Loading article…
.jpg/500px-Octavio_Romano,_Announcement_Poster_for_event_(title_unknown).jpg) クイント・ソルの創設者、オクタビオ・ロマーノ（1970年） | |
| 業界 | 独立系出版社 |
|---|---|
| 設立 | 1967年カリフォルニア大学バークレー校にて |
| 創設者 |
|
| 廃止 | 1974 |
| 運命 | 溶解した |
| 製品 | エル・グリート：現代メキシコ系アメリカ人思想誌 |
クイント ソルは、60 年代のチカーノ運動から生まれた最初の完全に独立した出版社です。編集 クイント ソル (クイント ソル パブリケーションズ) は、1967 年にカリフォルニア大学バークレー校で、行動科学および公衆衛生学の教授であるオクタビオ I. ロマーノがニック C. ヴァカおよびアンドレス イバラと共同で設立しました。 [1]「クイント ソル」という名前はスペイン語で「第 5 の太陽」を意味し、アステカの創造と破壊の神話を指します。1960 年代のチカーノ運動の始まり以来、この概念は文化的表現への道となっています。第 5 の太陽は、チカーノの考えの音楽、芸術、文学に常に組み入れられてきました。[2]
この出版社の目標には「文化的統一と自己決定」が含まれていた[3]。出版社、その著者、そして彼らが制作した作品は、 1970年代のチカーノ運動において中心的な役割を果たした[4] 。チカーノの声を学術的かつ文学的に発信する場を作ることを目指したこの出版社は、メキシコ系アメリカ人の著者のための偏見のない芸術の場という運動の必要性から生まれた。結局のところ、文学的ナショナリズムは、1960年代末の「エル・モビミエント」（チカーノ運動）の背後にある原動力となった文化的力だった[1]。
出版
1967年、クイント・ソルは学際的な雑誌『エル・グリート：現代メキシコ系アメリカ人思想誌』を刊行し始めた。これは米国で初めて刊行された全国的な学術・文学雑誌だった。[1]スペイン語で「叫び」を意味するこの雑誌は、「汎チカーノ/チカーナ的国家主義レベルと呼べるレベルでの意識向上を目的としていた」。[3]知的で独立した批評空間とみなされ、チカーノ(チカーナ)の学者、作家、芸術家が、科学者、他の文学作品、メディアによってメキシコ系アメリカ人に帰せられる「貧困文化」やその他の否定的なステレオタイプを暴くために活動する場となった。社説が展開するにつれ、この雑誌はチカーノの表現と自己定義を広めるために使われた。[1]
エル・グリート誌に掲載された著者らは、メキシコ系アメリカ人に関する学術界の偏見に注目し、こうした盲点を正そうとした。[4]クイント・ソル誌は、同誌に掲載された最も重要な作品をまとめたVoices: Readings from El Grito: A Journal of Contemporary Mexican-American Thought を出版した。 [4] Voices の2番目の拡張版は2年後に出版された。そのテキストは、新たに制定されたチカーノ研究という分野について学びたい人々にとって重要なリソースとなった。エル・グリート誌はまた、高校や大学の他の学部に向けた広告を掲載し、教室でのクイント・ソル誌の資料の重要性を強調した。[1]そして1969年、クイント・ソル誌はメキシコ系アメリカ人文学の最初のアンソロジーであるEl espejo--The Mirrorの初版を出版した。 [4]
1970年代にクイント・ソルが出版した作品は、スペイン語で書かれていたり、英語とスペイン語のコードスイッチングが使われていたりすることが多かった。チカーノ運動全般、そしてその作品は、アングロ・アメリカン文化、メキシコ系アメリカ人の経験、アステカ神話から大きな影響を受けている。クイント・ソル出版社は、チカーノ文学を独特の作品として確立し、チカーノ作家に文学コミュニティへの帰属意識を与える上で重要な役割を果たした。クイント・ソルは、現在チカーノ文学の正典として認められている多くの作家のキャリアに貢献した。
プレミオ クイント ソル
プレミオ・クイント・ソルは1970年に創設され、1971年から1975年にかけてチカーノとチカーナの作家の作品を出版した。これは全国的に推進された最初の文学賞だった。[1]チカーノの作家を認識し、推進する手段として、メキシコ系アメリカ人作家による最優秀フィクション作品に授与される。この賞には1000ドルの賞金と受賞原稿の出版が含まれていた。[5]最初のプレミオ・クイント・ソルは、1971年にテキサス州ハンツビルのサム・ヒューストン大学のスペイン語准教授トマス・リベラに...y no se lo tragó la tierra (そして地球は彼を食い尽くさなかった)に対して授与された。[6]これはクイント・ソルのバイリンガル版として出版され、最初の出版物ではスペイン語版と英語版が並べて印刷された。受賞後、リベラは1970年代前半を通じてクイント・ソルの編集者と密接に協力した。[1] [7]フリオ・ラモスとグスタボ・ブエンロストロは、トマス・リベラの小説『 ...y no se lo tragó la tierra』 (1971)の初のラテンアメリカ版を編集し、アルゼンチンにおけるメキシコ文学のコレクションの始まりとなった。
1972 年、ルドルフォ アナヤは小説『Bless Me, Ultima』で第 2 回プレミオ クイント ソルを受賞しました。[6] ロランド・イノホサは、1973 年に『Estampas del Valle y Otras Obras (渓谷のスケッチとその他の作品) 』で第 3 回賞を受賞しました。プレミオ・クイント・ソル文学賞は、1975 年に女性のエステラ・ポルティージョ・トランブリーに初めて授与されました[8]。彼女の短篇集『蠍の雨』。[5]
永続的な影響
1967年から1974年にかけて編集部が配布したテキストは、チカーノ作家の最も影響力のある作品とみなされている。『Bless Me, Ultima』を紹介する編集者の注記によると、文学賞シリーズは「チカーノのアーティストがチカーノ独自の手段で自己表現できる出版の場」を提供した。[1]この作品を発表した作家たちは、現在ではチカーノの文学・文化運動の重要な一部となっている。
雑誌『エル・グリート』、プレミオ・クイント・ソル文学賞、その他さまざまな出版物を通じて、クイント・ソルはチカーノ文化を正当な研究分野として制度化するプロセスにおいて極めて重要な役割を果たし[7]、チカーノ文学の規範の形成に貢献しました。それは「エル・モビミエント」の参加者にとって自立した創造的かつ知的空間としての役割を果たしました[1]。簡単に言えば、それはメキシコ系アメリカ人のナショナリズムの発展に必要な機関でした。それによってチカーノの作家とその支持者は自律的なアイデンティティを築くことができ、最終的に自己定義されたチカーノコミュニティを作ることが可能になりました。
7年間の運営と4回目のプレミオ・クイント・ソルのあと、出版社は2つの別々の出版社、Editorial JustaとTonatiuh Internationalに分裂した。[9]後者は後にTonatiuh-Quinto Sol (TQS) Publicationsとなった。[10]
クイント・ソルを偲ぶ
2012年、グスタボ・ブエンロストロ、ハビエル・ウエルタ、ワンダ・アラルコン、ジョセフ・リオス、パトリシア・ベラスケスによってカリフォルニア大学バークレー校に「クイント・ソル・リメンバード」と呼ばれるクイント・ソルの文学的業績に敬意を表する記念組織が設立された。 2012 年 4 月 6 日と 7 日、チカーノ出版社を記念して、数人のチカーノ (a) 作家や学者が参加するシンポジウムが開催されました。参加した重要なチカーノの声には、アレックス・サラゴサ、アルリスタ、エデル・ロマイ、グスタボ・セガデ、ヘクター・カルデロン、フアン・カリージョ、ロルナ・ディー・セルバンテス、ルチャ・コルピ、マラキアス・モントーヤ、ニック・バカ、ロサウラ・サンチェス、ルディ・アナヤ（ビデオによる）、セルジオ・エリゾンドが含まれます。[11]
参考文献
- ^ abcdefghi ロペス、デニス。「革命はさようなら？文化的神秘へようこそ：クイント・ソル出版とチカーノ文学ナショナリズム」。JSTOR。Np、2010年。ウェブ。2013年11月16日。
- ^ エレーラ＝ソベク、マリア。ラテンアメリカの民間伝承を祝う: 文化的伝統の百科事典。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO、2012。オンライン。
- ^ ab マルティン・ロドリゲス、マヌエル・M.、「読者を求めての人生：チカーノ文学を読む（中）」ニューメキシコ大学出版、2003年：18
- ^ abcd 『アメリカ西部の文学史』 フォートワース：テキサス・クリスチャン大学出版局、1987年。オンライン。
- ^ ab Kanellos, Nicolás. 「Editorial Quinto Sol」。グリーンウッド・ラテン文学百科事典。ニコラス・カネロス編。第 1 巻。ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、2008 年、374 ページ
- ^ ab アルダマ、フレデリック・ルイス。ラテンアメリカ文学の簡潔な歴史。ニューヨーク：ラウトレッジ、2013年。オンライン。
- ^ ab Gustavo Buenrostro、「Introducción a los anexos」、Tomás Rivera、…y no se lo tragó la tierra、編。フリオ・ラモスとグスタボ・ブエンロストロ、エディシオネス・コレヒドール、2012年、192ページ。
- ^ Luis Leal および Manuel M. Martin-Rodríguez、「チカーノ文学、ラテンアメリカ文学のケンブリッジ史、第 2 巻、ロベルト ゴンサレス エチェバリアおよびエンリケ プポ ウォーカー編、p.571。
- ^ ヘクター・カルデロン『大メキシコの物語：チカーノ文学史、ジャンル、境界に関するエッセイ』テキサス大学出版、66ページ。
- ^ ニコラス・カネロス『米国のヒスパニック文学：総合参考書』グリーンウッド 2003年、241ページ。
- ^ 「カリフォルニア大学バークレー校、学生機会基金」。2012年3月4日閲覧。