議会ウォッチ

Parliamentwatch ( abgeordnetenwatch.de ) は、さまざまな議会の代表者や候補者に公開で質問できるドイツのインターネット ポータルです。この独立した無党派のサイトは、政府の透明性を高め、ドイツの民主主義を深めることを目的としています。質問と回答、および議員の投票記録が公開されます。

これは、Parlamentwatch eVとParlamentwatch GmbH （ Parlamentwatch eVの技術サービスプロバイダー）がMehr Demokratie eVおよびMehr Bürgerrechte eVと協力して行っている非営利プロジェクトであり、 BonVenture - Fonds und Stiftung für Soziale Verantwortungによってサポートされています。^[1]目標は、資金調達グループと、要求に応じて非表示にできるオンライン広告を通じて資金を調達することです。^[2]追加の収入は、議員や候補者に強化されたプロフィールを販売することで得られます。^[3]

すべての質問はモデレーターのチームによって読み上げられ、侮辱的な発言、煽動、差別、私生活に関する質問、慎重を要する要求を禁止するモデレーション コードに準拠しているかどうかが確認されます。

規約に違反する質問はアクティブ化も公開もされませんが、政治家にはその件が通知されます。さらに、このプロジェクトは中立性に強くコミットしており、政党政治に干渉することはありません。議員に関する一般的な情報に加えて、特に世間の注目を集める問題における議員の投票行動も記録されます。

平均して、このウェブサイトには1日あたり6,800人の訪問者があり、月間約300万ページインプレッションがあります。連邦議会の全議員の80%以上が、パーラメントウォッチを通じて質問に答えています。ドイツでは、このプロジェクトは連邦議会、欧州議会、9つの州議会、および54の市町村レベルの議会をカバーしています。全体として、デジタル有権者の記憶には143,507件の質問と115,921件の回答があります（2013年1月31日現在）。^[4]

• 2010年: フェアネス・イニシアチブ賞^[5]
• 2011年：ドイツ市民参加賞^[5]
• 2012: ヴォルフガング・ハイルマン・プレイス^[6]
• 2013年: [[全米民主研究所]]による民主主義賞^[7]

abgeordnetenwatch がドイツ連邦議会で成功したため、ドイツの 16 のLandesparlamente (州) でサイトを利用できるようにするために、2007 年 8 月に資金調達グループが設立されました。各州の寄付と継続会員によって、州レベルでのプロジェクトの実施が可能になり、各州のポータルは 90 日分の事前資金が貯まると有効になります。

abgeordnetenwatch.de はハンブルクを拠点としています。このプロジェクトは、選挙制度の改革と民主化を求める国民投票が成功した後、2004 年 12 月にHamburgische Bürgerschaft (ハンブルク議会) 向けに開始されました。abgeordnetenwatch.de でのオンライン ダイアログにより、市民は政治家をよりよく知り、選挙でより適切な判断を下すことができました。選挙後、このサイトではハンブルクのBezirksversammlungen (ハンブルク市議会) の議員に質問できるようになりました。

2008 年 2 月に選出された市議会の設立後、十分な資金が提供されるまでプロジェクトは一時的に停止されました。abgeordnetenwatch.de をボランティア ベースで管理することはもはや不可能でした。

2007年のドイツのラインラント＝プファルツ州、バーデン＝ヴュルテンベルク州、ザクセン＝アンハルト州、メクレンブルク＝フォアポンメルン州、ベルリン、ブレーメン州での選挙運動中に、候補者に質問することも可能だった。

ブレーメンでは、社会民主党（Sozialdemokratische Partei Deutschlands、SPD）と左翼党（Die Linke）の候補者が、右翼の候補者が排除されていないという理由で、この計画に対するボイコットを開始した。^[8] しかし、ボイコットは社会民主党のヘルガ・ツィーゲルトによって中断され、左翼党のヨアヒム・ヴァイラウホは選挙中に議会監視活動を強化した。

このサイトでは、各候補者の基本情報を無料で公開しています。179ユーロの料金を支払えば、候補者は写真やウェブリンクを追加したり、選挙運動に関する具体的な日付やイベントを発表したり、政治活動や目標の履歴書を公開したりできます。^[9]プロフィールの強化による収益は、プロジェクトの予算に寄付されます。

これまでのところ、議会監視プロジェクトはアイルランド、オーストリア、ルクセンブルク、チュニジアでも実施されています。さらに、議会監視はマレーシアなど他の国でも同様のプロジェクトを刺激しています。^[4]

• 公式サイト（英語）
• 公式ドイツウェブサイト（ドイツ語）
• 2013年度年次報告書（英語）
• Wikipedia: abgeordnetenwatch.de (ドイツ語)