Loading article…
| モンテ・カッシーノポーランド戦争墓地 | |
|---|---|
 モンテ・カッシーノ修道院から見たポーランド人墓地 | |
| 詳細 | |
| 設立 | 1944 |
| 位置 | |
| 国 | イタリア |
| 座標 | 北緯41°29′38″ 東経13°48′21″ / 北緯41.49384° 東経13.80587° / 41.49384; 13.80587 |
| タイプ | ポーランド兵士 |
| 墓地数 | 1,072 |
| 墓を見つける | モンテ・カッシーノポーランド戦争墓地 |
モンテ・カッシーノのポーランド人戦没者墓地には、1944年5月のモンテ・カッシーノの戦いで山頂の爆撃されたベネディクト会修道院を襲撃して亡くなった1,072人のポーランド人の墓がある。この墓地は、闘争と殉教の記念地保護評議会によって管理されている。
故人の宗教的所属は、3 種類の墓石によって示されます。ローマ カトリックと東方正教会の場合はキリスト教の十字架、ユダヤ教の場合はダビデの星が刻まれた墓石です。
この墓地には、モンテ・カッシーノを占領したポーランド軍を指揮した ヴワディスワフ・アンダース将軍の墓もあります。アンダース将軍は1970年にロンドンで亡くなり、その遺灰がこの墓地に埋葬されました。
墓地自体は、わずか数百メートル離れた修道院からはっきりと見ることができます。
この墓地は連合軍墓地の中で最も近く、戦闘中のポーランド人戦士の重要性を象徴しています。ポーランド人は枢軸軍から修道院を解放した功績を認められており、解放のために命を捧げた建物のすぐ近くに埋葬されたことでポーランド人の戦死者の栄誉が讃えられました。
歴史
墓地は、モンテ・カッシーノ山の修道院と指定された地点445の斜面にあります。ここに埋葬されている兵士の大部分は、ヴワディスワフ・アンダース中将のポーランド第2軍団の兵士です。この軍団の兵士は、1944年5月、モンテ・カッシーノの修道院内のドイツ軍守備隊を繰り返し攻撃しました。1944年5月18日の朝、ポーランド軍はついに修道院の廃墟に入り、ポーランド国旗を掲げました。
墓地への最初の埋葬は 1944 年に行われ、墓地はヴァツワフ・フリニェヴィチとイェジー・スコリモフスキの設計に基づいて 1946 年に完成しました。墓地の公式な奉献式は 1945 年 9 月 1 日に行われました。
碑文
モンテ・カッシーノのポーランド記念碑には 2 つの碑文が刻まれている。最初の碑文はシモニデスの墓碑銘に基づいており、次のように書かれている。
- 通行人よ、ポーランドに伝えて
- 私たちは彼女の奉仕に従って死んだ
入り口近くの門柱に刻まれたもう一つの碑文はポーランド語で次のように翻訳されている。[1]
- 我々の自由とあなたの自由のために
- 我々ポーランドの兵士は
- 私たちの魂は神に
- イタリアの土に生きる
- ポーランドへの私たちの心
ポーランド軍がドイツ軍の要塞を襲撃する前夜に作曲された国歌「モンテ・カッシーノの赤いケシ」は、命を捧げたポーランド兵を追悼するものである。このリフレインはほとんどのポーランド人にとって馴染み深いものである。
- モンテ・カッシーノの赤いポピー
- 露の代わりにポーランド人の血を飲んだ...
- 兵士たちはポピーの上を歩いて
- 「死の真っ只中、そして彼らの怒りに忠実であり続けた！」
- 年が経ち、時代が過ぎていく。
- 彼らの努力と労苦を祀ります！...
- そしてモンテ・カッシーノのポピー
- ポーランド人の血が彼らの土地に流れれば、その土地はもっと赤くなるだろう。
ギャラリー
-
モンテ・カッシーノにあるヴワディスワフ・アンデルス中将の墓石 -
モンテ・カッシーノの正教会（前）とカトリック教会（後）の墓石 -
モンテ・カッシーノのユダヤ人の墓石 -
アンダース軍のユダヤ人兵士アブラハム・ウルツェルの墓石 -
ポーランド人墓地から見たモンテ・カッシーノ修道院の眺め -
モンテ・カッシーノ修道院から見たポーランド人墓地 -
モンテ・カッシーノのポーランド人墓地の銘板
参照
参考文献
- ^ インマン、リック、ステインズ、ジョー（2019）。『解放の道ヨーロッパを旅する』（ペーパーバック）。ロンドン：ラフガイド。pp. 54–55。ISBN 978-1789194302。
外部リンク
- イタリアにある第二次世界大戦のポーランド軍人墓地
- 戦争の痕跡
- カッシーノの戦争墓地（インターネット アーカイブ ウェイバック マシンより）
ウィキメディア・コモンズには、 Cimitero polacco militare Cassinoに関連するメディアがあります。