フィリップ・グラスがパンを買う

『フィリップ・グラスがパンを買う』は、デイヴィッド・アイブスによる一幕劇で、1994年の彼のコレクション『オール・イン・ザ・タイミング』の一部として出版されました。

この劇は1990年1月、ニューヨーク市のマンハッタン・パンチライン劇場で初演された。^{[1]次に、1993年に}プライマリー・ステージでオフ・ブロードウェイのオール・イン・ザ・タイミングと 総称される6つの短編劇の一部として上演され、2013年に再演された。^[2]アイブズはこの劇について次のように述べている。「これらの短編劇はそれぞれ、演劇の特定の側面についてのちょっとした教育だった。...『フィリップ・グラスがパンを買う』は、オーケストラなしで6分でどれだけのミュージカルを書くことができるかということだ。」^[2]

タイム・アウト・ニューヨークの評論家は、2013年の再演のレビューで次のように書いている。「…音楽劇のパロディの見事な作品『フィリップ・グラスがパンを買う』。その内容はタイトルにほぼ集約されているが、アイヴズにいくつかのありふれたセリフを使って作曲家のミニマリスト的なアルペジオを模倣する機会を与えている…」^[3]

この短い劇は、作曲家フィリップ・グラスのミニマリストのスタイルを模倣している。つまり、比較的少ない単語やアイデアが作品全体を通して何度も繰り返される。この作品の構造はヒップホップやミュージカルナンバーに最も近いが、そのどちらともまったく異なる。ビートはとても速く、とても重々しい。5時間に及ぶグラスのオペラ『浜辺のアインシュタイン』は、劇中に見られるリズムの良いモデルであると言われることもある。

劇は完全に普通に始まり、普通に終わる。「フィリップ・グラス」はパン屋に入り、そこで通りすがりに友人に連れられた昔の恋人に出会う。^[4]

このシーンの両端の間には、ベルが鳴る長いセクションがあり (アイブズの劇では繰り返し使われる手法)、冒頭と結末で使われた言葉がリズミカルに並べ替えられています。フレーズの中にはほとんど意味をなさないものもありますが (「フィリップはパンを考えることができる」)、この女性に再会したフィリップの潜在意識を暗示する感情的な雰囲気を醸し出すために使われています。「フィリップ グラスはパンの塊」や「フィリップには愛の塊が必要」など、理解はできるものの不条理なセリフもあれば、「時間は一瞬」など哲学的に意味をなすセリフもあります。

この劇は、現実の生活（パン屋）が、私たちが望む生活（フィリップ グラスと彼の昔の恋人）を邪魔する傾向を含む、いくつかのテーマを示唆しています（ただし、どれもあまり深刻ではありません）。フィリップ グラスや他のキャストが哲学的な啓示に近づくと、彼らは「Go! Go! Go! Go! Time! Time! Time! Time!」などの、意味不明で無意味なリズムに戻るようです。パンは、フィリップが何度も求めているが無駄な、彼の生活と幸福の象徴とも見ることができます。パン屋も、彼にとってそれが何であれ、人生に「パン」が必要です...お金（「パン」）でさえも。作品のオリジナルの「楽譜」に記されているように、メッセージはどれも完全に真剣に受け止めるべきではありません。

フィリップ・グラス... は、アイブズの他のほとんどの作品とは違い、エンディングが演出によって喜劇的にも劇的にも演じられるという点で際立っている。アイブズの作品の中で、間違いなく最も演出家の解釈に開かれた作品であり、そのため上演は多種多様である。ある演出では、クライマックスの限界点までパロディの不条理さを増すかもしれないが、他の演出では、最後の方でリズムをひねって、作品に許されたいくつかの劇的な展開、たとえば「女が何であれ、何であれ、女は重要だ。変化なし」などを取り入れるかもしれない。それでも、グラスがパン屋に勘定を切ってもいいかと尋ね、パン屋が「変化なし」と書かれた看板を指差す場面で、この作品はほぼ例外なく笑いで終わる。(一部の演出では看板がなく、単に暗示されるか、あるいははっきりと語られる)

• インターネット オフブロードウェイ 1993