラオ、ピンルー (2014 年 4 月 6 日)。 私たちの故事。 GuƎngxī shīfàndàxué chubànshè。OCLC 1013904946 。2020 年4 月 6 日に取得– Open WorldCat 経由。
- ^ 우리는 60년을 연애했습니다。 2016 年 4 月 6 日。OCLC 1104210602 。2020 年4 月 6 日に取得– Open WorldCat 経由。
- ^ ラオ、ピンルー;デュボア、フランソワ（2017 年 4 月 6 日）。ノートルヒストワール: ピンルーとメイタン。OCLC 971889607 。2020 年4 月 6 日に取得– Open WorldCat 経由。
- ^ Pingru, Rao (2018年4月6日). Our Story: A Memoir of Love and Life in China. Vintage Publishing. OCLC 1057608942 . 2020年4月6日閲覧– Open WorldCat経由。
- ^ ラオ、ピンルー -;ソリアーノ、ホセ・アントニオ（2018年4月6日）。 La Historia de Pingru y Meitang。サラマンドラ。OCLC 1105498283 。2020 年4 月 6 日に取得– Open WorldCat 経由。
- ^ ラオ、ピンルー;ベルナルディーニ、フィリッポ（2018年4月6日）。ラ・ノストラ・ストーリア。ラ・ナヴェ・ディ・テセオ。OCLC 1085983713 。2020 年4 月 6 日に取得– Open WorldCat 経由。
- ^ 平如美棠: 我倆的故事。 2018 年 4 月 6 日。OCLC 1035720162 。2020 年4 月 6 日に取得– Open WorldCat 経由。
外部リンク
- Lambiek Comiclopedia のページ。