カサバラ

カサバラはメラネシア神話、より正確にはバヌアツ北部のバンクス諸島に伝わる精霊です。

カサヴァラ [k͡pʷasaβara]という名前自体はモタ語に由来していますが、同じ神は近隣の島々では別の名前で知られています： ムウォトラプ ・カシュヴァイ [k͡pʷasˈβaj]、ヴレス・ カシュヴァル [k͡pʷasˈβar]、ムウェセン ・ウォカスタヴァヴ [wɔk͡pʷastaˈβaɸ]、ラコン・ カシュヴァル [k͡pʷasˈβal]。これらの形はすべて、共通の祖トレス・バンクス形*ᵐbʷasaβaraから派生しており、これは*ᵐbʷasa「禿げ頭」と意味不明の要素*βaraで構成されています。

モタ族のバージョンの神話では、万物を創造した偉大なる精霊カトとその12人の兄弟は、カサヴァラという名の巨人の家に夜を過ごすよう招かれた。巨人は彼らが眠っている間に彼らを殺して食べようとしたが、カトが家の梁の1つに亀裂を入れ、兄弟は梁の中に隠れた。結局、カサヴァラは非常に苛立ち、ある朝、カトと兄弟をモクマオウの木の上まで追いかけた。カトは木を非常に長く成長させたので、木が曲がって先端が隣の島に触れた。兄弟が木から飛び降りると、余分な重みから解放された木は跳ね返り、カサヴァラを空高く投げ出した。カサヴァラが地面に激突すると、彼は死んで石に変わった。この石は最近まで存在しており、戦いで成功と強さを望む者は、この石に犠牲を捧げた。

あまり知られていない別のバージョンでは、カサヴァラは地獄に落ちた者の魂を集め、それを神話上の怪物に食べさせる人物として描かれている。^{[引用が必要]}

• フランソワ、アレクサンドル (2013)、「過ぎ去った人々の影: バヌアツ北部の霊的言葉の歴史」(PDF)、メールハマー、ロバート (編)、語彙と構造の語源: 言葉の歴史を超えて、言語変化の研究、第 11 巻、ベルリン: DeGruyter Mouton、pp. 185–244、ISBN 978-1-61451-058-1
• ハワイの神話パート4: トリックスターの物語
• ラング、アンドリュー。神話、儀式、宗教
• ヴァン・スコット、ミリアム。地獄百科事典。セント・マーティンズ・プレス：1998年
• ウィルソン、セシル。南十字星の航跡：南海での仕事と冒険

• バヌアツ北部、ムウェセンの言語でカートとカサバラ (別名、ケットとウォカスタヴァヴ) の物語を読んだり聞いたりしてみませんか。言語学者アレクサンドル・フランソワのホームページ。