『荒々しい男と滑らかな男』 (米国タイトル: Portrait of a Sinner)は、1959年のイギリスのドラマ映画で、ロバート・シオドマクが監督し、ナディア・ティラー、トニー・ブリットン、ウィリアム・ベンディックス、ナターシャ・パリーが出演している。 [ 1 ] [ 2 ]ロビン・モーム、オードリー・アースキン・リンドップ、ダドリー・レスリーが脚本を手がけ、モームの1951年の同名小説に基づいている。
ドイツではグロリア・フィルムが配給した。1961年にはアメリカン・インターナショナル・ピクチャーズによってアメリカで公開された。
1950年代後半のロンドン。上流階級の考古学者マイク・トンプソンはタクシーを捕まえるのに苦労していた。そこで、すでに予約済みのタクシーに美しいドイツ人女性イラ・ハンセンを乗せてほしいと頼む。最初は警戒していたイラも、最終的に同乗を承諾する。その後、偶然にも再会したトンプソンは、激しい恋に落ちる。その恋は、婚約者マーガレット・ゴーラムとの長年の関係、そして彼女の裕福な貴族の叔父に頼っているトンプソンのキャリアを危うくすることになる。
『マンスリー・フィルム・ブレティン』は次のように評した。「この映画の3分の2には筋書きの兆候は全くなく、物語の片鱗が現れたとしても、待った甲斐があったとは思えない。脚本は人生と全く向き合っておらず、この欠点を率直で爆発的な語彙で補おうとしているが、それが作品に奇妙なほど古風な雰囲気を与えている。主要キャストの中で、トニー・ブリットンだけがこの途方もないセリフを何とかしようと試みているが、ドナルド・ウォルフィット演じる新聞王は貴重な瞬間をいくつか提供している。やや芸術的な照明と撮影を除けば、シオドマクの平板な演出は題材に対する熱意をほとんど感じさせない。おそらく彼はイギリスのシーンに馴染めなかったのだろう。」 [ 5 ]
Variety誌は次のように評した。「『ルーム・アット・ザ・トップ』がイギリス国内だけでなくアメリカでも大成功を収めたような、情熱的で大人のラブシーンを描こうとしている『ラフ・アンド・ザ・スムース』は、情熱と裏切りの物語だ。暖炉のそばのソファや寝室を、状況が許す限り頻繁に利用している。そして、これらの設定を用いるとき、しばしばイギリスのスタジオから発せられるどんなものにも劣らないほど強烈なセックスの雰囲気を醸し出している。この映画の問題点は、ラブシーンを、まるでそのためだけにでっち上げられたかのようなストーリーの中で描いていることだ。また、クライマックスが近づくにつれて、劇的な展開のためにキャラクター描写が歪められ、結果として満足のいくものにならないことが多い。」 [ 6 ]
キネマトグラフ・ウィークリーによると、この映画は1959年のイギリスの興行収入で「平均以上の成績」を収めた。[ 7 ]