プリヤマイナ・ニーク

プリヤマイナ・ニーク
ポスター
監督	バラセカラン
著者	ストーリー・脚本： バラセカラン セリフ： チンタパリ・ラマナ
制作：	RB チャウダリー
主演	タルン・ シヴァジ・ スネハ・ プリタ
撮影	シャム・K・ナイドゥ
編集者	V. ジャイシャンカール
音楽：	シヴァ・シャンカール
制作 会社	素晴らしい映画
発売日	2001年2月11日 ( 2001-02-11 )
国	インド
言語	テルグ語

プリヤマイナ・ニーク（ 『愛しいあなたに』の意）は、バラセカランが脚本・監督を務めた2001年のインド・テルグ語ロマンチックコメディ映画である。^[1]タルン、シヴァージー、スネハ（テルグ語デビュー）、プリーターが主演し、アリ、ヴェヌ・マダヴ、タニケラ・バラニが脇役を務めた。映画とサウンドトラックは公開時に好評を博し、興行的にも成功した。^{[2] [3]}

この映画は成功したため、最終的に再撮影され、2002年12月に「Kadhal Sugamanathu（ 愛は喜び）」というタイトルでタミル語で公開されました。ピラミッド・ナタラジャンがタルンの父親を演じ、リヴィングストンがテルグ語のオリジナルでアリが演じたコメディトラックを演じました。タミル語版もまた成功しました。^[4]

ガネーシュ (タルン) はハイデラバード(タミル語版ではコインバトール)出身の気楽な大学生で、友人たちと彼らのために善行をすることを中心に生活しており、それが父親のラジャ シェーカル/スリニヴァサン (テルグ語版ではタニケラ バラニ、タミル語版ではピラミッド ナタラジャン) を怒らせます。ある日、ガネーシュはラジャ シェーカルのオークション ショップで赤い日記帳を見つけます。それは実は、かつての隣人であるサンディヤ (スネハ)が知らずに残した日記帳でした。

この映画の前半はすべて日記で語られる。サンディヤはアイシュワリヤーの家と向かいの家に住んでいる。アイシュワリヤーはガネーシュの妹である。サンディヤーはガネーシュの美しいギター演奏を聞いてガネーシュに恋をする。しかしガネーシュは彼女の恋に気づかず、決して彼女と関わろうとしない。彼女はまた内気な少女で、ガネーシュに自分の気持ちを決して知らせない。シリシャ（プリーター・ヴィジャヤクマール）はサンディヤの妹で、寮で勉強している。休暇で家に帰ってくると、彼女はガネーシュを愛しているサンディヤを羨ましく思い、サンディヤからガネーシュを奪い取ろうとする。シリシャはサンディヤに、サンディヤの恋をガネーシュと仲介すると約束し、ガネーシュを誘惑するために悪戯をする二重の策略を巡らす。一方、サンディヤとシリシャの父親はヴィシャーカパトナム（タミル語版ではチェンナイ）に転勤となる。サンディヤはシリシャに、サンディヤの愛をガネーシュに伝えるよう頼む。シリシャはガネーシュにプロポーズするが、拒絶される。この出来事の一部始終を密かに目撃したサンディヤは、自分の妹の裏切りに騙されたと感じる。同時に、サンディヤは拒絶されることを恐れてガネーシュにプロポーズするのを遠ざける。サンディヤの家族はヴィシャーカパトナムに引っ越し、その過程で彼女の日記が紛失してしまう。

サンディヤが自分のひそかな崇拝者であることを知ったガネーシュは、彼女の純粋な愛に気づき、彼女に会い、愛を告白したいと考えます。彼は親友のチャチャ (ヴェヌ・マダヴ) とともにヴィシャカパトナムに向かいます。そこでガネーシュはラグー (シヴァージー)と心からの友情を育み、彼の家に滞在します。ラグーは裕福な独身男性で、両親と暮らしています。ガネーシュがサンディヤを見つけるという秘密の使命を模索する中、ラグーは気が進まないサンディヤと婚約します。後にラグーは、ガネーシュが沈黙の崇拝者を探しに来たことを知るのです。

ガネーシュは、ラグーがサンディヤーと結婚することを知っています。良き友人である彼は、彼を裏切りたくありません。サンディヤーは、父と妹の状況を悪化させたくなかったので、結婚に同意しました。しかし、彼女はまだガネーシュを愛しています。シリシャは、自分が犯した過ちを正したいと思っています。彼女は、2人を結びつけるためにガネーシュを探します。サンディヤーとラグーは数分以内に結婚するので、状況はまだ不確かで曖昧です。最終的に、シリシャはすべてを話し、サンディヤーとガネーシュが再会する間にラグーと結婚します。

バラセカラン監督は2000年6月、ロマンティックなコメディー映画を監督すると発表し、タルン・クマールを主演に抜擢した。2000年10月、この映画は『Priyamaina Neeku』と題された。 2000年8月、スネハが女性主役を演じることが決まっており、その後撮影に参加した。シヴァージーは、主人公の親友としてこの映画で並行して主役を務めることに同意した。アリ、ラミ・レディ、ヴェヌ・マダヴがコメディアン役に選ばれた。その他のキャストには、タニケラ・バラニ、プリーター・ヴィジャヤクマール、ラージャ・ラヴィンドラがいる。最終的なスケジュールは、映画公開の1か月前の2001年1月に決定した。映画の前半は、ハイデラバードとシュリーカクラム周辺で撮影された。後半のストーリーは、ヴィシャーカパトナムで撮影されたにもかかわらず、ヴィシャーカパトナムがすでに『バドリ』や『サムティラム』などの他のタミル映画の撮影で混雑していたため、チェンナイとその近郊ですべて撮影されました。しかし、いくつかのシーンはヴィシャーカパトナムでも撮影されました。

スコアと音楽はシヴァ・シャンカールが作曲しました。また、曲「ネラナディガ」は、1997年のタミル映画「ラブ・トゥデイ」（1997）のタミル曲「エンナ・アザグ」をそのままテルグ語に再利用したものです。テルグ語版とタミル語版の曲は、「ネラナディガ」を除いて同じで、タミル語版では「アディ・スガマ・スガマ・チュディタアレ」に置き換えられました。「アディ・スガマ」は後に、同じくRBチョーダリーがプロデュースした ヒンディー語映画「ピヤール・ディワナ・ホタ・ハイ」の主題歌として再利用されました。

テルグ語版

すべての歌詞はシリヴェンネラ、ブヴァナチャンドラ、ヴァサント によって書かれています。

タミル語版

歌詞はすべてVivekaによって書かれています。

Idlebrain.comの Jeevi は、「ストーリーの性質上、この映画はゆっくりとしたペースで進みました。彼 [Balasekaran] は、この映画をもう少し短くすることもできたでしょう。それでも、彼はこの映画にも若者が求めているクリーンな要素がすべて含まれていることを確認しました」と意見を述べています。^[5] Sifyの批評家は、「他のスーパーグッド映画とは異なり、Sivasankar の音楽は 1 曲を除いて平凡で、監督は 1 つ以上のサブプロットを追加して、より魅力的にすることもできたでしょう。Sneha は役を十分に生かしきれず、完全に Tarun です」と書いています。^[6] Full Hyderabadの批評家は、「映画が展開する日記というアイデアを除けば、この映画に目新しい点はありません」と書いています。^[7]

• IMDbのプリヤマイナ・ニーク