『プラタム・カダム・プール』は、1969年に公開されたベンガル語映画で、インダー・センが脚本・監督を務め、アチンティヤ・クマール・セングプタの同名の物語に基づいている。主演はタヌジャとソウミトラ・チャタジー。 [ 1 ] [ 2 ]製作はディパンシュ・クマール・デブ、編集はアラビンダ・バッタチャリヤ。
スカンタは図書館の閲覧室でカカリと出会い、彼女への情熱に気づくが、最初は彼女に拒絶される。スカンタの義理の姉であるプランタの妻は真実を疑うが、スカンタがまだ社会的地位を確立していないため、二人の関係を後押しする勇気はない。別の日、カカリとスカンタは停電のため図書館のエレベーターに何時間も閉じ込められる。ここで二人は親密になり、その後頻繁に会うようになる。後日、スカンタはカカリの家を訪れるが、彼女の両親は彼を認めない。スカンタは学生時代の友人バレンと再会する。バレンは現在裕福になっている。ヨーロッパの企業で高位の役職に就いている。彼は四輪車と、未亡人の母親と暮らすアパートを持っている。バレンの母親は息子にふさわしい花嫁を見つけたいと願っている。ある日、カカリがスカンタの家にやってくる。スカンタの家族全員が彼女を気に入る。実際、スカンタの母親は二人が結婚することを望んでいる。カカリの両親は彼女の申し出を拒否した。そこでカカリは両親のもとを離れ、バレンの事務所で受付係として働き始める。そして、スカンタの家族にトラブルが勃発する。研究者であるスカンタは、カカリとバレンの関係を誤解していたのだ。激しい口論の末、カカリは家を出ていく。叔母を慕うスカンタの甥は、彼女がいなくなったことを寂しく思い、行方不明になってしまう。その間、バレンはカカリから事の顛末を聞き、自ら解決に乗り出す。最終的にカカリは警察署にたどり着き、そこで感動的な再会を果たす。
この映画のサウンドトラックはスディン・ダスグプタが作曲し、4曲中3曲を作詞した。プラク・バネルジーは「Ami Shri Shri Bhojohori Manna」という曲を作詞した。