永遠の炎

永遠の炎
スタジオアルバム​ イングヴェイ・マルムスティーン
リリース	2008年10月13日
ジャンル	ネオクラシカルメタル、ヘビーメタル
長さ	66:09​​
ラベル	ライジングフォース、コッホ
プロデューサー	イングヴェイ・マルムスティーン
イングヴェイ・マルムスティーンの年表
怒りの解放 (2005) 永遠の炎 (2008) 愛の天使たち (2009)

『パーペチュアル・フレイム』は、ギタリストのイングヴェイ・マルムスティーンと彼のグループ、ライジング・フォースの16枚目のスタジオアルバムで、ヨーロッパでは2008年10月13日、米国とカナダでは2008年10月14日にリリースされた。2005年の『アンリーシュ・ザ・フューリー』以来のアルバムであり、元ジューダス・プリーストとアイスド・アースのシンガー、ティム・"リッパー"・オーウェンズが参加した最初。このアルバムには、有名なキーボード奏者のデレク・シェリニアンもキーボードで参加している。

このアルバムはマルムスティーン自身がプロデュースし、エンジニアも務め、ロイ・Z（ブルース・ディッキンソンやハルフォードで有名）がミックスし、マオール・アッペルバウム（ハルフォード、リタ・フォード、セリオンで有名）がマスタリングを担当した。

トラック「Red Devil」、「Damnation Game」、「Caprici di Diablo」は、2008 年 11 月 25 日にゲームRock BandおよびRock Band 2のダウンロード コンテンツとして作成されました。

理由は不明だが、「Four Horsemen (Of the Apocalypse)」という曲は日本版には収録されなかった。

ツアーでは、マルムスティーンはベースのビョルン・エングレンとキーボードのマイケル・トロイ と共演した。

『パーペチュアル・フレイム』の挿入歌に「Tide of Desire」という曲の歌詞が印刷されていた。歌詞は諦めないこと、永遠の炎、まだ燃えている炎についてであり、アルバムのタイトルにふさわしいテーマである。最近のインタビューで尋ねられたイングヴェイは、「Tide of Desire」は誤って印刷され、今後のリリースでは省略されると述べた。^{[要出典] 「Tide Of Desire」は最終的にイングヴェイの2010年のアルバム}Relentlessでリリースされた。

アルバムの 11 番目の曲は、3 つの異なる方法で表記されています。アルバムの裏面では、曲名は「Leventh Hour」ですが、ブックレットの裏面では曲名は「Eleventh Hour」です。最後に、ブックレット内では、曲名は「The Eleventh Hour」です。ただし、iTunes では、「Eleventh Hour」は依然として「Leventh Hour」と表記されています。

3 つのインストゥルメンタル曲の扱いも独特です。ブックレットには「Lament」という曲がイングヴェイ・J・マルムスティーン作曲のインストゥルメンタル曲として記載されていますが、他の 2 つ「Caprici Di Diablo」と「Heavy Heart」についてはまったく触れられていません。

これらの問題はすべて、アルバムの後の版では修正されているようです。

このアルバムは批評家から概ね好評を得ている。オールミュージックの評論家グレッグ・プラトは「ジェフ・スコット・ソートの時代以来、イングヴェイ・マルムスティーンがスウェーデンの6弦ギター奏者と真に互角に渡り合えるだけの力を持った歌手とスポットライトを共にしたのはなかった...その結果、イングヴェイの久々の最高のアルバムとなった」と書いている。

• イングヴェイ・マルムスティーン- 「Magic City」のリードギター、リズムギター、ベース、追加キーボード、バックボーカル、リードボーカル。
• ティム・"リッパー"・オーウェンズ– リードボーカル
• デレク・シェリニアン– キーボード
• パトリック・ヨハンソン – ドラム
• ロイ・Z – ミキシング
• マオール・アッペルバウム – マスタリング