曲水亭街

北緯36°40′10.56″ 東経117°1′6.42″ / 北緯36.6696000° 東経117.0184500° / 36.6696000; 117.0184500

曲水亭街（中国語：曲水亭街、ピンイン：Qūshuǐtíng Jiē、直訳すると「曲水亭街」）は、中国山東省済南市の歴史的中心部にある文化的に重要な路地です。この通りの歴史は北魏の時代（386年～534年） まで遡ります。

曲水亭街は済南の歴史的市街地の歴下区に位置している。全長約520メートル（1,710フィート）、平均幅は2.86メートル（9フィート5インチ）である。^[要出典]この街路は曲水渓に沿っており、曲水渓は宮殿池（卓営泉の湧き水池）から北に流れて大明湖に流れ込んでいる。曲水亭街路は、その途中で復学孔子廟 や百花池を通り過ぎ、大明湖のすぐ南にある大明湖路で終わる。渓流と街路のほぼ全長にわたって柳の木が並んでいる。

この通りは、北魏の時代から記録に残る毎年恒例の祭りの会場であり、清朝（1644-1912）の初めまで続きました。旧暦の3月3日に、学者や官僚が宮殿の池に集まり、儀式​​的に身を清めました。^{[引用が必要]}その後、曲水亭街/曲水渓沿いで宴会が行われました。^{[引用が必要]}曲水渓沿いに盆に酒杯が浮かんでいました。^{[引用が必要]}学者たちは渓流のそばに座って詩を詠みました。^{[引用が必要]}参加者の詩が他のゲストの気に入らない場合は、さらに酒を飲むことを義務付けられました。^{[引用が必要]}

曲水亭街は、開放的で湧き水が流れる水路と柳の木々が特徴で、清末の作家劉鄂が1903～04年に執筆し、1907年に出版した小説『老獪遊記』の中で描写されている済南の歴史的都市景観の象徴である。曲水亭街と一致する描写で、劉鄂は「どの家にも湧き水があり、どの家にも柳の木がある」（中国語：家家泉水、户户垂杨、ピンイン：Jiājiā quán shuǐ、hùhù chuíyáng）と書いている。

• ウォーターリリーストリート
• 済南のサイト一覧

ウィキメディア・コモンズには、曲水亭街に関連するメディアがあります。