私の涙を憐れんで

イルハム・ドムーイ
VHSカバー
監督	ヘンリー・バラカット
著者	ヘンリー・バラカット ユセフ・イッサ
制作：	ワヒド・ファリド・ ラムセス・ナギーブ
主演	シュクリ・サルハン・ ラシュディ・アバザ・ ファテン・ハ​​マ
撮影	ワヒド・ファリド
発売日	1954 (1954)
国	エジプト
言語	アラビア語

『Irham Dmoo`i listen ^ⓘ』（アラビア語： ارحم دموعي、憐れんで我が涙を）は、ヘンリー・バラカット監督による1954年のエジプトの ドラマ映画である。 シュクリー・サルハン、ラシュディ・アバザ、ファテン・ハ​​ママが主演。この映画はエジプト指導省とレバノン映画祭で賞を受賞した。

ファテン・ハ​​ママが演じるアマルの父親は、資産のほとんどを失い、破産寸前。婚約者に見捨てられる。近くの工場のオーナーが立ち​​上がり、彼女の父親の症状が改善するまで手助けを申し出る。アマルはこの男性と結婚するが、夫婦としての生活は退屈なものになる。最初は二人の関係にあまり乗り気ではなかったアマルは、徐々に夫の良いところを発見し、二人の生活は幸せなものに変わっていく。

• 「映画の概要」（アラビア語）。Faten Hamama の公式サイト。2007 年 1 月 25 日閲覧。
• 「映画の概要」（アラビア語）。Adab wa Fan。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月25日閲覧。

• IMDbの「Pity My Tears 」