パリ – ソウェト

パリ - ソウェト
パリ - ソウェト
スタジオアルバムマハラティーニとマホテラ・クイーンズ
リリース	1987
記録済み	1987
ジャンル	ムバカンガ、ムガシヨ
長さ	40:00頃
ラベル	ガロレコードカンパニー
プロデューサー	西ンコシ
マハラティーニとマホテラ女王の年表

Paris – Soweto は、南アフリカのムバカンガグループMahlathini and the Mahotella Queensによる 1987 年のアルバムです。このアルバムは、グループが 1986 年に再結成した直後に録音され、特に海外の聴衆向けに録音された最初のアルバムの 1 つです。このアルバムはパリで録音され、 Celluloidレーベルから国際的にリリースされ、南アフリカではグループの長年のレーベルGalloからリリースされました。最初のシングル「Kazet」(別名「Gazette」) は、グループの代表曲の 1 つになりました。

パリ - ソウェトは、トラック 4「Safa Indlala」(元々は 1983 年にAmaqhawe Omgqashiyo用に録音) とトラック 1「Kazet」(同じく南アフリカのスター、オベド・ンゴベニの 1986 年のヒット曲の再録音) を除き、1960 年代と 1970 年代の Mahlathini & the Queens の最大のヒット曲の再録音で構成されていました。

トラックリスト

「Kazet」（作曲：Obed Ngobeni、West Nkosi）
「Awuthule Kancane」（作曲：ノベストゥ・ショー）
「トゥンツワネ・バサディ」（作曲：マークス・マンクワネ、ルパート・ボパペ）
「サファ・インドララ」（作曲：サイモン・マーラティニ・ヌカビンデ）
「Re Ya Dumedisa」 (作曲: マークス・マンクワネ、ルパート・ボパペ)
「ウクルム・イジンダバ」（アマスワジ・エンヴェロと）（作曲：ビッグボーイ・トゥーシ）
「Melodi Ya Lla」（作曲：ルパート・ボパペ、シャドラック・ピリソ）
「Stokvel Jive」（「Stokfel Jive」とも綴る）（比較：West Nkosi）

国際版の Celluloid/PolyGram エディションは 1988 年に LP で、1989 年に CD でリリースされ、CD にはボーナストラックが収録されています。

「Kazet (Dance Mix)」(ノーマン・クックによるリミックス)
アート・オブ・ノイズ feat. Mahlathini & The Mahotella Queens - 「Yebo! (Mbaqanga Mix)」 ( JJ Jeczalikによるリミックス)