銭松燕

銭松言は1899年に江蘇省宜興市近郊の小さな農村、湖樹で生まれた。彼の父、祖父、曽祖父は皆学者であり、教師として社会的に認められていた。8歳の時、彼は父の銭少奇^{[ 2 ]}が経営する私立の村の学校に通い、絵画と書道に強い関心を抱くようになった。

1911年の辛亥革命後、彼の父は楊祥第一小学校の校長に任命された。学校のカリキュラムは銭松燕にとってあまりやりがいのあるものではなかったため、彼は退学し、5年間の自主学習プログラムを開始した。このプログラムでは、彼は畑仕事の実務と伝統絵画の理論と技法の学習に時間を費やした。15歳の時、彼は故郷の霞んだ山々を描いた絵を制作した。この間、彼は村の生活を題材にした作品を数多く制作し、すぐにこの地域で「小画家」として知られるようになった。15歳で家を出て、彼は家から30キロ離れた観林の宜興第三高級小学校に入学した。1918年8月、19歳で無錫の第三省教育学院に入学し、胡廷禄や呉冠岱などの画家から指導を受けた。

1922年、彼は故郷の村に戻り、秦春麗と結婚した。^{[ 3 ]}彼らには4人の子供がいた。長女の紫君は、当時彼が教師をしていた蘇州で1926年に生まれた。次女の辛蘭は1932年に無錫で生まれ、続いて息子の西山が1934年に、三女の辛梅が1936年に生まれた。1937年9月7日、無錫は日本軍に占領された。銭松言とその家族は故郷の宜興に避難した。^{[ 3 ]}

彼は1938年から1962年まで無錫に住み、絵画と言語芸術の教授として働いた。1939年に彼は新しく改装した家に引っ越し、書斎を「斉路」と「南国草堂」と名付けた。1962年11月、彼は南京の中央路117号の住居に移った。彼の私生活と芸術活動は中国の文化大革命（1966～76年）中に大きく影響を受け、1972年まで絵画を断念せざるを得なかった。1967年、彼は革命委員会から「大地主、官僚、資本家」であると告発された。彼は財産の没収、個人的な告発、中傷によって大きな苦しみを受け、強制的な「労働による再教育」を受けることになった。1968年、69歳で彼は金壇の趙村に送られ、肉体労働に従事した。厳しい冬の間、素手で氷を割ったり、野菜を洗ったりするなど、過酷な労働を強いられた。両手に関節炎を発症し、意識を失う事故の後、療養のため南京に戻ることが許された。

病気と晩年

その後まもなく、70歳の時に鎮江郊外の第57幹部学校（思想指導キャンプ）に送られた。そこで彼は、しばしば劣悪な環境の中、手に入るものなら何でも使って密かに絵を描いた。時折、現地調査中に文化大革命の犠牲者である作家の趙培と話をした。1971年2月6日、幹部学校を出て南京に戻ることが許された。^{[ 3 ]} 1978年6月、彼は熱中症にかかったが回復し、絵を描き続けた。

妻の秦春麗は1984年1月21日、81歳で脳出血のため亡くなった。その直後の同年3月、銭松炎は足の腫れと食欲不振のため入院し、胃がんと診断された。4月6日、胃の90％を切除する手術を受けた。6月下旬に退院し、中山嶺療養所に移った。

1985年5月30日、銭松燕は肺炎による高熱を発症し、意識不明の状態で病院に搬送された。8月22日には胃がんが肝臓と胆管に転移し、肝硬変となった。8月25日に意識を取り戻した銭松燕は、国内で起こった主なニュースについて尋ねた。そして1985年9月4日、87歳の誕生日を7日後に控えた午前5時8分、86歳で死去した。

1966年6月に文化大革命が勃発すると、彼は絵を描くことを禁じられた。再教育を受け、南京に戻った後、1971年に再び絵を描くことが許された。こうした苦難の中でも、彼は決して芸術活動を諦めなかった。

南京に戻った後、彼は江蘇省美術文化局に入局した。彼は新しく建設された南京長江大橋と江南炭鉱のスケッチを描いた。

7月、彼は外務省から人民大会堂のために「万里の長城」と題する壁画を描くよう依頼された。8月には「古いものから新しい国家イメージを創造する新しい方法」という記事を執筆し、1972年9月3日に光明日報に掲載した。1973年には江蘇省で開催された中国絵画展に参加した。

1974年の春節の頃、彼は無錫で広州交易会の工芸品サロンのために「国栄の永遠の春」と題した同じくらい大きな絵を描いた。彼は「泰山常緑松」という絵で全国中国絵画展に出品したが、政治的なキャンペーンによって「黒絵」と非難され、展示から撤去された。

1975年、彼は北京で開催された第4回全国人民代表大会に出席した。この時、彼は中陽路にある自宅を「万石楼」（不屈の石室）と名付けた。^{[ 3 ]} 4月には揚州盆地の灌漑の中心となる土木工事現場を訪れ、揚州近郊の美しい湖である甦西湖を描いた。11月には故郷の宜興に戻り、多くの馴染みの場所を訪れて絵を描いた。

彼の大規模な絵画や壁画の多くはこの時期に制作された。1976年には、チェコ共和国の中国大使館のために万里の長城の巨大な壁画を描いた。当時の彼の絵画は、赤色を特徴としており、時にはさりげなく、時には絵画全体を覆うほどに用いられている。これは、毛沢東が中国の芸術家たちに赤色をもっと使うように指示したことに倣ったもので、より革命的なスタイルを反映している。

1977年、江蘇省中国絵画学院が再開され、彼は学長に任命された。在任中、彼は毛沢東記念館のために巨大な絵画「棗園の夜明け」を制作した。

7月には、北京ホテル向けに巨大な絵画「井岡山滝」を、北京空港向けに「嘉興、南太平洋」を描いた。1978年6月には熱中症にかかった。回復後、彼は指を使った革新的な絵画スタイルを開発した。

1979年、江蘇省国立美術館は彼の80歳の誕生日を記念して展覧会を開催し、様々な時期の作品80点を展示した。6月には北京で開催された第5回全国人民代表大会に出席し、文化部から頤和園のための絵画制作を依頼された。10月には中国文学芸術協会の第4回大会に出席した。同年には彼の挿絵入り書籍も出版された。1979年10月15日、彼の絵画「万里の長城の無限の美」がフランス大統領ヴァレリー・ジスカール・デスタンに国からの贈呈品として贈られた。

1980年4月、彼は中国文学芸術学会大会に参加した。また、江蘇省中国美術家協会大会では、短期間ではあるが名誉会長に選出された。

8月には、頼少奇が序文を寄せた101点の作品を収録した、彼による別の図録が出版された。10月には、政治犯更生施設で共に過ごした趙培の著書『現場での雑談―銭松燕同志との対話』の序文を執筆した。

82歳だった1981年、彼は江蘇美術展に参加した。1982年4月から9月にかけて、北京の人民大会堂江蘇サロンのために制作した絵画「太湖の壮観風景」の制作に7ヶ月を費やした。9月に南京に戻り、中国共産党への再入党を申請した。1983年1月に党員として入党が認められ、1984年2月に正式党員として認められた。^{[ 3 ]}

1983年7月から11月まで、彼は北京に住む長女のもとに滞在した。その間、上海映画スタジオは彼の芸術を題材にしたカラードキュメンタリー映画『彼の筆による壮大な風景画』の製作を開始した。

8月には、指で描いた絵を集めた作品集『指画家』が出版された。11月には南京に戻り、『象山の松』を描いた。4月には、深刻な健康問題を抱えながらも、江蘇美術館で「銭松岩最新作展」と題した展覧会が開催され、彼の作品100点が展示された。

6月、彼は無錫市政府からの使節団を迎えた。彼は自身の絵画100点と私邸を市に寄贈する予定だった。彼の家は記念館に改築されることが決定した。^{[ 3 ]}

病弱な体にもかかわらず、彼は原稿や詩作のメモを書き加え続けた。1985年初頭には別の挿絵入り書籍が出版され、その後、福建省と杭州で展覧会が開催された。4月には、宜興市の代表者が彼の寄贈した絵画を受け取りに訪れた。

彼の末娘である新梅は、1985年5月に済南の山東州立美術館で彼のために展覧会を企画した。5月中旬、上海映画スタジオの撮影チームがドキュメンタリーのために追加の撮影を行った。体調が許す限り、彼は霊谷寺、明孝陵、莫洲湖など、多くの場所を撮影チームと共に訪れた。

1985年5月下旬、彼の健康状態は急速に悪化し、87歳の誕生日の7日前である1985年9月4日に亡くなった。9月11日、南京の江蘇省党委員会会館で追悼式が行われた。中国各地からの代表者を含む500人以上の弔問客が訪れた。彼の肖像画とともに遺灰が祭壇に納められ、その傍らには物悲しい詩が添えられていた。^{[ 3 ]}

その後、彼の作品は国際的にますます注目を集め、B. Sotheby’s ^{[ 4 ]}や Christie's ^{[ 5 ]などのオークションハウスで取引されるようになった。}

銭松言生誕120周年を記念して、2019年に彼の故郷である宜興市に銭松言博物館が開館した。