Loading article…
ピレト・ラウド | |
|---|---|
 2021年のラウド | |
| 生まれる | 1971年7月15日エストニア、 タリン |
| 職業 | 作家、イラストレーター |
| 国籍 | エストニア語 |
| ジャンル | 児童書 |
| 著名な受賞歴 | フリーデベルト・トゥグラス短編小説賞(2022) |
| Webサイト | |
| ピレトラウド | |
ピレト・ラウド（1971年7月15日生まれ）は、現代エストニアの作家、イラストレーターである。[1] [2]
バイオグラフィー
ラウドは1971年7月15日に生まれました。彼女はエストニアの児童文学作家であるエノ・ラウドとアイノ・ペルヴィクの娘です。彼女の兄弟は学者で作家のライン・ラウドと音楽家で作家のミフケル・ラウドです。
彼女はエストニア芸術アカデミーの版画科を卒業し、当初は同じ道を歩み始めました。
執筆活動を始めた後、ラウドはエストニアで最も有名で、最も広く翻訳されている児童文学作家となった。彼女は約20冊の本を執筆し、14の言語に翻訳され、50冊以上の本に挿絵を描いている。[3]
2018年以降、彼女は主に高齢者向けの作品を執筆している。これまでに、ラウドは3冊の小説と1冊の短編集を出版している。彼女の小説は高く評価されており、小説『Verihurmade aed（悪魔のミルクの庭）』でAH Tammsaare文学賞（2020年）を受賞し、[4] 『 Kaotatud sõrmed（失われた指）』でエストニア文化基金年間文学賞（2021年）にノミネートされ、 [5]最近では短編小説『Pink（ベンチ）』で権威あるフリーデベルト・トゥグラス短編小説賞（2022年）を受賞した。 [6]
選りすぐりの作品
フィクション
- Initsiaal purjeka ja papagoiga (船とインコのイニシャル)、タナペエフ、2018 (小説) ISBN 9789949853816
- Verihurmade aed (The Garden of Devil's Milks)、タナペエフ、2019 (小説) ISBN 9789949856206
- Kaotatud sõrmed (Lost Fingers)、タナペエフ、2020 (短編小説集)
- Portselanist Nael (The Porcelain Nail)、タナペエフ、2021 (小説) ISBN 9789916170977
- Nimepanija (The Namer)、タナペエフ、2022 (短編小説集)
児童書
- Kataleena isemoodi juuksed (Kataleena の奇妙な髪)、Sinisukk 1995
- Ernesto küülikud (Ernesto's Rabbits)、タナパエフ 2004
- Sanna ja salakütid (サンナと密猟者)、タナペエフ 2005
- Printsess Luluu ja härra Kere (Princess Lulu and Mr. Bones)、タナペエフ 2008
- Härra Linnu lugu (ミスター・バードの物語)、タンメラマット 2009
- トビアス ジャ テイネ B (トビアス、2 年生)、Mustvalge 2010
- Emma roosad asjad (Emma Loves Pink)、Tammerraamat 2010 + iPad、iPhone、iPod Touch 用の英語、日本語、エストニア語のデジタルブック、2010
- Natuke naptakad lood (Slightly Silly Stories)、タナパエフ 2012
- コルム スーヴィ(3 つの願い)、タナペエフ 2012
- Teistmoodi printsessilood (ひねりのあるプリンセス)、タナペエフ 2013
- Roosi tahab lennata (Rosie Wants to Fly)、Mustvalge Kirjastus 2013
- 「ミナ、エンメ・ジャ・メイ・イ・ガスグセズス・ブラッド（私、母、そしてあらゆる種類の友人たち）」タナペエフ 2014
- Lugu Sandrist、Murist、 tilukesest emmest ja nähtamatust Akslist (The Story of Sander, Muri, the Eensy Mum, and the Invisible Aksel)、タナペエフ 2015
- Kõik võiks olla roosa! (すべてがピンクになるかもしれない!)、タンメラマット 2015
- 『 Emili ja oi kui palju asju (エミリーといろんなもの)』タナペエフ 2015
- Trööömmmpffff ehk Eli hääl (Trööömmmpffff、またはエリの声)、タナペエフ 2016
- Kõik minu sugulased (All My Relatives)、タナペエフ 2017
- Lugu väikesest majast、 kes tahtis olla kodu (家になりたかった小さな家の物語)、タナペエフ 2018
- Kõrv (The Ear)、タナペエフ 2019
翻訳
アルバニア語
- プリンスシャットとエストニア、シュクピ 2015
英語
- ミスター・バードの物語、タマーラーマット 2009
- ザ・イヤー、テムズ・アンド・ハドソン2019 [7]
フランス語
- ムッシュ オワゾー ヴー チェンジェ ド ポー、エディション ル ポミエ 2012
- 「Sa majesté Ver-de-Terre et autres folles Princesses」、ルエルグ 2013
- Le thé des Poisons et autres histoires、ルエルグ 2013
- プリンセス・ルルとムッシュ・ノノッセ、ルエルグ 2014
- エミリーと選んだもの、ルエルグ 2015
- Voisins zinzins et autres histoires de mon immeuble、ルエルグ 2015
- Trööömmmpffff ou la voix d'Elie、ルエルグ 2016
- オースクール！ママン レトレシット、ルエルグ 2017
- 居住者たちの歴史の歴史、ルエルグ 2017
ドイツ語
- ヘルン・フォーゲルの死、Leiv 2010
ハンガリー語
- トビアス és a 2/b、ポンラック キアド 2014
イタリア語
- ヴォーリオ トゥット ローザ、シンノス島 2014
- ラ・プリンシペッサ・エロ・スケレトロ、シノス島 2015
- マイクロマンマ、シノス 2018
- Trööömmmpffff o la voce di Eli、EDB Edizioni Dehoniane 2018
- エミリーとマーレ・ディ・コース、EDB Edizioni Dehoniane 2019
日本語
- 『みっつのねがい』福音館書店 2012
- ピンクだいすき！、福音館書店、2014年
韓国語
- 엄마가 작아졌어요、 Better Books 2019
ラトビア語
- プリンセス・スケラ・アン・レタ・クングス、Liels un mazs 2011
- Berts un otra B、Liels un mazs 2013
- プリンセス・パ・パストゥ、Liels un mazs 2016
リトアニア語
- Pono Paukščio istorija、ソフォクリス 2013
- Princesė Lulu ir ponas Skeletonas、Dominicus Lituanus 2015
- Šiek ティエク パイコス イストリホス、700 eilučių 2018
研磨
- クシエンニツキ・ニーコ・ザクレンコーン、ファインブックス 2015
- Historie trochę szalone、ファインブックス 2015
- Ja、ママ・アイ・ナシ・ズワリオワニ・プレジジャシエレ、Finebooks 2019
ロシア
- アレクサンドラ 2012 の「Эрнесто и его кролики」
- アレクサンドラ、2014 年
- Тобиас и второй "Б"、クーリブリ 2018
スロベニア語
- プリズムクニェネ・ズゴドベ、ソドブノスト 2019
スペイン語
- パハロの貴重な歴史、Libros del Zorro Rojo 2011
受賞と栄誉
- 2004年: 児童文学コンテスト「My First Book」、第1位 (Ernesto's Rabbits)
- 2005年：エストニア文化財団の年間児童文学賞（サンナと密猟者）
- 2008年：エストニア文化財団の年間児童文学賞（プリンセス・ルルとミスター・ボーンズ）
- 2009年：エストニア児童文学センターレーズン・オブ・ザ・イヤー賞（ミスター・バードの物語）
- 2010年: ホワイトレイヴンズ（ミスターバードの物語）
- 2011: ラトビア、児童およびヤングアダルト審査員 (Bērnu un jauniešu žurija)、1 位 (3 年生から 4 年生) (ルル姫とボーンズ氏)
- 2012: IBBY 名誉リスト (プリンセス・ルルとミスター・ボーンズ)
- 2013年: ホワイトレイブンズ（3つの願い）
- 2014年：タリン中央図書館「 Järje Hoidja」賞（ひねりの効いたプリンセスたち）
- 2015: Lire ici et là (少し愚かな物語)
- 2015年：エストニア文化財団児童文学賞（サンダー、ムリ、イーンシー・マム、そして見えないアクセルの物語）
- 2016年:ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞候補
- 2016年: 白星勲章IV級
- 2014年～2017年：アストリッド・リンドグレーン記念賞候補者
- 2020 AH タムサーレ文学賞 (悪魔のミルクの庭)
- 2021年 文化基金年間文学賞、最優秀フィクション部門最終候補 ( Lost Fingers )
- 2022フリーデベルト・トゥグラス短編小説賞( 『The Bench』 )
参考文献
- ^ 「ピレ・ラウド」.エストニア児童文学センター。2017 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「ホーム」。ピレ・ラウド2024 年10 月 8 日に取得。
- ^ “ピレ・ラウドのホームページ”.ピレ・ラウド2024 年10 月 8 日に取得。
- ^ “タンムサーレ・ニメリーゼ・ルゲジャプレミア・サーブ・ピレ・ラウド”.クルトゥール（エストニア語）。 2020 年 1 月 25 日。2022 年3 月 6 日に取得。
- ^ ERR (2021 年 2 月 10 日)。 「Selgusid kultuurkapitali kirjanduse aastapreemiate nominendid」。ERR (エストニア語) 。2022 年3 月 6 日に取得。
- ^ ERR (2022 年 3 月 2 日)。 「ピレット・ラウドとトーマス・ハウグの小説を読んでください」。ERR (エストニア語) 。2022 年3 月 6 日に取得。
- ^ 「The Ear」. Thames & Hudson . 2019年8月27日閲覧。
外部リンク
- ピレト・ラウド：より深刻で大人向けの児童書を恐れる必要はありません。エストニア文学雑誌1/2016のエヴァとインドレク・コフによるインタビュー