ペーター・テーゲル

ピーター・テーゲルはチェコ・ドイツ系イギリス人翻訳家。少年時代、ナチス占領下のズデーテン地方から家族とともに逃れ、イギリスに渡り、オックスフォード大学バリオル・カレッジで学んだ。ドイツ、フランス、ロシア文学の作品を翻訳。特に、ドイツ人作家ウーヴェ・ティムの作品の翻訳で知られる。 『真夏の夜』、『ヘッドハンター』、『蛇の木』などがあり、最後の作品はシュレーゲル＝ティーク賞を受賞した。テーゲルはベルトルト・ブレヒトの戯曲も翻訳している。^[1]