プレストン・バルバ

プレストン・アルバート・バルバ（1883年4月7日 - 1971年4月11日）は、20世紀ペンシルバニア州のドイツ 語学、民俗学、社会史の主要人物であった。ペンシルバニア州ヘラータウンに生まれ、ミューレンバーグ大学（ 1906年文学士号）、イェール大学（ 1907年修士号）、ペンシルバニア大学（ 1911年博士号）で学位を取得した。バルバはペンシルバニア大学、インディアナ大学で教鞭をとり、1921年から1951年まではミューレンバーグ大学でドイツ語・文学部の教授および部長を務めた。

バルバは、多くのプロジェクトや出版物で協力したプロの芸術家、エレノア・マーティン（1893年3月29日 - 1966年7月14日）と結婚した。

バルバは1935年から1969年まで、ペンシルバニアドイツ語方言でモーニングコール紙の人気コーナー（' S Pennsylvaanisch Deitsch Eck、「ペンシルバニアドイツ語コーナー」）を執筆し、 ^[1]アルバート・F・バフィントンとともに、後にバフィントン・バルバまたはバフィントン・バルバ・ビームとして知られる標準化されたドイツ語ベースの正書法を開発した。その最初の主要な成文化は、バフィントンとバルバの1954年の『ペンシルバニアドイツ語文法』（1965年改訂版）であった。

ドイツ改革派教会、後に合同キリスト教会の会員となったバルバは、現代言語協会、アメリカ革命記念全国協会、アメリカゲーテ協会にも所属していた。また、ペンシルベニアドイツ協会とペンシルベニアドイツ民俗学協会の理事でもあった。^[2]

• フリードリヒ・アルマン・ストルブベルクの生涯と作品（1913）
• バルドゥイン・メルハウゼン: ドイツのクーパー (1914)
• クロプシュトックから現代までのドイツの歌詞とバラード（1925年、1937年）
• ルイス・ミラー：ペンシルバニアのドイツ系フォークアーティスト（1939年）
• フレデリック・バレンタイン・メルシャイマー、アメリカ昆虫学の父（1945）
• 現代のペンシルベニアドイツ人が語るユーモラスな物語（1950年）
• （アン・ハークと共著）ペンシルバニア・ダッチ料理（1950）
• ペンシルバニアドイツ語文法（1954年）
• ペンシルバニアのドイツ人墓石: 民俗芸術の研究 (1954)
• 彼らはエマオに来た (1959)
• ライヒャルト初期ペンシルベニアドイツ語の台詞と戯曲コレクション（1962年）
• (編集者) スノーヒル修道院 (1968)
• ペンシルバニア州のドイツ語研究 4 件 (1970 年)

• C.リチャード・ビーム
• エルシー・シングマスター
• マリオン・デクスター・ラーンド
• ペンシルバニアドイツ協会

• サイモン・J・ブロナー、ジョシュア・R・ブラウン『ペンシルバニア・ジャーマンズ：解釈百科事典』（2017年）
• アール・C・ハーグ『ペンシルベニア・ジャーマン・アンソロジー』（1988年）

• ペンシルベニア州ヘラータウンのクライスト・ユニオン墓地の墓
• 2022 年にリチャード・マンマナによるペンシルバニア州ダイチュ・エックのオンラインデジタル化