パフォーマンスするノミ

パフォーマンスするノミ

初版
言語	英語
ジャンル	ノンフィクション
出版地	イギリス

『パフォーミング・フリー』は、 PG・ウッドハウスが、ダリッジ・カレッジの学生時代からの友人であるウィリアム・タウンエンドに宛てて書いた一連の手紙を基にしたノンフィクションであるロンドンのハーバート・ジェンキンス社からイギリスで最初に出版された^{。 [1]}この題名は、劇作家ショーン・オケイシーが1941年7月にデイリー・テレグラフ紙に宛てた手紙の中で、ベルリンからのウッドハウスのラジオ放送に言及し、「もしイギリスに文学の面で尊厳が残っているとしたら、イギリス文学におけるパフォーミング・フリーの哀れな悪ふざけを永遠に忘れ去るだろう」と書いた軽蔑的なコメントを暗示している。

手紙はタウンエンドによって紹介され、注釈が付けられている。タウンエンドはウッドハウスに、彼の登場人物アクリッジの着想の元となった物語を提供した人物である。手紙の中には、より面白くするためにウッドハウスによって大幅に改訂されたものもある。^[2]

この本のアメリカ版は『Author! Author!』と題され、1962年6月20日にニューヨークのサイモン＆シュスター社から出版された。 ^[1]この本は大幅に改訂され、タウンエンドの貢献の多くをウッドハウスの解説に置き換えた。

• ロシア・ウッドハウス協会のページ
• PG ウッドハウス『手紙に綴られた人生』
• プラムより