プレア・ボトゥムテラ・ソム

プレア・ボトゥムテラ・ソム（クメール語：ព្រះបទុមត្ថេរសោម、1852年 - 1932年）は、カンボジアの作家である。彼はまた、尊者ボトゥムテラ・ソム、フランス語の写本ではブラフ・パドゥマッテラ、あるいは単にソム（សោម ）としても知られている。彼はクメール語で最も優れた作家の一人と考えられている。

ボトゥムテラ・ソムはカンボジアの田舎町、プレイベン州カンプラウ村で7人兄弟の6番目として生まれた。

1867年、ボトゥムテラ・ソムはワット・カンプラウ寺院で修行僧として叙階された。修行中に読み書きを学んだが、修行僧としてわずか2年で家族の農場を手伝うために僧侶を辞めた。^[1]

1873 年、ボトゥムテラ ソムはワット カンプラウで再び僧侶となり、勉強を続けました。その間、彼は大きな進歩を遂げ、独学で詩を作曲する方法を学び、伝統的な手法でパルミラ ヤシの葉に詩を書きました。年月が経ち、彼は寺院の 住職に任命されました。

1911年にソムは小説『踊る水と踊る花』を執筆した。 [ ^2]

1915 年 9 月、63 歳のボトゥムテラ・ソムは、彼の最も有名な作品である、トゥム・ティーヴのシュロの葉写本を完成させました。彼の版のトゥム・ティーヴには 1,050 節が含まれており、その中には 39 節の序文があり、その中でソム師は写本の執筆日を示し、自らが著者であるとしています。

『トゥム・ティーヴ』は、コンポンチャムを舞台にしたカンボジア文学の古典的な悲恋物語です。ボトゥムテラ・ソムの村、カンプラウは、 『トゥム・ティーヴ』の舞台である 旧トボンクモム地区の境界にあります。

ボトゥムテラ・ソムは1932年に80歳で亡くなった。

1935年、彼の死後3年目に、別の僧侶であるオウム尊者がボトゥムテラ・ソムの『トゥム・テアヴ』の写本を新しいヤシの葉に写した。オウムの写本は2巻187ページである。

トゥム・テウは、少なくとも 19 世紀半ばからカンボジア全土で語り継がれてきた物語です。17 世紀または 18 世紀の出所不明の詩に基づいており、おそらくもっと古いカンボジアの民間伝説に起源があると思われます。現在、トゥム・テウには、クメール語で口承、文学、演劇、映画のバージョンがあります。

• カンボジアの文学

• カンボジア文化プロフィール（文化芸術省/訪問芸術）
• クメール研究センター