ピーター・ツォビサ・ムトゥゼ牧師兼教授は、詩人、聖職者、そして学者でした。彼は旧南アフリカの裁判所で通訳、ラジオアナウンサー、出版社の営業担当者、ホームランド政府の公務員、南アフリカ大学（UNISA）の講師、フォートヘア大学でイシコサ語大辞典の編集長を務めた後、ローズ大学に教授兼イシコサ語学科長として着任しました。
若いころ
ムトゥゼは1941年、東ケープ州ミデルブルク地区の農場で生まれた。
彼はミデルブルクとクラドックの地区で育ち、当時のジュニア・サーティフィケートに合格した後、南アフリカの公務員として、さまざまな町で裁判所通訳事務員として働き始めた。
彼は1969年に南アフリカ放送協会に入社し、キング・ウィリアムズ・タウンのスタジオでアナウンサー、プロデューサー、翻訳者として勤務した。
彼は1971年から1976年までヴィア・アフリカ出版社に勤務し、1976年から1985年まではシスケイ政府機関で様々な役職を歴任し、最終的には言語サービス部長の地位に就いた。
学歴
彼は1985年から1988年まで南アフリカ大学で講師を務め、フォートヘア大学でイシコサ語大辞典の編集長に就任した後、 1988年にローズ大学に初の黒人教授兼学部長として着任し、2006年末まで様々な役職を歴任した。
彼は以下の資格を有しています。文学士（翻訳）（ローズ大学）、文学士（優等学位）、文学修士、神学士（南アフリカ大学）、神学修士（ローズ大学）、ケープタウン大学博士号。
文学的キャリア
ムトゥゼは1960年代半ばに執筆活動を開始し、30冊以上の著書を出版している。彼の作品は小説、短編小説、エッセイ、詩、戯曲、翻訳など、あらゆるジャンルに及ぶ。中には、新進気鋭の作家や著名な作家との共著もある。
出版物
彼の作品には以下が含まれる
- S・ドウェイン司教とエチオピア聖公会（旧エチオピア教団）におけるコサ族の精神性の台頭。南アフリカ大学。2008年。
- Sinxo 、 Guybon Budlwana 他 (1979)。UNomsa 。オックスフォード大学出版局、南アフリカ。ISBN 978-0-19-570173-9。
- もう一つの闘い：イラスト付き自伝。ヴィヴリア。2007年。ISBN 978-1-77024-000-1。
- カシュラ、RH。他 。 （1993年）。イジボンゴ ゾントンヤマ。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-570748-9。
- 東ケープ州のアマコサ族の精神性における隠された存在とキリスト教が彼らに与えた影響。1999年。
- もう一つの闘い：イラスト付き自伝。ヴィヴリア。2007年。ISBN 978-1-77024-000-1。
- ジェフ・オランド編（2016年）。ジョン・ソリロ：ウモヤ・ウェンボンギ詩集（1922-1935）。オーランドのコーサ語文学コレクション。ピーター・T・ムトゥゼ訳。クワズール大学・ナタール出版局。ISBN 978-1869143121。
聖職者としての経歴
彼は英国国教会の司祭であり、グラハムズタウン教区の首席司祭および参事会員であり、セント・アンドリュー・ギンズバーグ教会とセント・ジェームズ・ペディ教会の教区牧師（自主雇用）を務めている。
参考文献
- シューブ、ハロルド（1985）。「コサ語の口承および文学的伝統」。アンジェイェフスキ、BW、ピワシェヴィチ、スタニスワフ、ティロフ、ヴィトルト（編）『アフリカ諸語の文学：理論的問題とサンプル調査』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-25646-9。
- リム、ピーター；エザリントン、ノーマン A.；ミッジリー、ピーター (2010)。『獣との格闘：1840～1930年の植民地主義に対する南アフリカ先住民の反応』ブリル社、 220ページ。ISBN 978-90-04-17877-9。
- カシュラ、ラッセル（2006）。 『私を川へ連れて行って』。ニュー・アフリカ・ブックス。p. 2。ISBN 978-1-86928-585-2。
- オプランド、ジェフ（1998）。『コサ族の詩人と詩』ニュー・アフリカ・ブックス、 173ページ。ISBN 978-0-86486-420-8。
- メストリー、ラジェンド（2002）。南アフリカの言語。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-79105-2。
