プルレラ・スリラマチャンドルドゥ

プルレラ・スリラマチャンドルドゥ
生まれる	( 1927-10-24 )1927年10月24日 インドゥパリ村、アマラプラム、東ゴダヴァリ地区、アーンドラ プラデーシュ州、イギリス領インド
死亡	2015年6月24日(2015-06-24)（享年87歳） ハイデラバード、アーンドラ・プラデーシュ州、インド
職業	学者、作家
配偶者	スムティ・スッバラクシュミ
両親	スムティ・サティヤヴァティ スリ。プーレラ サティアナラーヤナ サストリー
受賞歴	パドマ・スリ マハマホパディヤヤ
Webサイト	オスマニア大学のプロフィール

プルレラ・シュリラマチャンドルドゥ博士（1927年10月24日 - 2015年6月24日）は、インドのヴェーダーンタ、ヴィヤカラナ、アランカラ・シャーストラの学者であり、サンスクリット語とテルグ語の文学の多作な作家でした。彼はサンスクリット語とテルグ語で多くの著書を著したことで広く知られており^{[1] [2] 、多くの難解なサンスクリット語作品をテルグ語に翻訳したことで最もよく知られており、}ヴァールミーキによるインドの叙事詩『ラーマーヤナム』の7巻からなるテルグ語版がその一例です。^[3]インド政府は2011年にプルレラ・シュリラマ・チャンドルドゥに、民間人として4番目に高い賞であるパドマ・シュリーを授与しました。^[4]

プーレラ・シュリラマチャンドルドゥは、1927 年 10 月 24 日に東ゴーダヴァリ地区アイナヴォル・マンダルのインドゥパリ村で生まれました。彼の両親はシュリでした。プーレラ サティアナラーヤナ サストリーと聖母教会サティヤヴァティ。その後、家族は近くのアイナヴィリ村に引っ越しました。

Pullela Sriramachandrudu は、父親のもとで Panchakavyas、Sriharsha の Naishadam、Murari Anargharaghavam、Siddhantakaumudi を学びました。その後、Narendrapuram のサンスクリット大学に入学し、Sri. Kompella Subbaraya Sastry の指導の下で Kirataarjuneeyam などの古典やその他の文法書を学びました。その後、Madras Mylapore のサンスクリット大学に移り、Vedanta Siromani として卒業しました。Madras の大学在学中、友人の V. Venkatachalam の助けを借りて英語でのコミュニケーションを学びました。また、Hindi Prachar Sabha の Hindi Visharada 試験に合格しました。

1948年、彼はマリキプラムでヒンディー語教師として職を得た。しかし、彼の学習意欲は満たされず、プルレラ・シュリラマチャンドルドゥを教える傍ら、1950年に入学試験にも合格した。その後、1952年に「テルグ語ヴィドワン」試験に合格し、1953年には中級試験に合格し、1955年には文学士の学位を取得した。その後、有名なバナーラス・ヒンドゥー大学に入学し、サンスクリット語文法（隠喩と寓話）を専攻して修士課程を修了し、さらに英語の修士課程も修了した。1963年、彼は再び同じ大学でヒンディー語の修士課程を修了した。

サンスクリット語、ヒンディー語、テルグ語、英語を習得した彼は、アリエンドラ・シャルマの指導の下、ハイデラバードのオスマニア大学で「パンディタラジャ・ジャガンナータのサンスクリット詩学への貢献」に関する論文を提出し、博士号を授与されました。

当時の慣習に従い、シュリーラマチャンドルドゥは、シュリー・マンギプディ・ベンカタ・サストリの娘であるスムティ・スッバラクシュミと、14歳の若さで結婚しました。結婚当時、彼の妻は8歳でした。

シュリーラマチャンドルドゥの最初の仕事は、マリキプラム高等学校のヒンディー語教師でした。1951年、アマラプラムのKBRカレッジにサンスクリット語教師として加わり、1957年にサンスクリット語の講師になりました。1960年から1965年まで、ワランガルカレッジでサンスクリット語の講師として働き、1965年にオスマニア大学の文学部に異動しました。1976年には、ティルパティのスリベンカテシュワラ東洋研究所の所長も約4か月間務めました。その後、オスマニア大学に戻り、講師として働き、教授に昇進した後は、サンスクリット学科を管理しました。また、約11年間サンスクリットアカデミーのディレクターを務め、スラバーラティ協会の事務局長および副会長も務めました。

彼の作品の年代順リストは以下の通りである: ^{[5] [6] [7] [8]}

1. 1971年以降、彼は副会長を務めていたSrimad Appaya Deekshitendra Granthavali Prakasana Samithiが発行したAppaya Dikshitaの約30作品のほとんどを編集しました。
2. 1980 年代、彼は秘書として、Sura Bharati Samiti の 20 を超える作品の出版に尽力しました。
3. 2004 年、Saṃskṛta Bhāṣā Pracāra Samiti は創立 25 周年を記念して、テルグ語のモノグラフ 25 冊を出版しました。そのうち 8 冊 (上記のリストに含まれています) は Pullela Sriramachandrudu が執筆したもので、彼女はシリーズ全体の構想、委託、編集を担当しました。

• プーレラ シュリラマチャンドルドゥ (2013)。ヴァールミキ・ラーマーヤナム。 TLP パブリッシャー。 p. 2022.ISBN​ 978-8192771519。
• Jonnalagadda Srinivasa Rao、K. Aravinda Rao (編集者)。P. Sriramachandrudu の Amṛtotsava 巻。ハイデラバード: Janaśrī。2003 年。テルグ語、英語、サンスクリット語の記事が掲載された 200 ページの記念誌。121 冊の本のリストが含まれています。
• P. Shashirekha (編)。Sri Ramachandra Pratibha: Mahamahopadhyaya P. Sri Ramachandrudu のサンスクリット文学への貢献。ハイデラバード: Jayalakshmi Publications。2008 年。492 ページ。2007 年 11 月 15、16、17 日にオスマニア大学芸術学部で開催された同名の全国セミナーで発表された英語とサンスクリット語の論文 38 件を収録。130 冊の本のリスト付き。
• アルナ・ヴィアス。 Padmaśrī Puraskṛta Pullela Śrīrāmacadruu: Saṃskṛtavijñānakhani – Vedāntavicāradhuni。ハイデラバード: ジャヤラクシュミ出版。 2013.xxiv + 191 ページ。 149冊の本のリストが含まれています。