Loading article…
南オーストラリア州の旗のバッジには、昇る太陽と、ユーカリの木の枝に止まっているモズが描かれています。[ 1 ] [ 2 ]モズは、一般的にはシロハラカササギ（Gymnorhina tibicen）として知られています。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 2 ]
パイピングシュライクは、マレーマグパイ、ピーウィー、マッドラークとも呼ばれるマグパイラーク（Grallina cyanoleuca）と誤って関連付けられることがあります。この混乱は、画像が鳥の背中を描いていることが明確でないために生じました。南オーストラリア州知事は、書簡の中でシロハラマグパイをパイピングシュライクと呼び、1900年代初頭に南オーストラリア州の州章の鳥の提案図の裏に「オーストラリアのパイピングシュライク」と書きました。[ 4 ]
パイピング・シュライクという名前は、オーストラリアカササギの初期の名前と密接に関連しています。1800 年代初頭から、パイピング・クロウ・シュライクという名前は、今日の分類学でオーストラリアカササギの基亜種であるクロバックカササギに使用されていました。州のバッジに描かれているパイピング・シュライクであるシロバックカササギに使用されていた名前は、シロバック・クロウ・シュライクでした。[ 6 ]今日の分類学では、両方とも同じ種 (オーストラリアカササギ) に属しています。1900 年代初頭の新聞記事と 1900 年の南オーストラリア州鳥類保護法[ 7 ]を調査すると、人々はクロバックカササギとシロバックカササギの両方を「パイピング・クロウ・シュライク」という総称でまとめていたことがわかります。[ 8 ] シロバックカササギのラテン語名はGymnorhina tibicen telonocuaです。Tibicen は笛を吹く、または笛吹きに関係しているため、パイピングシュライクという名前が付けられました。[ 9 ]
パイピングシュライクは1903年に総督旗に初めて登場し[ 1 ]、1904年に公布された州章にも描かれました[ 10 ]。当初の報告では、美術学校の校長であったHPギルがデザインし、総督ハラム・テニスン第2代テニスン男爵が意見や批評を加えたとされています[ 1 ]。美術学校のロバート・クレイグの甥は、オリジナルのデザインは自分が単独で担当したと主張しています[ 11 ]。アデレードの芸術家フランシス・ジェーン・ウォーハーストの親族も同様の主張をしており、彼女は親しい友人であったプロイセン領事の印章の鷲を基にデザインしたと主張しています。[ 11 ] 1910年にギルによるものとされる後のバージョンも報告されている。[ 11 ]オーストラリア連邦の黄色い昇る太陽を背景に鳥を配置したバッジのデザインは、州旗（1904年）と紋章（1984年）に組み込まれた。
パイピング・シュライクという名前は、総督が最初の絵画でこの鳥の正式名称として使用する前から、オーストラリアカササギの俗称として使われていました。オーストラリアカササギをパイピング・シュライクと呼ぶ例は、1891年の新聞で見ることができます。[ 12 ]
1901年2月27日水曜日、HPギル[ 13 ]の絵画が、南オーストラリア州知事と州首相の両方によって、南オーストラリア州の新しい州章のデザインとして承認された。州首相は絵画の裏面に「承認（ザクロなし）」と書き記した。知事は絵画の裏面に次のような紋章の説明を書き記した。
「昇る太陽、または、その上にオーストラリア産のモズが、葉に囲まれたザクロの花の下、ギザギザの杖の上に立っている。杖は赤と緑で縁取られている。」
（または金色、自然な色で適切に表示され、斜めの線でぼろぼろ、赤と赤、緑と緑）。総督はザクロへの言及を削除し、ゴムを消し、ゴムの杖をゴムの木の杖に変更した。[ 4 ]
鑑賞者は鳥の後ろ姿を見ている。これは、鳥の尾がユーカリの木の枝の後ろ側に位置していることから確認できる。鳥の頭は左を向いている。
元の報告では、パイピングシュライクはオーストラリアカササギであるとされています[ 1 ] 。政府資料では、亜種はシロハラカササギ（Gymnorhina tibicen leuconota）であると明記されています[ 14 ] 。オーストラリアカササギの亜種（Gymnorhina tibicen telonocua ）の分布域は、ほぼ完全に南オーストラリア州に限られています[ 15 ]。20 Gymnorhina tibicen leuconotaの一般的な名前はシロハラカササギです。パイピングシュライクという名前は、現在の鳥類図鑑ではめったに見られませんが、南オーストラリア州の州旗に描かれている鳥としてその名前が継続的に使われてきた歴史があるため、この鳥のローカル名として時折使われています[ 16 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 17 ] [ 5 ] [ 3 ] 。
オーストラリアカササギに関する著名なオーストラリア人権威であるギゼラ・カプラン教授が支持する以下の言葉は、なぜこの鳥の正体について混乱が生じているのかを説明しています。「州の紋章について混乱が生じているのは、鳥の正面を見ていると誤解しやすいからです。鳥の背面を見ていることに気づけば、シロエリカササギの特徴をすべて見分けることができます。南オーストラリア州旗に描かれている鳥は、間違いなくシロエリカササギです。」
テニスン総督の手書きで原画の裏面に記された鳥の名前は「オーストラリアモズ」である。カプラン教授が確認したところ、この鳥は明らかにシロハラカササギであるため、モズの正体については疑いの余地はない。
この鳥とパイピングシュライクという名前との関連性は、1840年代に探検家チャールズ・スタートが行った初期の観察記録に見ることができる。
時を経て、オーストラリアカササギは「カラス」「モズ」「カササギ」といった言葉と結びつけられてきました。これらの名前は、ヨーロッパに生息するこれらの名前の鳥との類似性を感じた初期の移住者によって付けられたものです。現在では、オーストラリアカササギはヨーロッパ的な意味でのカササギ、カラス、モズのいずれでもないことが分かっています。オーストラリアカササギは、オーストラリアのモズ科の鳥に最も近縁です。[ 15 ]
パイピング・クロウ・シュライクとホワイトバック・クロウ・シュライクという通称は次第に廃れ、ブラックバック・マグパイとホワイトバック・マグパイという通称に取って代わられた。これは、1788年に設立され「自然史と分類学の研究に専念する」リンネ協会の会員であったロバート・ホールの研究に影響を受けた可能性がある。同協会はこの種の協会としては最古のものであり、オーストラリアの初期の自然史研究において大きな役割を果たしたようだ。
1907年に出版された著書『南オーストラリアの有用な鳥』の中で、ロバート・ホールは、マグパイという名前は誤称であり、パイピング・クロウ・シュライクとホワイトバック・クロウ・シュライクが正しい名前であると主張した。しかし、彼は世論に配慮し、著書の中でホワイトバック・マグパイとブラックバック・マグパイという名前を残した。また、彼はこの2羽の鳥は同じ種の変種であるように見えるとも指摘した。[ 18 ]
現代の分類体系では、パイプに関連する非常に適切な名称であるtibicenが、この種のすべての亜種を表す学名Gymnorhina tibicenとして保持されている。
Higgins et al.の『オーストラリア、ニュージーランド、南極の鳥類ハンドブック』では、Piping Shrike はオーストラリアカササギの他の英語名の一つとして挙げられています。[ 19 ]
『オーストラリアの鳥の名前の由来と意味』の中で、フレイザーとグレイは、 Gymnorhina tibicen telonocua（シロハラカササギ）の別名に関するセクションに「南オーストラリア州の旗と紋章に正式に記載されているパイピングシュライク」を含めている。 [ 3 ]
『南オーストラリアの鳥類』の中で、南オーストラリア博物館の鳥類学芸員であるシェーン・パーカーは次のように述べています。「シロハラカササギは、南オーストラリアの紋章の「パイピングシュライク」です。」[ 20 ]
ウェイクフィールド南オーストラリア史コンパニオンには、「黄色い背景を背に、ユーカリの木の枝にとまっているシロハラモズ（パイピングシュライク）は、昇る太陽を表している」と記されている。[ 21 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）