ポーキー・チェドウィック

ジョージ・ジェイコブ・「ポーキー」・チェドウィック（1918年2月4日 - 2014年3月2日）は、ペンシルベニア州ピッツバーグで「ラジオの父さん」、「皿を押すパパ」、「ボスマン」、「ポーク・ザ​​・トーク」など、さまざまなニックネームで親しまれたアメリカのラジオアナウンサー。彼のキャリアは1948年から2014年に亡くなる直前まで続いた。^[1]

ジョージ・ジェイコブ・チェドウィック（後にファーストネームを「クレイグ」に改名）は、1918年2月4日、ペンシルバニア州ホームステッドで、鉄鋼労働者のセオドア・チェドウィック（1970年没）の10人兄弟の1人として生まれた。ジョージの母親は、彼がまだ子供だった時に亡くなった。彼の近所は、文化的にも人種的にも多様な人々が集まる結束の強い地域で、彼はよく「隔離された島」に例え、肌の色などは関係ないと考えていた。ラジオ業界に入る前、彼はホームステッド・マンホール周辺で雑用をこなし、少年時代には新聞配達、後には新聞のスポーツ「特派員」記者、地元郵便局の郵便物の仕分け、母校のマンホール高校でのスポーツイベントの実況などを行った。

彼は、ホームステッドの WHOD (1956 年にコール レター WAMO を採用。これはアレゲニー川、モノンゲヒラ川、オハイオ川の頭文字) でキャリアをスタートさせた。この低出力 AM ラジオ局が 1948 年 8 月 1 日に開局したのである。地元紙に掲載された、この新しいラジオ局のオンエア タレント募集の広告に応募したところ、実況アナウンサーとして人気が高まり、土曜日の 10 分間のスポーツと音楽の番組を獲得した。音楽の部分は、一般の人々の反応に応えて徐々に拡大していった。「The Station of Nations」として知られる WHOD は、ピッツバーグ地域の工場で働く多様なヨーロッパ系および東側諸国の移民人口に応えるために作られた。チェドウィックの音楽と即興の韻文やおしゃべりに耳を傾ける若いリスナーのほとんどは、彼が白人であることを知らなかった。数年後、事実が明らかになると、一部の親や宗教指導者、市民指導者らの抗議により、彼は地元の反英雄となり、いくつかの地域では姿を現すことを禁じられた。彼がアメリカの（白人）若者を堕落させようとしているという噂は、少年犯罪と戦うために少年野球チームを組織した功績をエステス・キーフォーバー上院議員から称賛されたことで消えた。彼は少年裁判所から数人の若者を彼の保護下に引き渡した。^{[2] [3]}

WHOD の低出力 ( KDKAの 50,000 ワットに対して 1,000 ワット) にもかかわらず、チェドウィックはピッツバーグの「プラッターの笛吹き」となった。1950 年代初頭までに、黒人音楽レコード会社は、チェドウィックが古い R&B の在庫でピッツバーグで騒いでいることを知り、彼に新しい素材を大量に送り始めた。彼は、その新しい素材を「ムーバーズ アンド グルーヴァーズ」に紹介し、当時はペイオラが当たり前だったにもかかわらず、決してペイオラを受け入れなかった。それでも、彼のプレイリストはオールディーズが中心だった。1984 年に長年の勤続をたたえ WAMO から表彰された直後、彼は同局を解雇された。彼はピッツバーグ市場の他のさまざまな局で働いたが、1992 年にシェリダン ブロードキャスティング (WAMO の親会社) の幹部から復帰を要請された。^[4]

チェドウィックは生涯を通じて視力障害に悩まされ、そのため度付きの濃いレンズの眼鏡をかける習慣があった。これは斜視の左目を隠すのにも役立っていた。視力の問題により、最終的には車の運転ができなくなった。1990年、彼は大きな良性の脳腫瘍と診断された。この診断結果が伝えられると、ピッツバーグ中と、彼に恩義を感じていた先駆的アーティストたちの全国コミュニティに衝撃が走った。リトル・アンソニー、ハンク・バラード、ルー・クリスティ、ウルフマン・ジャック、ジョニー・アンド・ジョー、ボビー・コムストック、ザ・マーセルズ、ザ・ヴォーグス、ボ・ディドリーなどの友人たちが、彼が完全に回復するまでの手術にかかる莫大な医療費を肩代わりするため、慈善コンサートを企画した。手術はウェスト・ペン病院で行われ、ファンや支援者から5,000枚を超える見舞いカードが届いた。募金活動で集まったお金の残りは、チェドウィックさんが長期の入院やホスピスケアを必要とする日に備えて信託基金に預けられました。チェドウィックさんは脳の手術から間もなく、斜視の左目を矯正する2度目の手術も受け、透明なレンズで見えるようになりました。

チェドウィックと妻のジーニーは2008年6月にフロリダに引っ越すと発表した。2人は2008年8月にピッツバーグのブルックライン地区からターポンスプリングスへの引っ越しを完了した。クリスマスまでにポーキーはピッツバーグに戻り、回復後オールディーズクラブに出演し始めた。彼は最終的にフロリダに戻ったが、トレーラーパークの静かなコミュニティが嫌いで、そこを散歩するのは「墓地を歩く」ようなものだと例えた。彼と妻は2011年7月に不動産を売却し、すぐにピッツバーグのブルックライン地区に家を購入し、二度とピッツバーグ市を離れないと誓った。^{[5] [6]}

2011年9月2日、チェドウィックはマッキーズポートのWEDOで放送に復帰し、東部時間午前11時から正午まで金曜番組の司会を務めた。彼のラジオ復帰はニューヨークの映画製作者ジョシュ・ギルバートによって撮影された。2011年10月26日、チェドウィックは視聴者に対し、彼のラジオ番組がスポンサーを確保できない限り、翌週がWEDOでの最後の出演になると経営陣から告げられたと発表した。数日後にWEDO経営陣と再度話し合った後、2011年10月26日付けのピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙は、チェドウィックがわずか8回の放送で番組を打ち切ることを選んだと報じた。^[7]

そのニュースは、最近地元ラジオに復帰したばかりのベテラン DJ テリー・リーの耳にも入った。1960 年代半ばに「Music For Young Lovers」と名付けたバラードをプレイし、1970 年代には「Bandstand」スタイルの地元番組を司会してピッツバーグのトップ DJ の 1 人となったリーは、WEDO でのチェドウィックの状況の扱い方に愕然とした。チェドウィックは、局が番組化していたサイケデリック/アンダーグラウンド ロックの形式に従わざるを得なくなったことに不満を抱き、23 年間勤めた WAMO ピッツバーグを去ったばかりだった。リーが所有する番組のエアチェックによると、4 時間の番組のために WIXZ の電話回線 30 本すべてがつながった。すべてポーキーと話したいリスナーからの電話だった。リーとチェドウィックは、ラジオ局に来るのをやめるよう人々に懇願しなければならなかったほどだった。翌日、メディア関係者やWIXZのリスナーはチェドウィックがラジオの新しい家を見つけたのではないかと推測したが、それは事実ではなかった。

2011年10月30日、リーはチェドウィックが再び衰えるのを見たくないと発表し、「ポーキーがいなければ、私たち（オールディーズDJ）は誰もここにいないだろう」と付け加えた。2011年11月11日午後4時（東部標準時）、ブルックラインの自宅からチェドウィックはインターネットラジオデビューを果たし、番組はタイニー・ブラッドショー（1950年）の「Breaking Up the House」で始まった。チェドウィックが生放送になる少し前に、リーはネットワークで話し、チェドウィックは毎週金曜日4時から6時までやるが、「好きなだけ出演できる」と語った。2時間後、チェドウィックは聴衆に「気分がいいよ！あと1時間やるよ」と語った。

チェドウィックは自宅近くのレストランに定期的に日曜の夜に出演していた。彼が最後に公の場に姿を現したのは、死の6日前、ピッツバーグで行われた第40回にして最後のルーツ・オブ・ロックンロールのコンサートだった。^[8]

嚥下障害を治す手術のために数週間前に入院したチェドウィックは、胸の痛みを訴えて2014年3月2日に亡くなった。彼は自力で病院の緊急治療室に歩いて入ったが、すぐに亡くなった。享年96歳だった。^[1]

チェドウィックは、ラジオとロックンロールへの先駆的な貢献により、米国上院の議場で表彰されたほか、1998年にスリーリバーズスタジアムで行われた「ポークストック」と呼ばれる1日がかりの50周年記念オールディーズコンサートや1999年の別のコンサートなど、ピッツバーグ各地でも数え切れないほどの回数表彰された。

チェドウィックは、1996年にオハイオ州クリーブランドのロックの殿堂博物館で開催された「愛する人に捧げる」展で表彰されたラジオDJのグループの1人だった。彼は殿堂入りを果たした唯一のピッツバーグのDJだった。88歳になったチェドウィックは、2006年8月12日に殿堂のアラン・フリード・ラジオ・スタジオで生誕58周年を祝った。^[4]

• ポーキー・チェドウィックのファンサイト
• ピッツバーグ・ポスト・ガゼット：ポーキーに敬意を表す
• 2006年にペンシルバニア州下院がポーキー・チェドウィック・ウィークを宣言
• 92歳のポーキー・チェドウィックはクールな男だ。それは事実だ
• ポーキー・チェドウィック: ラジオ界で最も無視された先駆者
• ポーキー・チェドウィック ピッツバーグ音楽史プロフィール 2013-09-27ウェイバックマシンにアーカイブ
• ピッツバーグ・ポスト・ガゼット：ポーキー・チェドウィックが土曜日の放送で誕生日を祝う ウェイバック・マシンで2007年9月27日にアーカイブ