代償を払う

Payin' the Duesは、スウェーデンのロックバンド、 The Hellacoptersがリリースした2枚目のアルバムであり、オリジナルギタリストのDregenがバンドを脱退して自身の別のバンドBackyard Babiesに専念する前の最後のスタジオアルバムである。このアルバムはCDとアナログ盤で同時リリースされたが、「City Slang」はアナログ盤のみに収録されていた。最初のプレスはクリアスモーク2000枚とパープル2500枚のアナログ盤だった。その後、2種類の異なるバージョンのブラックアナログ盤で追加プレスが行われた。Toy 's Factory盤にはボーナストラック「Oh Yeah Alright」も収録されている。

『Payin' the Dues』のリリースに先立ち、The Hellacoptersは1997年9月21日にアルバムのリリースパーティーを開催した。^{[ 4 ]}アルバムは1997年10月1日にWhite Jazz Recordsからリリースされ、アナログ盤とコンパクトディスクで発売された。^{[ 5 ] [ 6 ]}最初にリリースされたアナログ盤はクリアスモーキービニールで2000枚限定、2番目はパープルビニールで2500枚限定だった。^{[ 6 ]}アルバムは批評家から好意的なレビューを受けてリリースされた。バンドはアルバムをサポートするためにスカンジナビアをツアーし、スウェーデン、デンマーク、ノルウェーでショーを行い、Turpentinesがオープニングアクトを務めた。^{[ 4 ]}

Sub Popは1999年10月19日にアメリカでこのアルバムを再リリースし、ボーナスライブトラックを収録したディスクを追加した。一方、アナログ盤には追加トラック「City Slang」が収録されている。^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]}ライブトラックは1999年5月28日にバンクーバーのスターフィッシュルームで録音され、スコット・モーガンがスペシャルゲストとして参加した。

ヘリコプター

• ニッケ・ヘラコプター– リードボーカル、リズムギター、リードギター、ピアノ、パーカッション
• ドレゲン・ヘラコプター– リズムギター、リードギター、バッキングボーカル、パーカッション
• ボバ・フェット– ピアノ
• ケニー・ヘラコプター- ベースギター
• ロバート・ヘラコプター– ドラム、シンバル、パーカッション

• 公式サイト（2008年10月1日時点のアーカイブ）