ポーラ・ザリット

パウリナ・シャリトヴナ（1885年11月25日 - 1942年2月7日）^[1]^{[2] は}、ポーランドのピアニスト、作曲家であり、通称パウラ・シャリトとして知られている。

若いころ

彼女はガリツィアのドロホブィチ、レンベルグ（現在のリヴィウ）近郊で、会計士のシモン・ザリットとライゼル（旧姓ブレスラー）の4番目の子供として生まれた。 ^[1]最初は兄のヘンリク（ハインリッヒ）から音楽を教えられ、1893年からはウィーンでピアノを学んだ。彼女の教師には、ロバート・フィッシュホフ、ハインリッヒ・シェンカー（1896–97）、^[3]オイゲン・ダルベール（1997）、^[4] C. ホフマン、^[5]テオドール・レシェティツキーなどがいた。^[6]

ザリットは神童とみなされ、ウィーン、ドイツ、ポーランド、ロンドンで数多くの公演を行った。^[6]彼女は概して以下のような最高の評価を受けた。

「ウィーンの音楽ファンは、10歳の幼い天才、パウラ・ザリットに大いに興味を持っています。彼女は、長袖の服がほとんど出ない頃から、ピアノで、歌われている曲の音符を指一本で弾き、印刷された音符について知るずっと前から、自分で作曲した歌やダンスなどのメロディーを演奏していました。彼女の音楽の巧みさは、7歳になるまで培われませんでした。その時に、最初は兄から、後にはフィッシュホフ教授やオイゲン・ダルベールからレッスンを受けました。幼いパウラの演奏は魅力的だと言われています。それは、オクターブもほとんど出せないほど小さな手から驚くほどに、明確なテクニックと力強い音色だけでなく、彼女が示す芸術的な感覚によるものです。幼いパウラには、彼女が力を使いすぎないように気を配る、とても賢明な両親がいます。彼女はコンサートツアーには出ていませんが、ウィーン、プラハ、ベルリンで公の場に登場しています。」^[7]

そしてもう一つのレビュー:

「彼女はあらゆる点で自分の楽器の達人であり、その天才性を理解している。通常の意味での技術に関して言えば、彼女には学ぶべきことは何もない。…彼女のフレージングには必然性があり、それは音楽における凡庸な精神の結果ではない。…サリットさんは芸術の内なる意味を理解する精神、感覚的な音色の美しさ以上のものを見る精神性も持っている…ほぼ全員の同意を得て、彼女は非常に並外れた才能を持った芸術家として認められている。」^[8]

時々、彼女のレビューは次のように控えめなものもありました。

「ベートーヴェン、メンデルスゾーン、ショパンの作品の朗読は感情の深さに欠けていたが、知性と音楽的感覚が表れており、共感的なタッチと優れた演奏能力と相まって、並外れた才能を証明している。」^[9]

ニーマンはザリットを「ピアニストとして、音楽の才能においてまさに驚異的な存在」と評した。^[10] アルトゥール・シュナーベルは彼女を史上最高の神童とみなした。^[11]

ニーマンは、彼女は一目見ただけで移調できると述べた。^[10]ビーは、彼女は一目見ただけでフーガを移調できると述べた。^[12]

1895年の最初の公開リサイタルから1906年まで、サリットはソロリサイタルだけでなく、主要なオーケストラとの協奏曲や、ヨーロッパ大陸やイギリス各地の有名なアンサンブルとの室内楽も演奏した。1906年9月、彼女はレンベルク音楽院の上級ピアノクラスの主任に任命された。^[13]^[14]

晩年

1906年以降、シャリトは公の場から姿を消した。（ポーランド語版ウィキペディアの記事pl:Paulina Szalitównaには、1913年秋にヴァイオリニストのポール・コハンスキと共演したという報告がある。）1918年、彼女はウィーンの音楽界で再び活躍しようと試みた。^[15]^[16]彼女は1921年3月27日にも再びその試みを行った。

「ピアノレッスン。有名なピアニスト、パウラ・ザリットが一流の指導を提供します。また、ピアノ伴奏と反復練習のレッスンも行っています。Rotenlöwgasse 7、Apt 21。」^[17]

パウラ・ザリットは1942年にリヴィウ近郊のクルパルコフにある精神病院で亡くなり、2月12日に棺なしで埋葬された。^[2]

作品

注記がない限りピアノ用。^[18]

間奏曲ト長調
プレリュード
カルピッチョ（ヘ短調）
ミニチュア
モルソー、作品2（1900）：
- 1. 夢想
- 2. 即興
- 3. テンドレス
- 4. バレエのシーン
- 5. マズルカ
- 6. ワルツ
- 7. 間奏曲
- 8. ガヴォット
トロイメライ（1897）
間奏曲、作品3、第3番。
即興曲ヘ長調作品3
アイム・ウィンター：「Schlaf ein, mein süsses Kind」（1897）（声楽とピアノのための）

参考文献

ねえ、オスカー。ダス・クラヴィア・ウント・セーヌ・マイスター。ミュンヘン：F. ブルックマン、1898 年。
ニーマン、ヴァルター。マイスター・デ・クラヴィエ。ベルリン：Schuster Loeffler の展示、1919 年。

注記

^ ab ワルシャワ中央歴史記録アーカイブ (Archiwum Główne Akt Dawnych)、ユダヤ人人口統計書、文書 300 1 146、p. 157、項目 471
^ ab 中央州歴史アーカイブ (Львівський Державний Історичний архів)、リヴィウ、700 1 376、エントリー 834
^ Hellmut Federhofer、Heinrich Schenker: Nach Tagebüchern und Briefen in der Oswald Jonas Memorial Collection、カリフォルニア大学リバーサイド校(ヒルデスハイム: Georg Olms Verlag、1985)、p. 60.
^ オイゲン・ダルベールとハインリッヒ・シェンカーの書簡、オズワルド・ジョナス記念コレクション、カリフォルニア大学リバーサイド校、書簡9/6、[12]、1896年4月5日、[18]、1897年5月8日、[20]、1897年9月9日、[22]、1897年10月18日、schenkerdocumentsonline.orgでオンラインでアクセス可能
^ ヨーゼフ・カジミール・ホフマンではありません。オイゲン・ダルベールとハインリッヒ・シェンカーの書簡、9/6、[22]、1897年10月18日、[23]、1897年10月21日、[25]、1897年11月21日、schenkerdocumentsonline.orgでオンラインでアクセス可能
^ ab Aaron I. Cohen、「Szalitowna (Szalit)、Paulina」、International Encyclopedia of Women Composers、New York: Books & Music (1987)、683ページ。
^ (無題の通知)、Werner's magazine (シカゴ: Werner's Magazine、第19巻 (1897年1月-8月)、346ページ。
^ EABは、1904年1月30日発行のThe Academy and Literature誌130ページに引用されている。
^ 「ロンドンコンサートとリサイタル：ピアノリサイタル」ミュージカルタイムズ1904年2月1日、120ページ。
^ ニーマン、155ページ。
^ ハロルド・C・ショーンバーグ『偉大なるピアニストたち』（ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1963年）、353ページ。
^ ビー、319ページ。
^ “Aus den Musikschulen”.ダイ・ツァイト。 1906 年 9 月 4 日。p. 3.
^ “Kunstnachrichten”.ブコヴィナーポスト。 1906 年 9 月 4 日。p. 3.
^ 「演劇、芸術、文学」.新ウィーナー・タグブラット。 1918 年 10 月 17 日。p. 11.
^ “劇場と美術館”.ノイエ・フリーエ・プレス。 1918 年 10 月 12 日。p. 9.
^ Neue freie Presse、1921 年 3 月 27 日、p. 15;ポーラ・ザリットからハインリヒ・シェンカーへの手紙、オズワルド・ジョナス記念コレクション、カリフォルニア大学リバーサイド校、14/37、[3]、1918 年 11 月 9 日、schenkerdocumentsonline.org でオンラインでアクセス可能。
^ Hoffmeister からの日付。

外部リンク

国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Paula Szalit による無料スコア

[CA-1] ワルシャワ中央歴史記録アーカイブ (Archiwum Główne Akt Dawnych)、ユダヤ人人口統計書、文書 300 1 146、p. 157、項目 471

[CSHA-2] 中央州歴史アーカイブ (Львівський Державний Історичний архів)、リヴィウ、700 1 376、エントリー 834

[3] Hellmut Federhofer、Heinrich Schenker: Nach Tagebüchern und Briefen in der Oswald Jonas Memorial Collection、カリフォルニア大学リバーサイド校(ヒルデスハイム: Georg Olms Verlag、1985)、p. 60.

[4] オイゲン・ダルベールとハインリッヒ・シェンカーの書簡、オズワルド・ジョナス記念コレクション、カリフォルニア大学リバーサイド校、書簡9/6、[12]、1896年4月5日、[18]、1897年5月8日、[20]、1897年9月9日、[22]、1897年10月18日、schenkerdocumentsonline.orgでオンラインでアクセス可能

[5] ヨーゼフ・カジミール・ホフマンではありません。オイゲン・ダルベールとハインリッヒ・シェンカーの書簡、9/6、[22]、1897年10月18日、[23]、1897年10月21日、[25]、1897年11月21日、schenkerdocumentsonline.orgでオンラインでアクセス可能

[cohen-6] Aaron I. Cohen、「Szalitowna (Szalit)、Paulina」、International Encyclopedia of Women Composers、New York: Books & Music (1987)、683ページ。

[7] (無題の通知)、Werner's magazine (シカゴ: Werner's Magazine、第19巻 (1897年1月-8月)、346ページ。

[8] EABは、1904年1月30日発行のThe Academy and Literature誌130ページに引用されている。

[9] 「ロンドンコンサートとリサイタル：ピアノリサイタル」ミュージカルタイムズ1904年2月1日、120ページ。

[Nieman,_p._155-10] ニーマン、155ページ。

[11] ハロルド・C・ショーンバーグ『偉大なるピアニストたち』（ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1963年）、353ページ。

[12] ビー、319ページ。

[13] “Aus den Musikschulen”.ダイ・ツァイト。 1906 年 9 月 4 日。p. 3.

[14] “Kunstnachrichten”.ブコヴィナーポスト。 1906 年 9 月 4 日。p. 3.

[15] 「演劇、芸術、文学」.新ウィーナー・タグブラット。 1918 年 10 月 17 日。p. 11.

[16] “劇場と美術館”.ノイエ・フリーエ・プレス。 1918 年 10 月 12 日。p. 9.

[17] Neue freie Presse、1921 年 3 月 27 日、p. 15;ポーラ・ザリットからハインリヒ・シェンカーへの手紙、オズワルド・ジョナス記念コレクション、カリフォルニア大学リバーサイド校、14/37、[3]、1918 年 11 月 9 日、schenkerdocumentsonline.org でオンラインでアクセス可能。

[18] Hoffmeister からの日付。