Loading article…
ファム・ドン・トラン | |
|---|---|
| 生まれる | 1978年5月27日 ハノイ、ベトナム |
| 教育 | 貿易大学（2001年卒業、国際経済学）[1] |
| 職業 | 著者 |
| 受賞歴 | ホモ・ホミニ賞（2017年） |
| Webサイト | ファムドアントラング |
ファム・ドアン・トラン（1978年ハノイ生まれ）は、ベトナムの作家、ブロガー、ジャーナリスト、出版者、民主化活動家である。[2] [3] [4] [5]彼女は2017年にPeople In Needからホモ・ホミニ賞を受賞し、同団体は彼女を「現代ベトナムの反体制活動の指導者の一人」と呼んだ。[4] [6] 2024年、彼女は「ベトナム社会主義共和国に対するプロパガンダを行った」として有罪判決を受け、投獄されている。[7] [8]
仕事と認識
トラン氏はブログ「Luật Khoa tạp chí（英語：法律ジャーナル）」の共同設立者である。 [2] 彼女のブログには2018年に1日あたり約2万人の訪問者があった。[4]
2013 年に、彼女はNguyễn Ngọc Như Quỳnhとベトナム人ブロガーのネットワークを共同設立しました。[9]
2017年に彼女は9冊目の著書『Chính trị bình dân（みんなのための政治）』を出版した。[2] [3] [4]その後、彼女は非公開の場所に避難し、そこでメディアにも語った。[10]
2018年、トラン氏はチェコを拠点とする人権団体ピープル・イン・ニードからホモ・ホミニ賞を受賞した。 [ 2 ] [ 3] [4]彼女は「自由の欠如、腐敗、共産主義政権の専制政治と戦うために平易な言葉を使った」と称賛された。[4]
彼女はまた、Nhà xuất bản Tự Do（Liberal Publishing House）[5]の共同創設者でもあり、2020年に国際出版社協会のIPA Prix Voltaireを受賞しました。 [11] [12]
2022年、トラン氏は米国国務省から国際勇気ある女性賞を受賞した。[13]彼女は2022年にCPJ国際報道の自由賞を受賞した。 [14]
2024年、彼女は良心ある投獄された作家に毎年授与される2024 PEN / Barbey Freedom to Write賞を受賞した。 [8] [15]
逮捕
国境なき記者団（RSF）によると、トラン氏は2018年2月に事実上の自宅軟禁状態に拘留された。RSFは政府による彼女への扱いを非難している。[2] [3]
2020年10月7日、彼女はハノイ警察とホーチミン市公安省により「ベトナム社会主義共和国に反対する目的で情報、資料、物品を作成、保管、拡散した」として逮捕された。[16]彼女は刑法第117条に基づき「国家に反対する宣伝」の罪で起訴され、有罪判決を受けた場合、最長20年の懲役刑を受ける可能性があった。[17] 2021年後半、彼女は懲役9年の判決を受けた。[18] アムネスティ・インターナショナルは、この有罪判決を「言語道断」と呼び、ベトナム政府による彼女の扱いは「嫌がらせ、監視、脅迫、拷問、虚偽の訴追を含み、ベトナム当局による全国での平和的な人権活動の弾圧を残酷に象徴している」と述べた。[19]
参考文献
- ^ 「ドアン・トランの完全インタビュー」。88プロジェクト（インタビュー）（ベトナム語） 。 2020年10月8日閲覧。
- ^ abcde Gerin, Roseanne (2018-02-26). 「ベトナムの活動家ブロガーがハノイで自宅軟禁」. Radio Free Asia . 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
- ^ abcd 「ベトナムの有名ジャーナリストが追い詰められ、逮捕間近」国境なき記者団2018年2月27日。2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ abcdef Gruberová, Zuzana (2018-02-13). 「2017年のホモ・ホミニ賞は迫害されたベトナム人ブロガーに授与される」。People in Need。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ ab アンダーソン、ポーター（2020年10月7日）。「ベトナムの出版社の共同設立者、フランクフルト公演を前に逮捕」。Publishing Perspectives。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ “Nhà báo Phạm Đoan Trang được trao giải nhân quyền Homo Homini”.ボイス・オブ・アメリカ（ベトナム語）。 2018年2月14日。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ PEN International ウェブサイト、ファム・ジョアン・チャン
- ^ ab PEN International ウェブサイト、投獄されたベトナム人作家で反体制活動家のファム・ドアン・トラン氏が 5 月 16 日にニューヨークのガラで PEN America の「書く自由賞」を受賞、2024 年 4 月 11 日の記事
- ^ 88プロジェクトのウェブサイト、所属: ベトナム人ブロガーのネットワーク
- ^ "ブロガー Phạm Đoan Trang ẩn trốn sau khi bị thẩm vấn". BBC ニュース Tiếng Việt (ベトナム語)。 2018-03-02 。2021年10月15日閲覧。
- ^ “Prix Voltaire 2020”.国際出版社協会. 2021年10月15日閲覧。
- ^ アンダーソン、ポーター（2020年6月3日）。「ベトナムのリベラル出版社がIPAの2020年ヴォルテール賞を受賞」。Publishing Perspectives 。2021年10月15日閲覧。
- ^ 「2022 International Women of Courage Award」米国国務省。 2022年5月22日閲覧。
- ^ 「ファム・ドアン・トラン、ベトナム」。ジャーナリスト保護委員会。2023年3月1日。 2024年5月26日閲覧。
- ^ 88プロジェクトのウェブサイト、Phạm Đoan Trang、2024年6月13日の記事
- ^ Thang, Quoc; Do, Ba; Du, Pham (2020-10-07). 「ベトナム人女性、反国家プロパガンダで逮捕」VN Express . 2020-10-07閲覧。
- ^ 「ジャーナリストのファム・ドアン・トランがベトナムで反国家罪で逮捕される」ジャーナリスト保護委員会2020年10月7日. 2020年10月7日閲覧。
- ^ 「ベトナム、反体制ジャーナリストを『反国家』行為で9年間投獄」NBCニュース。2021年12月15日。
- ^ 「ベトナム：反対意見の取り締まりが続く、ファム・ドアン・トランに『ひどい』9年の刑」アムネスティ・インターナショナル。2021年12月14日。