パルレズ・モイ

*パルレズ・モイ*
パルレズ・モイ
ジャンル	子ども向け教育シリーズ
著者	デニス・ボワトーデビッド; ・スタンスフィールド
監督	ピーター・マクリーン
原産国	カナダ
原語	フランス語
季節の数	2
エピソード数	90
生産
エグゼクティブプロデューサー	マギー・ストラットン
プロデューサー	デニス・ボワトーデビッド; ・スタンスフィールド
実行時間	10〜15分。
オリジナルリリース
リリース	1978年 – 1980年;

パルレ・モワ（フランス語で「私に話しかけて」）は、トロントの TVオンタリオで制作され、1978年から1980年まで放送され、その後も数年間再放送された教育テレビ番組である。司会はケベック出身のコメディアン、マーク・ファヴローで、彼はトレードマークのキャラクター、ソル・ザ・クラウンに扮してこのシリーズにも出演した。^[1]

形式

各エピソードは、ファヴロー本人が登場し、英語で話し、ケベック・フランス語の単語やフレーズをいくつか紹介することから始まる。その後、ソルが登場するコメディスケッチの一部が流れる。このスケッチでは、ファヴローが紹介した用語を使って、すべてのセリフがフランス語で話される。スケッチの後、用語が単独で画面に表示され、ファヴローの声がそれを朗読する。スケッチの次の部分が同じ方法で（通常は合計3回）表示され、エピソードはソルのスケッチ全体を中断なく表示して終了する。各エピソードで、ファヴローが「それでは、スケッチ全体をもう一度お見せします」とアナウンスする同じ音声クリップが使用された。^[要出典]

『パルレズ・モア』のオープニングシーケンスでは、第 2 話のスケッチのアウトテイクと新しい映像を組み合わせて、ソルが彼を演じる俳優ファヴローと電話で話している様子が映し出されています。^{[引用が必要]}

エピソード一覧

2シーズンにわたって90のエピソードが制作されました。

シーズン1 (1978)

シーズン 1 の各エピソードは 10 分間でした。

「レストランのソル」
「電話中のソル」
「ソルと泥棒」
「ベビーシッターのソル」
「ソルが税関を通過する」
「ソルと占い師」
「ソルの天気予報」
「ソルの体力トレーニング」
「医者の所にいるソル」
「ソルと洗濯機」
「ソルとガレージの整備士」
「ソルと警官」
「ソルと映画のチケット」
「ソルとスカウトテント」
「ソルとクリスマスツリー」
「ソルとフリーマーケット」
「ソルと写真家」
「ソルと漁師」
「ソルとギャンブラー」
「ソルとトマト」
「ホテルのソル」
「空港のソル」
「美容院のソル」
「ソルの就職面接」
「ソルはビーチへ行く」
「ソルの誕生日ケーキ」
「画家ソル」
「食料品店のソル」
「金物屋のソル」
「ソルと時計職人」
「ソルと郵便配達人」
「ソルは歯医者に行く」
「ソルが軍隊に入隊」
「ソルの歌のレッスン」
「ソルは銀行へ行く」
「キャンディショップのソル」
「靴屋のソル」
「図書館のソル」
「ソルがゴルフをする」
「ソルとゲームショー」
「ドラッグストアのソル」
「ソルと掃除機」
「旅行代理店のソル」
「ソルとピザ」
「ソルと帆船」
「レコード店のソル」
「ソルは家を買う」
「仕立て屋のソル」
「皿洗いソル」
「ソルは刑務所へ」
「ソルと木こり」
「幽霊屋敷のソル」
「ソルは果物屋を経営している」
「宝石店のソル」
「ソルのダンスレッスン」
「庭のソル」
「ソルとテレビコマーシャル」
「ソルは法廷へ」
「ソルとアーティスト」
「病院のソル」

シーズン2 (1979)

シーズン 2 の各エピソードの長さは 15 分で、これは北米の教育番組の標準的な長さでした。

「ソルと眼鏡屋」
「ソルは西へ行く」
「エレベーターの中のソル」
「ソルと組立ライン」
「バスに乗ったソル」
「ソルがテーブルをセット」
「ソル・オン・ザ・ステージ」
「郵便局のソル」
「駅のソル」
「ソルが部屋を借りる」
「ソルはホッケーをする」
「ソルと中古車」
「ソルとディスクジョッキー」
「ソル・ザ・オフィスボーイ」
「ソルと名探偵」
「ソルは礼儀作法を学ぶ」
「ソルと恋人たち」
「肉屋のソル」
「ファッションブティックのソル」
「ソルと海賊たち」
「スポーツショップのソル」
「ソルの応急処置レッスン」
「ソルと大工」
「ソルとスパイ」
「パン屋のソル」
「公園のソル」
「ソルは馬に乗る」
「洗濯場のソル」
「ソルと気球レース」
「ソルとジャーナリスト」

参考文献

^ カナダ現代語レビュー。第35巻。オンタリオ現代語教師協会。1978年。

外部リンク

IMDbの Parlez-moi

[1] カナダ現代語レビュー。第35巻。オンタリオ現代語教師協会。1978年。