Loading article…
| ポーランド語点字 | |
|---|---|
| スクリプトタイプ | アルファベット
|
印刷ベース | ポーランド語のアルファベット |
| 言語 | 研磨 |
| 関連スクリプト | |
親システム | 点字
|
ポーランド点字(アルファベット Braille'a)は、ポーランド語を表記するための点字アルファベットである。国際点字規約に基づいており、以下の拡張が加えられている。[1]
つまり、点字の第 1 および第 2の10の文字(a、c、e、l、n、s) については、発音区別符号は点 6 として書かれ、点 3 は削除されます (または、同等に、位置 6 に移動されます)。つまり、基本文字は第 4 の 10 に移動します。点 6 がすでにある第 3 の 10 の文字 (u、y、z) については、派生は鏡像です。Óはuから派生したもので、そのように発音されます (また、 oの鏡像はすでに採用されています)。これらの規則のいくつかは、リトアニア語点字で使用されています。
歴史
1957年までに、何らかの形の点字アルファベットがポーランド語に採用されました。[2]
アルファベット
完全なアルファベットは次のとおりです。
zの印刷字の二重音字は、点字でも 2 つの文字として表記されます: ⠉ ⠵ cz、⠗ ⠵ rz、⠎ ⠵ sz。
句読点
- 句読点のペア
書式設定
外部リンク
- [1] 2016年3月4日にWayback Machineにアーカイブ(ポーランド語の点字の組版に関する詳細な説明)
- 点字翻訳オンライン(入力したテキストを点字に変換します。ポーランド語表記も満載です。)
参考文献
- ^ "点字 - pismo punktowe dla niewidomych".点字 - pismo punktowe dla niewidomych (ポーランド語) 。2021年12月1日に取得。
- ^モリッシー、パトリック(1957 年10月)。 「外国語で点字を読む」。現代言語ジャーナル。41 (6):266。doi :10.1111/j.1540-4781.1957.tb01695.x。JSTOR 321522 。
- ^ したがって省略記号は⠄ ⠄ ⠄となります。
- ^ これらがどの括弧であるかは明らかではありません。ポーランド語では、これらはnawias wydzielającyと呼ばれ、特にこれらの点字文字を指すフレーズです。
