枕から柱へ

枕から柱へ
監督	ヴィンセント・シャーマン
脚本	チャールズ・ホフマン
に基づく	ローズ・サイモン・コーンによる 1943年の演劇「ピラー・トゥ・ポスト」
制作：	アレックス・ゴットリーブ
主演	アイダ・ルピノシドニー・グリーン ストリート ウィリアム・ プリンス
撮影	ウェスリー・アンダーソン
編集者	アラン・クロスランド・ジュニア
音楽：	フリードリヒ・ホレンダー
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1945年5月17日 ( 1945-05-17 )
実行時間	92分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ピロー・トゥ・ポスト』は、ヴィンセント・シャーマン監督、アイダ・ルピノ、シドニー・グリーンストリート、ウィリアム・プリンス主演の1945年のアメリカのロマンチック・コメディ映画です。ローズ・サイモン・戯曲『ピラー・トゥ・ポスト』を基にしており、第二次世界大戦中の住宅不足の時代に、寝る場所を見つけるためにあらゆる手段を講じる疲れた巡回セールスウーマンの物語です。

社交界の名士ジーン・ハワードは愛国心に駆り立てられ、戦争に協力したいと熱望する。父の JR ハワード (クレジットされていないポール・ハーヴェイ) が、軍が石油掘削装置供給会社のセールスマン全員を解雇したと愚痴っているのを耳にしたジーンは、代わりになる仕事に志願する。JR は折れるが、ジーンは人生で 1 日も働いたことがないと彼女に言い聞かせる。

ある出張で、ハワードはある町に着いた。そこでは、寝泊まりできる場所が夫婦専用のバンガローしかない。中尉の戦争花嫁と間違われたハワードは、その町に同行する。しかし、コロニアル自動車裁判所に登録するには、「夫」を連れていかなければならない。彼女は、乗り気でないドン・マロリー中尉を説得し、休日の数分で済むと約束して、手伝ってもらう。二人は、ドンの指揮官で妻と数軒隣に住んでいるマイケル・オトリー大佐に偶然出会ったとき、新婚夫婦のふりをしていたが、その場から立ち去る。

ハワードが見込み客のアール「スリム」クラークに会いに行くと、彼は取引について話し合うために彼女を夕食に連れ出そうとする。ドンは体裁を保つために同行する。夕食はうまくいかない。酔っ払った知り合いを制止しようとした際、スリムは誤ってドンを殴り倒し、彼自身も酔っ払った男に意識を奪われる。

自動車裁判所に戻ると、ドンとジーンは「新婚初夜」に同じ屋根の下で寝なければなりません。ドンはジーンにベッドを譲り、最初はキッチンで寝ますが、あまりに居心地が悪いので、外に出ます。

オトリーが二人に興味を持ち、ドンがジーンを保険金受取人にして給料の一部を彼女に分配するよう主張すると、事態は複雑になる。ドンの母親も思いがけず早めに訪ねてくる。

オトリー夫妻がカップルのために開いたディナーパーティーで、大佐はジーンに、結婚していると嘘をついた別の中尉の軍法会議が迫っていることを話す。驚いたジーンは、気持ちを落ち着かせるためにシェリー酒を飲み過ぎる。酔ったジーンは、ドンに恋をしていることを密かに打ち明ける。

大佐とドンの母親が会ったとき、この茶番劇はついに明らかになる。ジーンの父親も祝賀会に加わる。幸運にも、自動車裁判所の男性職員ルシールが、ドンが外で寝ているのを見たとオトリーに告げたため、大佐は告訴しない。ドンは、本当に結婚するべきだと決心し、ジーンは大喜びする。

• アイダ・ルピノ（ジーン・ハワード役）
• シドニー・グリーンストリート（マイケル・オトリー大佐役）
• ウィリアム・プリンス（ドン・マロリー中尉役）
• スチュアート・アーウィン（ジャック・ロス大尉役）
• ジョニー・ミッチェル（アール・「スリム」・クラーク役）
• ルース・ドネリー（自動車裁判所のマネージャー、グレース・ウィンゲート夫人役）
• バーバラ・ブラウン、大佐の妻ケイト・オトリー夫人役
• タクシー運転手役のフランク・オース
• レジーナ・ウォレス（ドンの母、マロリー夫人役）
• ルシール役ウィリー・ベスト
• ルイ・アームストロングと彼のオーケストラが酒場で演奏
  • ドロシー・ダンドリッジが主役として登場した

ロバート・ブレイクは、無防備な通行人に水爆弾を落とすのが好きな自動車裁判所の悪ガキ役をクレジットなしで演じている。

• IMDbにピローが投稿
• ピローがTCM映画データベースに投稿
• ピローがAllMovieに投稿
• ピローがAFI長編映画カタログに掲載