かわいそうなもの

かわいそうなもの

初版
著者	アラスデア・グレイ
カバーアーティスト	アラスデア・グレイ
言語	英語
出版社	ブルームズベリー・プレス
発行日	1992
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
先行	マグロッティとルドミラ

『かわいそうなこと：アーチボルド・マッキャンドレス医学博士、スコットランド公衆衛生官の幼少期のエピソード』は、スコットランドの作家アラスデア・グレイによる書簡体小説で、1992年に出版されました。同年、ウィットブレッド賞とガーディアンフィクション賞を受賞しました。 ^{[1] [2]}

メアリー・シェリーのゴシックホラー小説『フランケンシュタイン』をポストモダンに再解釈したこの物語は、ビクトリア朝後期のグラスゴーで外科手術によって作られた女性、ベラ・バクスターの生涯を追う。19世紀後期の社会を生き抜くベラの姿を通して、グレイは家父長制、社会的平等、社会経済問題、性政治などについて社会評論を行っている。

この小説自体は書簡体で、スコットランド公衆衛生官アーチボルド・マッキャンドレス医学博士の幼少期のエピソードと題された架空の中編小説、数通の手紙、オリジナルのイラストの見開きページ、および序文と批評ノートから構成されている。括弧で囲まれた序文と批評ノートは、メタテキス​​トの要素を特徴としており、小説の架空の正典に存在すると同時に、実在の作家アラスデア・グレイの著作としても知られている。

この小説のイラストは、スコットランドの画家であり版画家でもあるウィリアム・ストラングが描いたと本文に記載されているにもかかわらず、アラスデア・グレイが描いたものである。

この作品の主要部分は、幼少期と身元が曖昧な女性、ベラ・バクスターを中心に展開する。その曖昧さは、夫アーチボルド・マッキャンドレスの自伝『スコットランド公衆衛生官の幼少期のエピソード』によってさらに複雑化している。この本では、ベラとの生活についての真実が歪曲されている。アーチボルドは、ベラは死体であり、マッキャンドレスの同僚である科学者ゴドウィン・バクスター博士によって蘇らせられたと主張している。博士はベラの脳を胎児の脳と入れ替えたため、ベラは幼児の心を持つようになったという。本来はバクスターの伴侶となるはずだったが、ベラの性欲はマッキャンドレスやダンカン・ウェダーバーンというお調子者の弁護士など他の男性を追いかける原因となり、ウェダーバーンと駆け落ちしてヨーロッパ、北アフリカ、中央アジアを巡る快楽主義的な旅に出る。

この物語の後にベラは事実を否定し、彼女の「哀れな愚か者」である夫が、当時流行していたゴシックとロマン主義のモチーフから彼女の人生をでっち上げたと示唆する。それは「最も病的な世紀に起こったあらゆる病的な臭いが確かに漂っている」。このことは、小説がメアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』を複雑に反響させることで強調される。

これらの架空の歴史文書の冒頭には、アラスデア・グレイという人物による序文が添えられている。グレイは、以下の文章の編集者であると自称し、実生活での友人であるマイケル・ドネリーとエルスペス・キングが文書を「発見」した経緯を語っている。また、序文では、グラスゴー市議会が市の社会史博物館であるピープルズ・パレスを無視して市の文化と遺産を扱っていることを批判し、1990年にグラスゴーが欧州文化首都だった時代についても簡単に触れている。グレイの小説『サムシング・レザー』では、この時代がさらに長く風刺の対象となっている。

Poor Thingsにはアラスデア・グレイによる挿絵が収録されているが、本文ではスコットランドのエッチング作家兼イラストレーターのウィリアム・ストラングによるものだとされている。また、グレイの解剖学からのイメージの断片をしゃれで追加している箇所もある。この小説で注目を集めている特徴の 1 つは、印刷された訂正ストリップを特集したレビュー引用ページである。これらのレビューの一部は明らかに架空のものであり ( Skiberdeen EagleやPrivate Noseのレビューなど)、実際の出版物に由来するものもあるが、あまりに厳しいため信憑性が疑問視されている。

この本は映画化され、デニス・ニコルズが発表した後、ヨルゴス・ランティモスが監督し、トニー・マクナマラが脚本を書いた。出演者はエマ・ストーン、マーク・ラファロ、ウィレム・デフォー、ラミー・ユセフ、クリストファー・アボット、キャスリン・ハンター、ジェロッド・カーマイケルである。^[3] 映画は2023年12月8日に劇場で公開された。 ^{[4]映画は熱狂的な称賛を浴び、}第80回ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を含むいくつかの賞を受賞したほか、その年の後半にはアカデミー賞4部門で受賞した。

• グレイ、アラスデア (1992)。『Poor Things: Episodes from the Early Life of Archibald McCandless MD, Scotland Public Health Officer』ロンドン: Bloomsbury Publishing。ISBN 0-7475-12469。

• 「アラスデア・グレイ『かわいそうなもの』」。2008年。ニック・ベントレー著『現代イギリス小説』 44-52ページ。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-2420-1。 
• カツヴィンスキー、ドナルド P.「失われた時間を埋め合わせる」：アラスデア・グレイの「Poor Things」におけるスコットランド、物語、そして自己。現代文学42.4 (2001): 775-799。
• ホブスバウム、フィリップ。「信頼できない語り手：貧しいものとそのパラダイム」グラスゴーレビュー3（1995）：37。
• マコーミック、イアン D.、「アラスデア グレイと現代スコットランド グロテスクの誕生」、地域ヨーロッパ: 声と形式に関する会議議事録(スペイン、ビトリア、リバプール大学、1994 年) ISBN 8460090728 
• グレイ、アラスデア、ジェームズ・ケルマン、トム・トレマンス。「アラスデア・グレイとジェームズ・ケルマンへのインタビュー」現代文学44.4 (2003): 565-586。
• マーチ、クリスティ。「ベラと野獣（そして数匹のドラゴンも）：アラスデア・グレイとグロテスクの社会的抵抗。」批評：現代小説研究43.4（2002）：323-346。
• ハモンド、ジェニファー。『アラスデア・グレイ：ポストモダニズムによる『ラナーク』、『1982年のジャニーン』、『かわいそうなもの』の解釈』。ノースカロライナ大学ウィルミントン校博士論文、1999年。
• マクムニガル、アラン。「アラスデア・グレイとポストモダニズム」スコットランド文学研究33.1（2004）：26。