フィリップ・グベホ

フィリップ・コミ・ベホ（1904年1月14日 - 1976年9月24日）はガーナの音楽家、作曲家、教師であった。ガーナ国歌の作曲で最もよく知られている。ガーナ芸術評議会の設立に尽力し、ガーナ国立交響楽団の音楽監督および指揮者を務めた。 ^[3]

グベホは1904年1月14日、ヴォルタ地方ケタ郊外の漁村ヴォザで生まれた。^[4]ケタ・ローマカトリック男子校に通い、そこでオルガンに触れ、短期間で弾けるようになり、学校を卒業するまでオルガン奏者の見習いになった。父親のドエ・グベホは漁師だった。母親のアメトウォファはガジェクポ家出身で、商人で音楽の才能があると評判で、村の太鼓とダンスのグループの女性歌手のリーダーでもあった。

1925 年 1 月、フィリップ・グベホはアクラに新設されたアチモタ教員養成大学に入学しました。教師になるための勉強をしながら、彼は大学が提供する音楽関連の素晴らしい設備を利用して、自身の音楽の知識と実践を向上させました。彼はピアニストとバイオリニストで、音楽の分野でも非常に多才なアチモタ大学の外国人教師の指導の下でスキルを磨いたため、どちらの分野でも優れた才能を発揮しました。

1929年12月に教師としての学位を取得すると、ベホはケタに戻り、ローマカトリック男子校で教鞭を執った。音楽に対する強い情熱に浸っていた彼は、すぐにケタの聖ミカエルカトリック大聖堂のオルガン奏者の職に復帰し、そこで聖セシリア合唱団（現在も存続）を設立し、地区内で異例の高い演奏水準にまで引き上げた。また、ケタに非公式の音楽学校も設立し、ロンドンのヴィクトリア音楽大学の外部試験に備える生徒を育てた。^[3]

ケタとその周辺での音楽に対するグベホのたゆまぬ努力は、アチモタ カレッジの当局の注目を集め、1938 年に音楽助手が必要になったときに、大学で音楽を教えるようグベホを招聘しました。グベホはこれを受諾し、同年、アチモタで音楽助手として新たなキャリアをスタートしました。

1949年、彼はブリティッシュ・カウンシルから1年間の奨学金を得て、英国のトリニティ音楽大学で学位取得を目指して勉強しました。ロンドンで勉強している間、グベホはアフリカ音楽、特にゴールドコーストの音楽に関する講義や実演を頻繁に行い、すぐにロンドンの文化界の注目を集めました。主に西アフリカの学生で構成された彼のダンスグループはすぐに大人気となり、多くのホール、公園、英国のテレビで公演を行いました。グベホはまた、当時非常に人気があったCalling West Africa番組を中心に、BBCの海外向けラジオ番組の常連アナウンサーにもなりました。

1950年、グベホはゴールドコースト政府から奨学金を受け、トリニティ音楽大学で音楽の大学院課程（GTCL）の学位を取得するために勉強を続けることになった。同時に、グベホはロンドンのさまざまな会場（ピカデリーのアーティスト国際センター、西アフリカ学生連合（WASU）事務局、ストロベリーヒル大学、王立帝国協会、王立地理学会、ロイヤルキューガーデンなど）で講義、放送、アフリカ音楽の演奏を続けた。同時に、グベホは個人的に王立音楽アカデミーの試験も受け、音楽教授法の LRAMを取得した。

彼は卒業後、ゴールド コーストに戻り、アチモタ中等学校で音楽を教え続けました。この頃までに、イギリスでの文化的体験によって彼の想像力は十分に刺激され、全国の学校や大学、特に宣教師の学校で土着の音楽を普及させる運動に乗り出しました。彼はまた、芸術評議会の設立と国立劇場の建設の強力な支持者になりました。彼はまた、国営ラジオでいくつかの講演を行い、植民地の宣教師の支配者によって邪魔された障害に直面しながらも、伝統音楽の復興を主導しました。

海外留学からガーナに帰国したベホは、アチモタ学校で音楽を教えることに人生を捧げ、さらに重要なことに、同胞の人々に、特に音楽における彼らの文化遺産を再認識させることに尽力しました。彼はラジオ ガーナで、土着の音楽とその保存の必要性について何度も講演しました。「これらのことをよく考えてください」は、彼の放送の締めくくりによく使われたフレーズでした。この放送は、植民地支配者によって洗脳され、自国の文化を原始的とみなしていた国で、伝統音楽の復興を先導するのに役立ちました。ガーナ文化の推進において、ベホは傑出していました。

1954 年に政府が「ゴールド コーストの伝統的な芸術と文化を育成、向上、保存する」ための法定機関の設立を決定したとき、グベホはゴールド コーストの芸術評議会の暫定委員会の委員長に任命されました。委員会は、ホー、タマレ、ケープ コーストで定期的に芸術と工芸の展示会や地域のフェスティバルを開催し、ガーナ文化への関心を高めました。最初の国立芸術祭は、ガーナが独立した週である 1957 年 3 月にアクラで開催されました。

ベホが国の音楽と文化生活に果たしたもう一つの注目すべき貢献は、西洋のクラシック音楽の理解と楽しみを促進するために1963年に国立交響楽団と合唱団を創設したことだ。^[5]

ガーナ独立記念式典の前夜、グベホは新しく独立したガーナの国歌を作曲する公開コンテストで優勝しました。彼の作曲した曲は現在もガーナの国歌となっています。

これまで国の国歌であった「女王陛下万歳」に代わる新しい国歌の曲は、国歌選考委員会に提出された多数の応募作のうちの1つであるベホによって作曲された。それらの応募作のうち4曲が最終候補に選ばれ、リスナーが好みを表明できるようにラジオで定期的に流された。圧倒的多数がベホの作曲を支持した。^[6]彼の作品の最初の節は次の通りである。

政府は理由は説明できないが、グベホの曲のオリジナルの歌詞を破棄し、委託された文学委員会が書いた新しい歌詞を採用した。その歌詞が1957年3月6日にグベホの曲とともに国歌として採用された。

1954 年 4 月 26 日、ガーナ芸術評議会の議長として最初の放送で、グベホ氏の後を継いで議長となったセス・クドジョー博士は、次のように賛辞を述べた。「現在の世代は、暫定委員会 (芸術評議会) が当初から生み出したインスピレーションと即座の反応を決して忘れないだろうと思います。また、我が国の文化史が書き換えられるとき、フィリップ・グベホ氏の大きな熱意、エネルギー、強い個性が忘れられることはないと思います。彼が議長として率いた暫定委員会の功績は、ガーナ芸術評議会の法定機関が必ず成功を収める基盤を築きました。」

ガーナ芸術評議会の設立に尽力し、ガーナの文化発展に貢献したとして、1965年にグベホは大勲位を授与された。1972年8月、ガーナ芸術評議会と教育省は、彼に記念盾を贈呈し、彼の栄誉のリストにさらに加えた。盾に添えられた表彰状には、ガーナ芸術評議会の暫定委員会におけるグベホの役割が記されており、彼は「現在のガーナ芸術評議会の父」と評されている。国立交響楽団の音楽監督兼指揮者としての役割も、表彰状で称賛されている。

国立交響楽団の指揮者兼リーダーであるジェフリー・メンサ・アモアは、彼の元指導者であり上司であるベホについて、次のように語っています。「ベホは、グループの偉大な指揮者でありリーダーでした。彼の名で最も記憶に残るのは、彼がオーケストラとダンスカンパニーの演奏用に編曲した、人気のあるハイライフの曲と先住民の歌を集めたコレクションです。彼は、全部で 8 つの先住民のイエウェの歌を書きました。「Kondo Yi Yevuwo De Megboo」、「Miawo Mie Gbona Afegame」、「Enyo Enyo Nuto Yae Enyo」、「Aklie Do Gokame Tu Di Le Anago」、「Nuwo Za Medo O」です。また、聖霊大聖堂でのGF ヘンデルの「メサイア」の演奏を通じて、多くの合唱団が、この曲をオーケストラの伴奏で演奏できることを知りました。」

フィリップ・グベホは1976年9月24日に亡くなりました。彼は結婚しており、7人の子供がいました。現在も存命の家族には、ビクター・グベホ（第4共和国の外交官、外務大臣）、テレサ・アブイ・テッテ（オルガン奏者、音楽教師、ガーナ国立交響楽団の指揮者）、ピーター・ツァツ・グベホ（情報省長官）などがいます。

• Philip Comi Gbeho氏のプロフィール、ghanaweb.info。2024年3月7日にアクセス。