パスクアーレ・ガラッソ

パスクアーレ・ガラッソ
生まれる	1955年5月17日 (1955-05-17) ポッジョマリーノ、カンパニア州、イタリア
国籍	イタリア語
知られている	ヌオーヴァ・ファミリアの高位メンバー（元）
忠誠	カモッラ（旧）

パスクアーレ・ガラッソ（ポッジョマリーノ、1955年5月17日）は、ナポリの犯罪組織カモッラの一族であるガラッソ一族の元ボスです。1992年8月以来、彼はペンティート（犯罪者から証人になった人）として、イタリアの司法に協力してきました。彼はカモッラに関する多くの複雑な秘密を暴露しました。これにより、他のペンティートからの暴露が生まれ、内部者の視点からカモッラを洞察できるようになりました。

ガラッソはナポリ近郊のポッジョマリーノに生まれた。裕福な家庭に生まれ、医学を学んだが、弟を誘拐しようとした（あるいは弟にピザを要求しようとした）二人のカモリスティを殺害したことで犯罪に手を染めた。ポッジョレアーレに収監されると、多くのカモリスティと知り合い、ラファエレ・クトーロとも知り合いになった。

彼は1980年代初頭にヌオーヴァ・ファミリア一族に加わり、すぐにヌオーヴァ・ファミリアの最大のライバルであるクトロの協力者、ヴィンチェンツォ・カシージョの爆破事件の主役となった。この殺人はクトロのヌオーヴァ・カモッラ・オルガニザータの衰退の始まりと考えられている。後者との戦争中にガラッソは兄弟の一人を失った。

ガラッソの恋人は、カモッラ一族のボス、マリオ・ミラビレの娘、フロリンダ・ミラビレだった。父親が殺害された後、彼女は殺人の復讐のために銃を手に入れるのをガラッソに助けてもらった。ガラッソは彼女のために精密ショットガンを調達したが、復讐は果たされなかった。彼女は最終的に1995年にンドランゲタに対する証人となり、軽い刑罰を受けた。^[1]

1992年に彼は逮捕され、短期間でペンティートとなった。ガラッソは20件以上の殺人を自白し、犠牲者の埋葬地の所在を明らかにした。^[2]彼の暴露はイタリア中に衝撃を与え、キリスト教民主党（当時イタリアで最も重要な政党）の幹部がカモッラとつながりがあると言及した。例えば元内務大臣のアントニオ・ガヴァなどである。^[3]

ガラッソによれば、カモッラと政治は別の世界ではなかった。各カモッラ一族には「主要な政治スポンサー」がおり、政治家と犯罪組織のボスは共通の合意のもと、主要な政治職に誰を選出するか、誰が公共契約を獲得するか、どの場所を建設用地とするかを決定していた。^[4]

カモッラとDCの関係について証言したガラッソは、ポッジョマリーノ市議会の選挙後、市長の地位を約束していたアントニオ・ガヴァと同盟を結ぶよう、カモッラとしての名声を振りかざして地元議員を説得するよう依頼されたと語った。ガラッソの口うるささは、上司のカルミネ・アルフィエーリの直接介入によってすぐに克服された。「彼はガヴァが我々の味方であり、その恩恵を断ることはできないと私に保証した」とガラッソは語った。その後、政治家はガヴァを嫌っていたにもかかわらず、説得されてガヴァの側についた。^[5]ガラッソはさらに続けた。「その政権の期間中、私は市長の地位を放棄したくない人と、その地位に就きたい人とを団結させようと説得する口先だった」^[6]

スカファーティの町にある彼の別荘は、現在、グアルディア ディ フィナンツァの兵舎となっています。ガラッソの生涯については、1994年にジジ・ディ・フィオーレ著、T.ピロンティ編集、『イオ、パスクワーレ・ガラッソ：医学の学生、カポカモーラ』と題された伝記がナポリで書かれている。

歴史家トム・ビーハンによると、「パスクアーレ・ガラッソの暴露は、マフィアを理解する上でのトマゾ・ブシェッタの暴露よりも、カモッラを理解する上でおそらくより重要だろう。ブシェッタが当局に協力することを決めたとき、彼は権力の中枢から離れて数年間海外に住んでいた。ガラッソは逮捕されるまで嵐の中心にいて、ブシェッタがマフィア内で果たした役割よりも、カモッラ内でより重要な役割を果たしていたと言えるだろう。」^[2]

• トム・ビーハン編（2002年）。『ナポリと死：カモッラと組織犯罪』ロンドン/ニューヨーク：タウラス出版社。ISBN 9781860647833。
• デラ・ポルタ、ドナテッラ、イヴ・メニー（編）（1997年）。ヨーロッパにおける民主主義と腐敗、ロンドン/ワシントン：ピンターISBN 1-85567-367-3 
• デラ・ポルタ、ドナテッラ、アルベルト・ヴァンヌッチ（1999年）『腐敗した取引：政治腐敗の主体、資源、メカニズム』ニューヨーク：アルディン・トランザクションズISBN 0-202-30600-3 
• ディ・フィオーレ、ジジ（1994）。イオ、パスクアーレ・ガラッソ: カポカモーラ医学の学生。ナポリ：ピロンティ。
• フィアンダカ、ジョヴァンニ（編）（2007年）、女性とマフィア：組織犯罪構造における女性の役割、ニューヨーク：シュプリンガーISBN 0-387-36537-0 

• (イタリア語) Audizione del Collaboratore di giustizia Pasquale Galasso、Verbali della Commissione Parlamentare Antimafia、presidenza Luciano Violante、1993 年 7 月 13 日。
• (イタリア語) Audizione del Collaboratore di giustizia Pasquale Galasso、Verbali della Commissione Parlamentare Antimafia、会長Luciano Violante。