夜のパリ 91

フエ、サイゴン、ハノイ
夜のパリのエピソード
PBN 91 のポスター
エピソードNo.	エピソード91
監督	マイケル・ワット
司会者	グエン・グエン・グエン・グエン・ カオ・コ・ドゥエン
撮影場所	カリフォルニア州ロングビーチ
撮影日	2008年1月12日と2008年1月13日
会場	テラスシアター
エグゼクティブプロデューサー	マリー・トー・ ポール・フン
形式	2枚組DVD
発売日	2008年3月27日
エピソード一覧

「パリ・バイ・ナイト 91: フエ、サイゴン、ハノイ(フエ-サイゴン-ハノイ)」は、トゥイ・ンガがプロデュースした「パリ・バイ・ナイト」の番組で、2008 年 1 月 12 日と 1 月 13 日に ロングビーチ コンベンション & エンターテイメント センターのテラス シアターで撮影されました

このプログラムには、ベトナムの3大都市であるフエ、サイゴン、ハノイを特徴づける歌、ミュージカル、寸劇が盛り込まれています。各都市はベトナムのそれぞれの地域を表しています。 ハノイは北ベトナム、フエは中央ベトナム、 サイゴンは南ベトナムを表しています。各都市には独自の伝統があり、互いに異なる特徴があります。全体として、フエ、サイゴン、ハノイの文化は互いに補完し合い、完全なベトナムを視覚化しています。ミュージカル「フエ・マウ・タン」は、 1968年のテト攻勢中に共産主義者によって行われたフエの虐殺を痛烈に描いています。

特別ゲストには、トップシェフシーズン 3の優勝者であるフオン・フン氏、カイ氏 (ベトナム語を話すオランダ系ペンシルバニア人)、副局長ホー・ヴァン・キ・トーイ (Phó Đề Đốc Hồ Văn Kỳ Thoại)、元副局長グエン・リー氏が含まれていました。 Tưởng (Cựu Dân Biểu Nguyễn Lý Tưởng)。

1. オープニング クリップ (Phần Mở Đầu): Từ Miền Bắc
2. Trích Đoạn:「Con Đường Cái Quan: Từ Miền Bắc」 ( Phạm Duy ) – Thế Sơn、Bằng Kiều、Quang Lê、Trần Thái Hòa、Dương Triệu Vũ & チン・ラム、クイン・ヴィ
3. Giấc Mơ Hồi Hương (Vũ Thành) – Khánh Hà
4. Hà Nội Ngày Trở Về (Phú Quang、Lời: Doãn Thanh Tùng & Phú Quang) – Quang Dũng
5. Em Đi Chùa Hương (Trung Đức & Thơ: Nguyễn Nhược Pháp) – トゥ・クエン & タン・チュク
6. Hà Nội Mùa Vắng Những Cơn Mưa (Trương Quý Hải、Thơ: Bùi Thanh Tuấn) – Thế Sơn
7. ビデオクリップ: Nhạc Sĩ Hoàng Dương
8. Hướng Về Hà Nội (Hoàng Dương) – Thu Phương
9. Em Ơi Hà Nội Phố (Phú Quang、phỏng thơ: Phan Vũ) - Bằng Kiều
10. フォン・ヴァン：カイ氏
11. ビデオクリップ: Qua Miền Trung
12. Trích Đoạn: 「Con Đường Cái Quan: Qua Miền Trung」 (Phạm Duy) – Trần Thái Hòa、Dương Triệu Vũ、Trịnh Lam、Nguyễn Hoàng Nam、Lưu Việtフン、マイ・ティエン・ヴァン
13. Tâm Tình Gửi Huế (Tôn Nữ Trà Mi & Hoàng Thi Thơ) – Họa Mi & Trở Về Huế (Văn Phụng) – Ý Lan
14. Bao Giờ Em Quên ( Duy Khánh ) – Mai Quốc Huy
15. Thương Về Xứ Huế (Minh Kỳ) – Hoàng Oanh & Hà Thanh
16. フォン・ヴァン：マイ・ティエン・ヴァン
17. Tiếng Sông Hương (Phạm Đinh Chương) – Mai Thiên Vân
18. ビデオクリップ: Nhạc Sĩ Châu Kỳ
19. Trở Về (Châu Kỳ) – Trần Thái Hòa
20. ビデオクリップ: ニャック・シー・タン・ロン
21. Quen Nhau Trên Đường Về (Thăng Long) – Quỳnh Dung & Duy Truường
22. Phỏng Vấn: Cựu Dân Biểu Nguyễn Lý Tưởng

1. Giới Thiệu Nhạc Kịch: 「Huế Mậu Thân」
2. ニャック・クッチ：「フエ・マトゥ・タン」
   1. Những Con Đường Trắng (Trầm Tử Thiêng & Tô Kiều Ngân) – Quang Lê
   2. Bài Ca Dành Cho Những Xác Người ( Trịnh Công Sơn ) – Khánh Ly
3. Phỏng Vấn (インタビュー): Phó Đề Đốc Hồ Văn Kỳ Thoại
4. Hài Kịch: Chung Một Mái Nhà – Chí Tài、Hương Thủy、Bé Ti & Uyên Chi
5. ビデオクリップ: トップシェフ、フン・フン氏
6. Phỏng Vấn: トップシェフHưng Huỳnh
7. ビデオクリップ: Vào Miền Nam
8. Trích Đoạn: 「Con Đường Cái Quan: Vào Miền Nam」 – Hương Thủy、Thế Sơn、Quang Lê、Nguyễn Hoàng Nam、Lưu Việt Hùng
9. ビデオクリップ: Soạn Giả Viễn Châu
10. Tân Cổ: Tiếng Hò Miền Nam (Tân Nhạc: Phạm Duy & Cổ Nhạc: Viễn Châu) – Hương Lan & Minh Vương
11. Đêm Đô Thị (Y Vân) & Sài Gòn (Y Vân) – Bảo Hân、Hồ Lệ Thu & Thùy Vân
12. フォン・ヴァン：カイ氏
13. Bước Chân Chiều Chủ Nhật (Đỗ Kim Bảng) – Ngọc Liên & Đêm Lang Thang (Vinh Sử) – Dương Trieu Vu
14. Sài Gòn Niềm Thương Nỗi Nhớ (Nhạc: Võ Tá Hân & Thơ: Trần Ngọc) – Trịnh Lam
15. Giòng An Giang (Anh Việt Thu) – Quỳnh Vi & Nguyệt Ánh
16. 電話: Bằng Kiều
17. Sài Gòn Chiều Bơ Vơ © (Thái Thịnh) – Minh Tuyết
18. Tự Tình Quê Hương © (Nhật Ngân & Trịnh Việt Cường) – Tâm Đoan
19. Toi Yêu (Trịnh Hưng) – Hồ Lệ Thu、Thanh Truc、Như Loan
20. フィナーレ

• ボーナスビデオ: Huế Mậu Thân
• Hậu Truường Sân Khấu (舞台裏)