Loading article…
パシュケヴィル（イディッシュ語：פּאַשקעוויל、ヘブライ語：פשקוויל、複数形はpashkevilim פשקווילים ）は、正統派ユダヤ教コミュニティ、特にハレディ派居住区内の公共の壁や場所に貼られる広告またはポスターである。[1] [2]パシュケヴィルは匿名で配布されることもあるが、多くはラビの支持や活動家グループの名前が下部に添えられて掲示される。
関数
サミュエル・ハイルマン氏によれば：
[パシュケヴィリム]は、何が徳のある、あるいは容認できる行為で、何がそうでないかを明確にします。それらは、ポスターを準備して掲示する人々、およびポスターの掲示を許可する人々（後者はポスターの意味に注意を払い、ポスターを剥がしたり覆ったりしないこと）が容認できる、あるいは注目に値すると考えるものを示す表現媒体として機能します…したがって、情報に通じた観察者は、そのような標識を窓として利用して、何が適切な行為であるか、またコミュニティの心にあること、その関心や懸念を垣間見ることができます。[3]
彼らの研究から得られる独自の社会学的洞察を考慮して、イスラエル国立図書館は、学術研究のために特別セクションに保存するために、パシュケヴィリムの個人コレクションの収集を開始しました。[4]
パシュケヴィリムは、主に筆者が同意できない人物に対して激しく抗議するために使用されます。
論争
パシュケヴィルの権威は、時として大きな論争の的となることがある。[要出典]この媒体は、個人またはグループを公然と攻撃または中傷するための匿名の手段として頻繁に使用されるが（これはユダヤ教のラション・ハラ法に違反することがある）、公式のラビやその他の信頼できる公開組織は、あらゆる目的でこの方法を使用する。ただし、匿名で書かれた/署名されたパシュケヴィルが、偽造された署名/名前で偽造される場合もあることに注意する必要がある。[要出典]
語源
ユダヤ人デイリー・フォワード紙のコラムでは、この言葉はイディッシュ語（pashkevil）で、ポーランド語のpaszkwilから借用されたもので、paszkwil自体はフランス語のpasquilから来ており、pasquinataはイタリア語のpasquinataから来ている（風刺やパロディーを意味する英語の「pasquinade」も同様）。[5]この言葉は「抗議や助けを求める叫び」を意味するイディッシュ語であるとも説明されている。[2]この言葉は「イディッシュ語からエルサレムの古代アシュケナージ・イシューブのヘブライ語に」伝わった。
参照
参考文献
- ^ ヌリット・スタドラー（2009年1月1日）。イェシーバー原理主義：超正統派世界における信心深さ、ジェンダー、抵抗。NYU出版。pp. 100– 。ISBN 978-0-8147-4114-6。
- ^ ab Raz Yosef、Boaz Hagin（2013年6月6日）。『忘却よりも深い：イスラエル映画におけるトラウマと記憶』ブルームズベリー出版。pp. 1– 。ISBN 978-1-4411-9926-3。
- ^ サミュエル・C・ハイルマン (2006)。右傾化：アメリカ正統派ユダヤ教の未来をめぐる争い。カリフォルニア大学出版局。pp. 212– 。ISBN 978-0-520-24763-5。
- ^ 「イスラエル国立図書館がイスラエルのパシュクヴィリムの最大のコレクションを取得」VINnews 2011年5月17日。
- ^ フィロロゴスの「言語について：慎み深さを鼓舞するヌード」Jewish Daily Forward、2003年8月1日。
外部リンク
- パシュケビル コレクション、イスラエル国立図書館(ヘブライ語)
ウィキメディア・コモンズには、パシュカヴィルに関連するメディアがあります。