Pridi, dala ti bom cvet

「Pridi, dala ti bom cvet」（英語：「もっと近くに来て、花をあげるよ」）は、18歳のスロベニアの新人歌手エヴァ・スルシェンが録音した曲です。この曲は、1970年のユーロビジョン・ソング・コンテストでユーゴスラビア代表として出場しました。この曲は、ユーゴスラビアの出場曲がスロベニア語で歌われた4回のうち3回目の例となりました。^{[ 1 ]}

スルシェンは、1970年2月14日に開催されたペスマ・エヴロヴィジエ1970で優勝し、ユーゴスラビア代表として出場する権利を獲得した。この大会では、彼女は他の14人のパフォーマーと競った。 ^{[ 2 ]}スルシェンは決勝で5番目にパフォーマンスを行い、投票の結果、「プリディ、ダラ・ティ・ボム・ツヴェト」は9人の審査員から26点を獲得し、1位となった。^{[ 1 ] [ 2 ]}

アムステルダムでは、この曲はイタリアのジャンニ・モランディの「Occhi di ragazza」に続いてその夜4番目に演奏され、ベルギーのジャン・ヴァレーの「Viens l'oublier」の前に演奏された。この曲は「花」のメタファーを使用しており、歌手は自分が「あなた以外には誰も届かない」花であると表現し、「あなた」は彼女の秘密の愛を暗示している。^{[ 3 ]}その夜の審査の最後に、「Pridi, dala ti bom cvet」は4ポイントで11位となり、その4ポイントはすべてイギリスによってユーゴスラビアに与えられた。

RTÉのコメンテーター、ヴァレリー・マクガヴァンは、そのパフォーマンスを「シンプルで奇をてらわない」と評し、直前に行われたイタリアの出場者のパフォーマンスと比較した。マクガヴァンはイタリアの出場者のパフォーマンスについて、「彼がどうやっても、確かに楽しいアプローチだった」とだけ述べた。^{[ 3 ]}

2010年、歌手のバーバラ・ムラティンコヴィッチ（別名レディバード・バーバラ）によるアカペラカバーバージョンがアルド・イヴァンチッチによって制作され、ネヴェン・コルダ監督によるレトロな1970年代風のミュージックビデオとしてYouTubeに公開された。^{[ 4 ] [ 5 ]}