ラムゾール

ラムゾール
ラムゾールのロゴ
ヘブライ語	言語
ジャンル	シットコム
作成者	アディル・ミラー
著者	アディル・ミラー ラン・サリグ
主演	アディール・ミラー リオール・ハルフォン ・ニロ・レヴィ ・ヤエル シャロニー ・リアット・ハーレフ
オープニングテーマ	「Lo Rotze LeHitbager」（大人になりたくない）Muki & Useless ID
原産国	イスラエル
シーズン数	4
エピソード数	51 （エピソード一覧）
生産
実行時間	24分
制作会社	クーパーマンプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル 2 (ケシェット)
リリース	2008年3月24日 – 2014年7月3日 ( 2008-03-24 )  ( 2014-07-03 )
関連している
信号機

ラムゾール（ヘブライ語： רַמְזוֹר、直訳すると「信号機」）は、イスラエルのシットコムです。この番組はアディール・ミラーによって制作され、彼はラン・サリグと共に脚本も共同執筆し、番組では主役として出演しています。

このシリーズは、2008年から2014年にかけてイスラエルのチャンネル2（Keshet ）で4シーズン放送されました。第4シーズンが最終シーズンとして発表されました。

2010年初頭、フォックスは同シリーズのアメリカ版『トラフィック・ライト』の権利を購入し、2011年2月8日に初公開された。^[1]

2010年にこのシリーズはイスラエルテレビアカデミー賞（פרס האקדמיה לטלוויזיה）の最優秀コメディシリーズ部門を受賞し、最優秀コメディシリーズ部門で国際エミー賞を受賞した最初のイスラエルのテレビシリーズとなりました。 ^[2]

2016年頃、リトアニアの制作会社Videometraがシリーズ「Šviesoforas」のリトアニア版の権利を購入し、2017年3月13日にTV3で初放送された。

この番組は、ギバタイムに住む30代半ばの3人の友人を中心に展開します。彼らはそれぞれ、信号機の3色で象徴されるような、独特の個人的なステータスを持っています。
イツコは「赤信号」で、既婚者で7歳の娘がいます。
アミールは「黄信号」で、ガールフレンドのタリと一緒に暮らしています。
ヘファーは「青信号」で、恒久的なパートナーはいません。

• アミール・ロスナー (アディール・ミラー) はイベントディレクターです。彼は客室乗務員の恋人タリと彼女の犬ヤルデナと一緒に暮らしています。アミールはタリの犬が嫌いですが、タリとは良好な関係を築いています。
• エヤル (イツコ) イツコビッチ (リオール ハルフォン) はリラックと結婚しており、ダニエルの父親です。彼はマジック ショップを経営しており、ケチな人物として知られています。妻のリラックとの関係は、あまり良くありません。
• ヘファー・グリ (ニル・レヴィ) は、ガールフレンドを頻繁に変える独身の「パーティ好き」です。独身男性として、恋愛経験が豊富な彼は、2 人の友人に、たいていは恋愛の「問題」についてアドバイスをします。
• リラチ・イツコビッチ・ヤファ（ヤエル・シャロニ）はイツコの妻です。彼女は非常に厳格で真面目な性格のジャーナリストです。
• タリ・ロスナー（旧姓ドヴィール）（リアト・ハーレフ）アミールのガールフレンド。タリはアミールが監督として働いていたときに知り合った。タリは客室乗務員として働いている。
• ダニエル・イツコビッチ (ユヴァル・ヴィン) イツコとリラチの娘。ダニエルは 7 歳ですが、年齢の割にとても大人びていて、皮肉屋で洗練されています。ニュースを見たり、両親に威張ったりするのが大好きです。

イスラエルでの成功の後、このテレビシリーズは米国とロシアでさまざまなバージョンに翻案されました。ロシア版の「スヴェトフォル (Светофор)」は大成功を収め、STSチャンネルで第9シーズンを終了しました。

アメリカ版は1シーズン13話で打ち切られた。

ギリシャ語版はGia Panta Paidia (Για πάντα παιδιά)というタイトルで1シーズン63話が放送された。この番組は2018-2019シーズンに改名されたOpen TVで放送された最初の番組の一つであった。 ^{[3] [4]}

• 公式ウェブサイト（ヘブライ語）
• IMDbの Ramzor