獣医と出会った

「Ik heb een potje met vet」（私には脂肪が一杯ある）は、オランダ語の伝統的な歌である。この歌は伝統的に兵士によって歌われていたが、^[1] 1974年にオランダのバンド Hydra によってコーラスに3つの詩が追加されて普及し、^[2]今では長い散歩^[3]やバス旅行中に歌うのに非常に人気がある。^{[4]この歌は}レズビアンの間でも人気がある。なぜならpotje はpotの縮小形で、もともとレズビアンの罵り言葉であったが、誇り高い自己認識の言葉としてうまく再利用されたからである。 ^{[4]これは、似たような英語の歌「} 99 Bottles of Beer」 のオランダ語版と見ることができる。

Ik heb een vader en een moe
Die vinden mij een grote vent
Maar als ze wisten wat ik nou weer uitgevreten had
Dan is het herrie in detent

獣医師に会いました ターフェル・ゲゼット ​​獣医師、ターフェル・ゲゼットに会いまし
た

M'n pa die iseraan gehecht
Maar vindt 'm nooit, zoekt zich kapot
Hij Belt de pliesie als-ie straks z'n Potje nodig heeft
En ik zit hier, en lach me rot

獣医師に会いました ターフェル・ゲゼット ​​獣医師、ターフェル・ゲゼットに会いまし
た

トイレ内で、どのような状況にありますか
?
イク・ゼグ・ヘット・ニート、イク・ウィル・ジーン・ラスト

Ik heb een Potjemet vet
Onder de tafel gezet
Ik heb een Potje、potje、potje、potje vet
Onder de tafel gezet
(繰り返し 3x)

これはヘット・エルステ対句です。
ヴァン・イーン・ポジェは獣医に会いました。
私は獣医に会いました、
Al op de tafel gezet。
Ik heb eenpotjepotjepotjepotje ve-e-et、
Al op de tafel gezet。

それはヘットツイード対句です... など。

英語への翻訳:

これは最初の詩です。
小さな油脂の瓶について。
私は小さな油脂の瓶（グリース）を持っていて、
小さな、小さな、小さな油脂の瓶を持っていて
、それをテーブルの上に置きました。

これは2番目の詩です。
など。