フィリップ・トビー・マルセリン

フィリップ・トビー・マルセリン
1920年の学生時代のトビー＝マルセリン
生まれる	( 1904-12-11 )1904年12月11日 ポルトープランス、ハイチ
死亡	1975年8月13日(1975-08-13)（享年70歳）ニューヨーク州 カゼノビア
職業	詩人、小説家、ジャーナリスト、民俗学者、政治家
主な作品	カナッペ ヴェール、ラ ベート ド ムッソー、ル クレヨン ド デュー、コント エ レジェンド ダイハイチ
著名な受賞歴	ラテンアメリカ文学賞

フィリップ・トビー＝マルセラン（1904年 - 1975年）は、ハイチの 詩人、小説家、ジャーナリスト、民俗学者、政治家であった。^[1]

フィリップ・トビー＝マルセランは、1904年12月11日にポルトープランスで生まれました。彼と弟のピエール・マルセラン（1908年 - ？）は、農民の生活とハイチの民間伝承をテーマに、ハイチの田舎を舞台にした小説を数冊共同で執筆しました。

フィリップはポルトープランスの高校に通い、法律を学んでパリで教育を終えた。在学中にヴァレリー・ラルボーと知り合い、ラルボーはフィリップの詩を月刊文芸誌『ラ・レヴュー・ヨーロッパンヌ』(1923年から1931年まで発行)に掲載するよう手配した。ハイチに戻ったフィリップは、公共事業省の事務総長としてキャリアを開始した。ハイチの知識人の多くと同様、フィリップは1915年に始まったアメリカのハイチ占領に反対していた。

1927年、ジャック・ルーマン、カール・ブルアール、エミール・ルーメール、ノルミル・シルヴァン（1900年 - 1929年）とともに、文学雑誌『ラ・ルヴュ・インディジェン』の創刊に携わり、そこで詩を発表した。彼らの考えは、ハイチ先住民の文学的、芸術的素材を尊重し、文化を占領以前の状態に戻すことだった。彼の最初の小説『カナッペ・ヴェール』は1944年に出版された。

 1946年、彼はアントニー・レスペス[fr]とともに短命に終わった人民社会党（PSP）の設立に参加した。同年、彼は2作目の小説『ラ・ベテ・ド・ミュッソー』を出版した。これは『ハイチの丘の獣』と訳されている。1948年、PSPがデュマルセ・エスティメ大統領によって非合法と宣言されると、彼は米国に移住し、パンアメリカン連合の翻訳者として働いた。^[2]

彼の3番目の小説『神のクレヨン』は1952年に出版された。彼の最後の小説『すべての男は狂っている』は1972年に出版され、妻のエヴァによって英語に翻訳された。

彼は1975年にニューヨーク州シラキュース近郊のカゼノビアの自宅で亡くなった。 ^[3]

• フィリップ・トビー＝マルスランとピエール・マルスラン、カナッペ＝ヴェール、フランス出版社、ニューヨーク：1944
• フィリップ・トビー＝マルスランとピエール・マルスラン、ラ・ベット・ド・ムッソー、フランス・ハウス版、ニューヨーク：1946
• フィリップ・トビー＝マルスランとピエール・マルスラン、ル・クレヨン・ド・デュー、エディション・ラ・ターブル・ロンド、パリ：1952
• フィリップ・トビー＝マルスラン、コントとレジャンド・ダイティ、フェルナン・ナタン版、パリ：1967
• フィリップ・トビー＝マルスランとピエール・マルスラン、『トゥース・レ・オム・ソント・フー』、ニュー・オプティカル・パブリッシング、モントリオール、ケベック：1980