ポリーナ・ゼレブツォワの日記

ポリーナ・ジェレブツォワの日記『チェチェン1999-2002』は、ポリーナ・ジェレブツォワがチェチェン共和国の首都グロズヌイに住んでいたときに書き残した日記を編集したものである。2011年9月にロシアで出版された。 ^[1]ジェレブツォワは、この日記を14歳から17歳のときに、第二次チェチェン戦争の始まりから2002年12月まで書いた。日記には、ロシア人とチェチェン人の民族関係や、戦争中の民間人の生活が書かれている。この本はノンフィクションだが、著者は実名を変えている。

ガーディアン紙によると、ジェレブツォワ氏はこの本について次のように語った。

私は特に誰かを叱責するつもりはありません。反乱軍やロシア兵を叱責するつもりはありません。この本には悪は書かれていません。戦争で命を落とした民間人の人生が書かれているだけです。^[2]

ロシアで出版された本は著者に対する憎悪キャンペーンを引き起こし、著者はフィンランドへの逃亡を余儀なくされ、ポリーナ・ジェレブツォワは政治亡命を求めた。^[1]

ポリーナ・ジェレブツォワは、ドキュメンタリー作家、詩人、そして3度のチェチェン戦争を経験した幼少期、青年期、青年期を記録した有名な日記の著者です。2002年よりジャーナリストとして活動し始めました。国際ペンクラブおよびロシアジャーナリスト連合の会員です。エルサレムでヤヌシュ・コルチャック国際賞を2つの部門（物語とドキュメンタリー散文）で受賞しました。2012年には、「良心に基づくジャーナリズム」でアンドレイ・サハロフ賞を受賞しました。2013年よりフィンランドに在住しています。

ポリーナ・ジェレブツォワは1985年にグロズヌイで生まれ、ほぼ20年間そこで暮らしました。彼女は多国籍の祖先を持つため、自分自身をコスモポリタンだと考えています。ポリーナの父親は彼女が幼い頃に亡くなりました。ポリーナと親交のあった母方の祖父ジェレブツォフ・アナトリー・パブロヴィチは、グロズヌイで25年以上テレビジャーナリスト兼カメラマンとして働いていました。ポリーナの母方の祖母はプロの芸術家でした。父方の祖父は俳優兼ミュージシャンでした。ポリーナの父方の祖母はプロの女優でした。

1994年3月25日、9歳になった数日後、ポリーナは日記をつけ始め、自分の周りで起きていることを記録した。日記には、幼少期、思春期、そして3度のチェチェン戦争を経験した青春時代が綴られている。学校、初恋、両親との喧嘩など、ティーンエイジャーなら誰もが知っていることが、ポリーナの人生の中では爆撃、飢餓、荒廃、貧困と隣り合わせだった。

1999年10月21日、彼女はグロズヌイ中央市場へのミサイル攻撃中に破片で負傷した。

2002年からジャーナリストとして働き始め、2003年から2004年にかけて特派員学校で学んだ。

2004年、著者が19歳の時にチェチェン日記が完成しました。

2006年、彼女はエルサレムでヤヌシュ・コルチャック国際賞を2部門（物語とドキュメンタリーの散文）で受賞した。コンテストのテーマは「テロと子供たち」だった。

彼女は2007年以来、ロシアジャーナリスト連合の会員となっている。

2010年にスタヴロポリ北コーカサス大学を卒業し、一般心理学の学位を取得しました。

2011年に『ポリーナ・ジェレブツォワの日記：チェチェン1999-2002』が出版された。

2012年より国際ペンクラブの会員となっている。

2012年、彼女は「良心に基づくジャーナリズム」に対してアンドレイ・サハロフ賞を受賞した。

2013年に彼女はフィンランドで政治亡命を認められた。

2014年に『Ant in a Glass Jar』が出版された。

• 公式ウェブサイト （ロシア語）