パタグ（剣）

パタグ（パタンとも呼ばれる）は 、まっすぐな片刃の刃を持つアジアの剣の一種です。パタグは伝統的にブータンで生産されています。

ブータンの剣は真っ直ぐで、刃は片刃で先端は鋭く弧を描いている。刃は柄の近くの方が先端よりも厚くなっている。パタグは柄で約6ミリメートル、先端で約2ミリメートルの厚さである。刃の長さは0.6〜0.7メートル（2〜2.2フィート）であることが多い。ほとんどのパタグにはワショと呼ばれる小さな溝が刻まれている。少なくとも11種類のパタグが存在する。これらの種類は、最初に鍛造した鍛冶屋、起源の地域、外観、デザイン、または実用性にちなんで名付けられている。^[1]パタグは権威の象徴とみなされており、男性国会議員や王族を含む高官の儀式用の武器として使用されている。^{[2] [3]}ジグメ・ナムゲル 王とトンサ・ペンロップ・ウゲン・ワンチュク王の治世中、戦争で使用された剣には十字のマークが付いていた。この刻印は剣の柄の近くの鈍い側に付けられました。ドリプチャまたは「汚れた剣」は特に高く評価されています。^[1]

パタグの種類には以下のものがある: ^[1]

• パクサム・テンジン
• チュカップ・テンジン
• ブムタン・ツェンドリ
• ナグパ
• ドゥングサム・トゥム
• バルションパ
• トゥーム
• チュ・チェンム
• ルングドリ
• ルングリ・チェンム

チャコル・ラとバルション地方は、ブータンの鍛冶屋が使用する鉄鉱石の主な産地でした。鉄を溶かす工程は、炉の大きさに応じて1週間から1か月かかりました。鉄の品質は、製錬時に使用する木材の種類に大きく依存していました。^[1]

新しく作られた刀は、汚れ、湿気、不純物を取り除くために、さまざまな素材で何度もこすられました。こすった結果、パタグは灰色がかった黒色になりました。^[1] 鞘は、染色したカエル、牛、その他の野生動物の毛皮で覆われていました。柄は柳とクルミの木で作られ、八角形をしています。^[1]

ルングドリチェンムは半ば伝説的なタイプのパタグで、最初にダプトブ・ジャンカ・ラップによって鍛造されたと考えられています。伝説によると、ジャンカ・ラップはティンプー郊外のチミ・タンカ村に住んでいました。ある日、ジャンカ・ラップは非常に軽くて柔軟なパタグを鍛造し、後に地元の知事に贈呈しました。ジャンカ・ラップがその作品を賞賛するのを聞いた知事は、刀鍛冶自身に剣を試させるよう要求しました。一撃でジャンカ・ラップは真っ二つに切断されました。この物語は口承として生き残りました。^[3]

ジャンカ・ラップはゾコルの伝統を実践していたと考えられています。彼は自ら鉄鉱石を採掘し、村から村へと旅して商品を販売していました。ジャンカ・ラップは国内の鍛冶屋の守護神とみなされており、かつて鍛冶屋が使用していた洞窟は地元住民に神聖なものと考えられています。^[3]

ルングリチェンムの剣は3本残っている。最初の標本はティンプーにあるデチェンポダン僧院に保管されている。2つ目はプナカ・ゾンにある。3つ目はタロ僧院内のタロ・ギャルプ像のそばにある。これらの剣がジャンカ・ラップによって鍛造されたのか、それとも彼の弟子の誰かによって鍛造されたのかは不明である。^[3]

2002年2月22日、アメリカの刀剣専門家ジュリアン・フリーマンが、パタグの研究と修復作業を支援するために、国立技術訓練局の招待を受けてブータンを訪問した。フリーマンとティンプー、パロ、ワンデュポダン、ダガナ、チラン、タシヤンツェの鍛冶屋たちは、パタグ鍛冶の技術を復活させることを目的としたワークショップを開いた。パタグの作成技術や本来の用途は不明のままである。^[4]

ブータンの刀剣製造の伝統は、少なくとも西暦6世紀にまで遡ります。刀剣に関する貴重な情報は、長期間にわたる研磨により失われました。出所がほとんど知られていない粗雑な複製品を除いて、パタグはもはや製造されていません。今日、パタグは個人のコレクション、ブータン内の古い修道院、博物館で見ることができます。^[4]

パタグはメトロポリタン美術館と王立カナダ地理学会の博物館に展示されている。^[5]

• タットン卿エガートン、ウィルブラハム・エガートン・エガートン、『インドと東洋の甲冑』、Verlag Courier Dover Publications、2002 年、Ausgabe illustriert、88 ページ、ISBN 978-0-486-42229-9 
• ピーテル・ヘンドリック・ポット『ライデン国立民族学博物館のチベットコレクションの紹介』EJブリル社、1951年。